-
1 alarma contra incendios
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosfra avertisseur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > alarma contra incendios
-
2 alarma de incendio
spa alarma (f) de incendio, alarma (f) contra incendiosfra avertisseur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > alarma de incendio
-
3 alarma de seguridad
spa alarma (f) de seguridadfra alarme (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > alarma de seguridad
-
4 alarma sonora
spa señal (f) sonora, alarma (f) sonorafra dispositif (m) d'alarme sonore, signal (m) acoustique, signal (m) sonoreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > alarma sonora
-
5 dispositivo de alarma
spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarmafra avertisseur (m)__________spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarmafra dispositif (m) d'alarme, dispositif (m) d'alerteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de alarma
-
6 aparato de alarma
spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarmafra dispositif (m) d'alarme, dispositif (m) d'alerteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > aparato de alarma
-
7 mecanismo de alarma
spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarmafra dispositif (m) d'alarme, dispositif (m) d'alerteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > mecanismo de alarma
-
8 señal de alarma
spa señal (f) de alarmafra signal (m) d'alarme, signal (m) d'avertissement, signal (m) avertisseurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > señal de alarma
-
9 sistema de alarma
spa sistema (m) de alarmafra système (m) d'alarmeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de alarma
-
10 sistema de alarma contra incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de alarma contra incendios
-
11 timbre de alarma
spa timbre (m) de alarmafra timbre (m) avertisseur, sonnerie (f) d'avertissementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > timbre de alarma
-
12 alarme
nf., alerte: ALÂRMO nm. (Albanais 001, Annecy, St-Germain-Talloires, Ste-Foy, Saxel, Thônes) ; alârma nf. (Chambéry 025, Villards-Thônes 028) ; alârta (028c), alêrta nf. (001 FON, 028b, Peisey), ârta (028a), érta (025), êrta (Arvillard), D. => Campagne.A1) système d'alarme: alârma nf. (001). -
13 alarmer
vt., alerter, donner alarmer l'alarme // l'alerte, avertir, mettre en alarmer éveil // alerte: ALARMÂr (Albanais 001, Annecy, St-Germain-Talloires, Thônes 004, Villards- Thônes 028 | Ste-Foy) ; balyî l'alârmo (001, Saxel), krèyâ alârmo <crier // appeler alarmer au secours> (004), aplâ u skò < appeler au secours> (001) ; alartâ (028), alêrtâ (001) ; betâ in-n êrta < mettre en alarme> (Arvillard 228). - E.: Vacarme.A1) s'alarmer, se faire du souci, s'inquiéter: se teurmintâ (228) ; s'inkyètâ < s'inquiéter> (001), s'êkétâ (Combe-Sillingy).A2) s'alarmer, s'effrayer, s'inquiéter profondément, se faire un souci monstre: s'alarmâ vp. (001). -
14 dispositivo de aviso
spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarmafra avertisseur (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de aviso
-
15 señal sonora
spa señal (f) sonora, alarma (f) sonorafra dispositif (m) d'alarme sonore, signal (m) acoustique, signal (m) sonore__________spa señal (f) sonora, señal (f) acústicafra signal (m) acoustiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > señal sonora
-
16 sistema de detección de incendios
spa sistema (m) de detección de incendios, sistema (m) de alarma contra incendiosfra installation (f) de détection d'incendie, système (m) de détection d'incendieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > sistema de detección de incendios
-
17 abdication
abdication [‚æbdɪ'keɪʃən]ⓘ THE ABDICATION CRISIS OF 1936 Le 10 décembre 1936, l'abdication du roi d'Angleterre provoqua une crise constitutionelle. La liaison entre Édouard VIII et Wallis Simpson, une américaine divorcée, était jugée incompatible avec les responsabilités et les devoirs du monarque et chef de l'Église anglicane. En octobre 1936, lorsque Mme Simpson divorça pour la deuxième fois, le spectre d'un remariage avec Édouard alarma le parlement, et provoqua l'opposition du gouvernement. Le roi décida d'abdiquer et dès le lendemain de son abdication il quitta Londres pour la France où, le 3 juin 1937, il épousa Wallis Simpson. Le successeur au trône, George VI, frère cadet d'Édouard, lui donna le titre de Duc de Windsor.
См. также в других словарях:
Alarma! — es una revista mexicana especializada en noticias sobre crímenes y muerte las cuales presenta acompañadas de imágenes gráficas de cadáveres; fue fundada por el periodista Carlos Samoaya Lizárraga y publicada por primera vez el 17 de abril de 1963 … Wikipedia Español
alarma — ALARMÁ, alarmez, vb. I. refl. şi tranz. A (se) nelinişti, a (se) îngrijora. ♦ tranz. A pune în stare de alertă, de pregătiri, a da alarma (la apropierea unei primejdii). – Din fr. alarmer. Trimis de ana zecheru, 04.10.2002. Sursa: DEX 98 A (se) … Dicționar Român
alarma — sustantivo femenino 1. Señal con que se avisa de la existencia de algún peligro o de alguna anormalidad: Al ver el fuego dieron la voz de alarma. 2. Sobresalto, temor, inquietud: La alarma cundió entre el público. Sinónimo: intranquilidad. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
¡Alarma! — may refer to: ¡Alarma! (album), an album by rock band Daniel Amos ¡Alarma! (magazine), a Mexican tabloid news magazine ¡Alarma! Records The ¡Alarma! Chronicles, a short story Also Alarma! , a single by German DJ act 666 See also Alarm… … Wikipedia
alarmă — ALÁRMĂ, alarme, s.f. 1. Anunţare a unei primejdii sau calamităţi care ameninţă populaţia; semnal prin care se anunţă asemenea primejdii. 2. Nelinişte, teamă, spaimă de care este cuprins cineva la apropierea unei primejdii. – Din fr. alarme.… … Dicționar Român
Alarma!!! — Datos generales Origen Madrid, España Información artística … Wikipedia Español
alarma — (Del it. allarme). 1. f. Aviso o señal que se da en un ejército o plaza para que se prepare inmediatamente a la defensa o al combate. 2. Aviso o señal de cualquier tipo que advierte de la proximidad de un peligro. Se oyeron gritos de alarma. 3.… … Diccionario de la lengua española
alarma — ‘Señal que avisa de un peligro’ e ‘inquietud motivada por un peligro’. Aunque ha vacilado en género en épocas pasadas, hoy solo es normal su uso en femenino: la alarma, no ⊕ el alarma … Diccionario panhispánico de dudas
alarma — s. m. O mesmo que alarme … Dicionário da Língua Portuguesa
Alarma — El término alarma puede hacer referencia a: una alarma autollamadora, en el que los transmisores portátiles envían una señal a la unidad de alarma; una alarma de incendio, un dispositivo que advierte a la gente de un edificio de un posible fuego … Wikipedia Español
alarma — (De la locución exhortativa ¡al arma!) ► sustantivo femenino 1 Señal producida por un dispositivo para avisar de un peligro: ■ en la comisaría recibieron la señal de alarma del banco. 2 TECNOLOGÍA Dispositivo avisador: ■ saltó la alarma sin razón … Enciclopedia Universal