-
21 алебастровый цемент
Русско-английский словарь по нефти и газу > алебастровый цемент
-
22 алебастровое стекло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > алебастровое стекло
-
23 алебастровый картон
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > алебастровый картон
-
24 алебастровый карьер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > алебастровый карьер
-
25 молочное стекло
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > молочное стекло
-
26 вяжущий гипсовый материал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вяжущий гипсовый материал
-
27 алебастровый карьер
Русско-английский политехнический словарь > алебастровый карьер
-
28 алебастровый
alabaster (attr) (тж. о цвете) -
29 алебастровый картон m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > алебастровый картон m
-
30 алебастровый
Синонимический ряд:белая (прил.) белая; белоснежная; кипенная; лилейная; меловая; молочная; снежная -
31 алебастровый
alabaster-; alabastrist -
32 алебастр
алеба́стр<-а>м Alabaster m* * *n1) gener. Alabaster2) geol. Alabaster (кальцит натёчного строения), Alabaster (плотный гипс), Alebastergips3) eng. Streckgips -
33 алебастр
1) General subject: alabaster, the plaster of Paris2) Geology: alabastrite3) Naval: stucco4) Engineering: Keene's cement (для штукатурных работ), flooring cement (для штукатурных работ), gypsum cement (для штукатурных работ)5) Chemistry: gypsum compact, gypsum plaster6) Construction: alabaster (минерал), boiled plaster of Paris, compact gypsum, gypsum building plaster, plaster, gypsum neat plaster7) Silicates: granular gypsum8) Drilling: plaster of Paris9) Makarov: alabaster (порода для поделок), plaster of Paris (гипс)10) Cement: gypsum moulding plaster -
34 алебастровое стекло
1) Engineering: alabaster glass2) Chemistry: at alabaster glass3) Architecture: alabaster glass (стекло с включением алебастрового порошка или стекло, имитирующее натуральный камень - алабастр или алебастр. Широко используется в дизайне светильников)Универсальный русско-английский словарь > алебастровое стекло
-
35 шлакоалебастровая перегородка
1) Engineering: slab-alabaster partition2) Construction: slag-alabaster partitionУниверсальный русско-английский словарь > шлакоалебастровая перегородка
-
36 О-47
С ПАРШИВОЙ ОВЦЫ ХОТЬ ШЕРСТИ КЛОК (saying) you might as well take whatever you can get from s.o., even though it is unsatisfactory etc, because you will not get anything better and you will be the one to lose out by refusing it (said with disdain about s.o. who produces sth. inferior, is inferior in some way etc): - even a mangy sheep is good for a little wool something is better than nothing half a loaf is better than none.«Чего надо-то?» - Богдашкин меня уже узнал, голос у него недовольный. «Ничего особенного. Бочку олифы». -«Олифы? - Богдашкин воспринимает это как личное оскорбление. - Вы ее с хлебом, что ли, едите? Я тебе на прошлой неделе отправил две бочки. Больше нет... Алебастру немного могу дать, если хочешь». - «Черт с тобой, — соглашаюсь я, - давай алебастр. С паршивой овцы хоть шерсти клок» (Войнович 5). "What do you want?" said Bogdashkin, displeased, having recognized me. "Nothing special. A barrel of linseed oil." "Linseed oil?" Bogdashkin took this as a personal affront. "What do you do, put it on your bread or something? I sent you two barrels last week. There's no more....1 can give you a little alabaster if you want." "The hell with you then," I agreed. "I'll take the alabaster. Even a mangy sheep's good for a little wool" (5a). -
37 с паршивой овцы хоть шерсти клок
[saying]=====⇒ you might as well take whatever you can get from s.o., even though it is unsatisfactory etc, because you will not get anything better and you will be the one to lose out by refusing it (said with disdain about s.o. who produces sth. inferior, is inferior in some way etc):- half a loaf is better than none.♦ "Чего надо-то?" - Богдашкин меня уже узнал, голос у него недовольный. "Ничего особенного. Бочку олифы". - "Олифы? - Богдашкин воспринимает это как личное оскороление. - Вы её с хлебом, что ли, едите? Я тебе на прошлой неделе отправил две бочки. Больше нет... Алебастру немного могу дать, если хочешь". - "Чёрт с тобой, - соглашаюсь я, - давай алебастр. С паршивой овцы хоть шерсти клок" (Войнович 5). "What do you want?" said Bogdashkin, displeased, having recognized me. "Nothing special. A barrel of linseed oil." "Linseed oil?" Bogdashkin took this as a personal affront. "What do you do, put it on your bread or something? I sent you two barrels last week. There's no more....I can give you a little alabaster if you want." "The hell with you then," I agreed. "I'll take the alabaster. Even a mangy sheep's good for a little wool" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с паршивой овцы хоть шерсти клок
-
38 алебастр
-
39 египетский алебастр
египетский алебастр
Плотный травертин.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > египетский алебастр
-
40 зеркальный алебастр
зеркальный алебастр
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зеркальный алебастр
См. также в других словарях:
Alabaster — is a name applied to varieties of two distinct minerals: gypsum (a hydrous sulfate of calcium) and calcite (a carbonate of calcium). The former is the alabaster of the present day; the latter is generally the alabaster of the ancients. The two… … Wikipedia
Alabaster — massiges Aggregat Chemische Formel CaSO4 · 2 H2O Mineralklasse Wasserhaltige Sulfate ohne fremde Anionen siehe Gips (nach Strunz) siehe Gips … Deutsch Wikipedia
Alabaster — • The substance commonly known as alabaster is a fine grained variety of gypsum. Oriental alabaster, the alabastrites of the classical writers, is a translucent marble obtained from stalagmitic deposits Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… … Catholic encyclopedia
Alabaster — Sm Edelgips erw. fach. (12. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. alabaster m., alabastrum n., dieses aus gr. alábastros m. und on n. (älter gr. alábastos) Alabaster (als Mineral), aus Alabaster gefertigtes Salbengefäß . Wohl zu einem ägyptischen Wort … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
alabaster — [al′ə bas΄tər] n. [ME < OFr alabastre < L alabaster < Gr alabastros, earlier alabastos, vase for perfumes (often made of alabaster), prob. < Egypt *ʼ a labaste, vessel of (the goddess) Bast] 1. a translucent, whitish, fine grained… … English World dictionary
Alabaster — Al a*bas ter, n. [L. alabaster, Gr. ala bastros, said to be derived fr. Alabastron, the name of a town in Egypt, near which it was common: cf. OF. alabastre, F. alb[^a]tre.] 1. (Min.) (a) A compact variety or sulphate of lime, or gypsum, of fine… … The Collaborative International Dictionary of English
Alabaster — Alabaster, AL U.S. city in Alabama Population (2000): 22619 Housing Units (2000): 8594 Land area (2000): 20.472605 sq. miles (53.023800 sq. km) Water area (2000): 0.054715 sq. miles (0.141711 sq. km) Total area (2000): 20.527320 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Alabaster, AL — U.S. city in Alabama Population (2000): 22619 Housing Units (2000): 8594 Land area (2000): 20.472605 sq. miles (53.023800 sq. km) Water area (2000): 0.054715 sq. miles (0.141711 sq. km) Total area (2000): 20.527320 sq. miles (53.165511 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Alabaster — Alabaster: Der Name der feinkörnigen weißlichen Gipsart, mhd. alabaster, führt über entsprechend lat. alabaster auf griech. alábast‹r›os »Gips; gipserne Salbenbüchse« zurück … Das Herkunftswörterbuch
Alabaster [2] — Alabaster, Balsambüchschen in Form einer Birne; aus Alabasterstein, d.i. einem von unserem Alabaster verschiedenen sintrigen, faserigen Kalkstein, gemacht … Pierer's Universal-Lexikon
Alabaster — Alabaster. Eine Kalkart. In der Regel sehr weiß, von seinem Gefüge, halb durchsichtig. Wegen seines schönen Aussehens ist er als Stein zu Statuen kleinerer Art sehr geschätzt. In Florenz gibt es ganze Fabriken, welche sich mit nichts Anderem… … Damen Conversations Lexikon