-
21 rahmen
'raːmənm1) ( Fensterrahmen) marco m2) ( Bilderrahmen) marco m, recuadro m3) (fig) marco m, telón de fondo m-1-Rahmen1 ['ra:mən]<-s, ->————————-2-Rahmen2<-s, ohne Plural > marco Maskulin; (Bereich) ámbito Maskulin; (Gegebenheit) ambiente Maskulin; der äußere Rahmen der Veranstaltung el ambiente del acto; im kleineren Rahmen a escala reducida; im Rahmen des Möglichen dentro de lo posible; im Rahmen der geltenden Gesetze en el marco de la legalidad vigente; aus dem Rahmen fallen salirse de lo común; den Rahmen sprengen rebasar los límites; sich im Rahmen halten (umgangssprachlich) no pasarse de roscatransitives Verb -
22 Ermessensspielraum
-
23 Gewinnmarge
-
24 Handelsspanne
-
25 Handlungsspielraum
'handluŋsʃpiːlraummlibertad Feminin de acción -
26 Nebenbemerkung
comentario Maskulin al margen; deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen! ¡ahórrate tus comentarios! -
27 Preisspanne
-
28 Straßenrand
-
29 Toleranzbereich
tɔlə'rantsbəraɪçma. tech margen Maskulin de tolerancia -
30 Wegrand
-
31 außerhalb der Legalität liegen
estar al margen de la legalidadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > außerhalb der Legalität liegen
-
32 Frequenzbereich
fre'kvɛntsbəraɪçm TECH
- 1
- 2
См. также в других словарях:
margen — sustantivo femenino 1. Orilla, sobre todo de un río: la margen izquierda del Ebro. Se han inundado las huertas de las márgenes del río con las lluvias de la última semana. Sinónimo: ribera. sustantivo masculino 1. Espacio en blanco alrededor de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
margen — En el español actual es masculino cuando significa ‘espacio en blanco alrededor de lo escrito’ (el margen de la página), ‘espacio u ocasión para algo’ (el margen de actuación, el margen de confianza) y ‘diferencia prevista’ (el margen de… … Diccionario panhispánico de dudas
Margen derecho de Ucrania — (amarillo). El Margen derecho de Ucrania (ucraniano: Pravoberezhna Ukrayina; ruso: Правобережная Украина; polaco: Prawobrzeżna Ukraina), es el nombre histórico que recibe el margen derecho (Oeste) del rio Dnieper, correspondiendo a los actuales… … Wikipedia Español
Margen izquierda (Zaragoza) — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de la Margen Izquierda Municipio Zaragoza Superficie 1.808,49 hectáreas … Wikipedia Español
margen — (Del lat. margo, ĭnis). 1. amb. Extremidad y orilla de una cosa. Margen del río, del campo. 2. Espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página manuscrita, impresa, grabada, etc., y más particularmente el de la derecha o… … Diccionario de la lengua española
Margen izquierdo de Ucrania — (amarillo). El Margen izquierdo de Ucrania (ucraniano: Лівобережна Україна, ruso: Левобережная Украина) es el nombre histórico de las zonas de Ucrania a la izquierda (Este) del rio Dnieper, que abarca los actuales Óblast de Chernigov, Poltava y… … Wikipedia Español
Margen Izquierda (Zaragoza) — Margen Izquierda era un distrito de Zaragoza (España), que se encontraba dividido en los barrios de Actur Rey Fernando, Zalfonada, Arrabal, Jesús, Vadorrey, Cogullada, Parque Goya, Picarral y La Jota. El distrito desapareció en 2006, dando lugar… … Wikipedia Español
margen — borde, contorno, límite de un orificio o de un objeto cualquiera Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
margen de la pupila — borde de la pupila o perímetro interno del iris . Borde pupilar imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#margen de la pupila] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
margen ciliar — Borde periférico del iris que se continúa con el cuerpo ciliar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
margen social — La suma total de todos los recursos (materiales, personales e interpersonales) disponibles para ayudar a un individuo a enfrentarse con el estrés. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico