-
21 Alarm geben
-
22 Alarm schlagen
сущ.1) общ. объявлять тревогу, подавать сигнал тревоги, поднимать тревогу, бить тревогу (тж. перен.)2) авиа. давать сигнал тревоги3) перен. бить тревогу, трубить тревогу, бить в набат5) юр. поднять тревогу -
23 Alarm zu Ende
сущ.авиа. отбой тревоги -
24 Alarm zu Ende!
сущ.общ. отбой! -
25 Alarm- und Mob-Referat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Alarm- und Mob-Referat
-
26 Alarm- und Registrierstellen
сущ.судостр. параметры, выводимые на сигнал и регистрациюУниверсальный немецко-русский словарь > Alarm- und Registrierstellen
-
27 Alarm-Modus
сущ.пож. тревожный режим -
28 Alarm-Satellit
сущ.воен. спутник оповещения системы ПВО, спутник оповещения системы ПКО, спутник оповещения системы ПРО -
29 Alarm geben
объявлять тревогу -
30 Alarm auslösen
-
31 Alarm läuten
сущ.общ. бить в набат -
32 Alarm-Empfänger
сущ. -
33 Alarm-Satellit
ḿспутник оповещения системы ПВО (ПРО, ПКО) -
34 Alarm- und Mob-Referat
ń(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) мобилизационное отделениеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Alarm- und Mob-Referat
-
35 Alarm schlagen
авиа. давать сигнал тревоги -
36 Alarm aus!
авиа. отбой! (тревоги) -
37 Alarm- und Mob-Referat
(n)ФРГ мобилизационное отделениеDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Alarm- und Mob-Referat
-
38 Alarm-Satellit
(m)спутник оповещения системы ПВО (ПРО, ПКО) -
39 blinder Alarm
(grundlose Aufregung, Beunruhigung)"Wo bist du zu erreichen?" fragte er schließlich. "Bei Bosskow", sagte ich. "Anschließend komm ich noch mal bei euch vorbei." "Blinder Alarm?", fragte Bosskow. "Sieht so aus", erwiderte ich. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > blinder Alarm
-
40 ABC-Alarm
[a(:)be(:)'tse:-]m<-(e)s, -e> сокр от atomare, biologische und chemische Alarm оповещение о применении оружия массового поражения (ядерного, биологического, химического)
См. также в других словарях:
ALARM — англ. Air Launched Anti Radiation Missile … Википедия
ALARM — Grunddaten Funktion Anti Radar Rakete Hersteller MBDA Entwicklung 1982 … Deutsch Wikipedia
Alarm — A*larm ([.a]*l[aum]rm ), n. [F. alarme, It. all arme to arms ! fr. L. arma, pl., arms. See {Arms}, and cf. {Alarum}.] 1. A summons to arms, as on the approach of an enemy. [1913 Webster] Arming to answer in a night alarm. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
alarm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc.alarmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sygnał, najczęściej dźwiękowy, ostrzegający o grożącym lub zaistniałym niebezpieczeństwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogłosić alarm.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alarm — n 1 Alarm, tocsin, alert agree in meaning a signal that serves as a call to action or to be on guard especially in a time of imminent danger. Alarm is used of any signal that arouses to activity not only troops, but emergency workers (as firemen … New Dictionary of Synonyms
Alarm — Single par Namie Amuro extrait de l’album Queen of Hip Pop Face A Alarm Face B Strobe Sortie 17 mars 2004 … Wikipédia en Français
alarm — alarm·a·ble; alarm; alarm·ed·ly; alarm·ing·ly; alarm·ism; au·to·alarm; alarm·ist; … English syllables
Alarm — schlagen: eine Warnung ausgeben, die Öffentlichkeit informieren, auch: sich aufregen über eine mißglückte Sache.{{ppd}} Falschen Alarm geben: zur Vorsicht warnen, obwohl es gar nicht nötig wäre; vgl. englisch ›a false alarm‹.{{ppd}} {{ppd}} •… … Das Wörterbuch der Idiome
Alarm — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. allarme, einer Zusammenrückung aus it. all arme zu den Waffen ; it. arma f. Waffe , aus l. arma n. Pl. Waffen . Frühe Nebenformen sind fnhd. allerme, lerman u.ä. (Lärm). Zusätzlicher französischer… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ALARM — Saltar a navegación, búsqueda MBDA ALARM Obtenido de ALARM … Wikipedia Español
alarm — [n1] feeling of sudden fear anxiety, apprehension, cold feet*, consternation, dismay, distress, dread, fright, horror, nervousness, panic, scare, strain, stress, tension, terror, trepidation, unease, uneasiness; concepts 410,690 Ant. assurance,… … New thesaurus