-
21 parecer desenterrado
-
22 parecer-se
быть похожим, аналогичным, уподобляться -
23 parecer m de peritos
-
24 parecer + Adjetivo
(v.) = appear + AdjetivoEx. 'I'll see, Bernice, if I can find something for you on what to do when you suspect someone is becoming an alcoholic,' she added trying to appear composed.* * *(v.) = appear + AdjetivoEx: 'I'll see, Bernice, if I can find something for you on what to do when you suspect someone is becoming an alcoholic,' she added trying to appear composed.
-
25 parecer + Nombre
(v.) = seem + like + NombreEx. Simple though such enquiries may be to the librarian, the speed and assurance of the response does seem like sorcery to many users.* * *(v.) = seem + like + NombreEx: Simple though such enquiries may be to the librarian, the speed and assurance of the response does seem like sorcery to many users.
-
26 parecer + merecer la pena + Infinitivo
(v.) = seem + worth + GerundioEx. However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.* * *(v.) = seem + worth + GerundioEx: However, it seems worth rehearsing some of the arguments again here in this particular context and identifying specifically how these problems are negotiated in a data base using natural language indexing.
Spanish-English dictionary > parecer + merecer la pena + Infinitivo
-
27 parecer atractivo
(v.) = look + attractiveEx. Library buildings are now planned to be aesthetic as well as functional; in addition, books are designed to look attractive.* * *(v.) = look + attractiveEx: Library buildings are now planned to be aesthetic as well as functional; in addition, books are designed to look attractive.
-
28 parecer bueno
(v.) = look + goodEx. Whilst there was still a budget deficit, the situation was an improvement on last year and indications for the future look good = Aunque el déficit presupuestario seguía existiendo, la situación había mejorado con respecto al año anterior y las pespectivas para el futuro parecían buenas.* * *(v.) = look + goodEx: Whilst there was still a budget deficit, the situation was an improvement on last year and indications for the future look good = Aunque el déficit presupuestario seguía existiendo, la situación había mejorado con respecto al año anterior y las pespectivas para el futuro parecían buenas.
-
29 parecer contradictorio
(v.) = appear + contradictoryEx. However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.* * *(v.) = appear + contradictoryEx: However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.
-
30 parecer debatible
(v.) = look + debatableEx. The growth of information technology is accelerating at the expense of the book's future and the continued existence of libraries and librarians thefore looks debatable.* * *(v.) = look + debatableEx: The growth of information technology is accelerating at the expense of the book's future and the continued existence of libraries and librarians thefore looks debatable.
-
31 parecer en peligro
(v.) = appear + in jeopardyEx. The very existence of the public library appears in jeopardy; public librarians appear both concerned and confused.* * *(v.) = appear + in jeopardyEx: The very existence of the public library appears in jeopardy; public librarians appear both concerned and confused.
-
32 parecer estar
(v.) = appear + to beEx. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.* * *(v.) = appear + to beEx: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
-
33 parecer increíble
v.to seem incredible.* * *(v.) = beggar + beliefEx. It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.* * *(v.) = beggar + beliefEx: It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.
-
34 parecer loco
(v.) = sound + crazyEx. I know it sounds crazy, but whitewashing brick or wood is a unique way to provide color to the outside of a home.* * *(v.) = sound + crazyEx: I know it sounds crazy, but whitewashing brick or wood is a unique way to provide color to the outside of a home.
-
35 parecer lógico
(v.) = make + senseEx. It makes sense in this case to establish two prediction patterns: one for the airmail subscription and one for the others.* * *(v.) = make + senseEx: It makes sense in this case to establish two prediction patterns: one for the airmail subscription and one for the others.
-
36 parecer probable
v.to seem probable, to seem likely, to bid fair, to appear likely.* * *(v.) = seem + likelyEx. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.* * *(v.) = seem + likelyEx: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
-
37 parecer prometedor
(v.) = look + promising, show + promiseEx. Here we may find a reference to another active researcher in the field of superconductivity that looks promising.* * *(v.) = look + promising, show + promiseEx: Here we may find a reference to another active researcher in the field of superconductivity that looks promising.
-
38 parecer raro
(v.) = sound + oddEx. These decisions may sound odd, like the assumption of an 'unreliable' network, but history has proven that most of them were reasonably correct.* * *(v.) = sound + oddEx: These decisions may sound odd, like the assumption of an 'unreliable' network, but history has proven that most of them were reasonably correct.
-
39 parecer ser
v.to seem to be, to appear to be.* * *(v.) = appear + to beEx. Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.* * *(v.) = appear + to beEx: Intradisciplinary citation analysis reveals that the 'holistic' study of man appears to be only a rhetorical claim.
-
40 parecer una eternidad
(v.) = seem like + an eternityEx. Thus they remained for what seemed like an eternity.* * *(v.) = seem like + an eternityEx: Thus they remained for what seemed like an eternity.
См. также в других словарях:
parecer — verbo atributivo 1. Tener (una persona o una cosa) [un aspecto determinado] o producir [una impresión determinada]: El coche parece nuevo desde que lo pintaste. El examen me pareció difícil. verbo impersonal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parecer — parecer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. En forma no pronominal, parecer se conjuga en todas las personas cuando significa ‘tener determinada apariencia, o dar la impresión de ser o estar de una… … Diccionario panhispánico de dudas
parecer — |ê| v. tr. 1. Dar mostras ou sinais; assemelhar se. 2. Afigurar se. 3. Levar a crer. • v. pron. 4. Assemelhar se, ser conforme. • s. m. 5. Maneira de pensar ou de ver. = ENTENDER, ENTENDIMENTO, OPINIÃO 6. Opinião baseada em argumentos (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
parecer — se com este menino parece se com a mãe. parecer que parece que virá chuva. parecer bem, parecer mal … Dicionario dos verbos portugueses
parecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: parecer pareciendo parecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
parecer el bobo de Coria — parecer el tonto de Coria … Diccionario de dichos y refranes
parecer una mosquita muerta — parecer una mosca muerta … Diccionario de dichos y refranes
parecer un pato — mareado … Diccionario de dichos y refranes
parecer — (Del lat. vulgar parescere.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o idea que una persona se forma sobre un asunto o sobre otra persona: ■ a mi parecer, su tarea es más sencilla que la mía; dame tu parecer al respecto. SINÓNIMO dictamen juicio 2… … Enciclopedia Universal
parecer — {{＃}}{{LM P29142}}{{〓}} {{ConjP29142}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP29846}} {{［}}parecer{{］}} ‹pa·re·cer› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Opinión, juicio o dictamen: • Me preguntaron mi parecer sobre el asunto y yo dije lo que pensaba.{{○}} {{＜}}2{{＞}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parecer — parecer1 (Del lat. vulg. *parescĕre, der. del lat. parēre). 1. intr. Dicho de una cosa: Aparecer o dejarse ver. 2. Opinar, creer. U. m. c. impers.) 3. Hallarse o encontrarse lo que se tenía por perdido. 4. Tener determinada apariencia o aspecto.… … Diccionario de la lengua española
