-
101 llegar al quid de la cuestión
(v.) = arrive at + the heart of the matterEx. There is little doubt in such cases that the enquirer has generalised his more specific need and a tactful librarian can soon arrive at the heart of the matter.* * *(v.) = arrive at + the heart of the matterEx: There is little doubt in such cases that the enquirer has generalised his more specific need and a tactful librarian can soon arrive at the heart of the matter.
-
102 llegar andando pausadamente
(v.) = stroll into + viewEx. But as we have come to know Warren better we have realised that there is no better sight than Warren strolling into view.* * *(v.) = stroll into + viewEx: But as we have come to know Warren better we have realised that there is no better sight than Warren strolling into view.
-
103 llegar demasiado lejos
(v.) = go + too farEx. He argues that some of the laws being proposed go too far in restricting rights.* * *(v.) = go + too farEx: He argues that some of the laws being proposed go too far in restricting rights.
-
104 llegar el momento en el que
(v.) = reach + the point whereEx. We have not yet reached the point where everybody has their own terminal, especially outside the developed countries.* * *(v.) = reach + the point whereEx: We have not yet reached the point where everybody has their own terminal, especially outside the developed countries.
-
105 llegar la hora de
-
106 llegar muy lejos
(v.) = go + a long way, come + a long wayEx. A little bit of bibliographic instruction can go a long way.Ex. Computers have come a long way, but not far enough.* * *(v.) = go + a long way, come + a long wayEx: A little bit of bibliographic instruction can go a long way.
Ex: Computers have come a long way, but not far enough. -
107 llegar más lejos
(v.) = stretch + furtherEx. We can make the resources we have stretch further = Podemos hacer que los recursos que tenemos lleguen más lejos.* * *(v.) = stretch + furtherEx: We can make the resources we have stretch further = Podemos hacer que los recursos que tenemos lleguen más lejos.
-
108 llegar noticias
(v.) = come to + Posesivo + noticeEx. There is another important difference between electronic documents and all the types of library material that preceded them and it centers on how electronic resources come to our notice.* * *(v.) = come to + Posesivo + noticeEx: There is another important difference between electronic documents and all the types of library material that preceded them and it centers on how electronic resources come to our notice.
-
109 llegar poco a poco
(v.) = dribble inEx. The point is that even our most adamant, conservative faculty members are slowly dribbling in and saying, 'Could you add our name to your selective dissemination of information service?'.* * *(v.) = dribble inEx: The point is that even our most adamant, conservative faculty members are slowly dribbling in and saying, 'Could you add our name to your selective dissemination of information service?'.
-
110 llegar tarde
v.to be late, to arrive late, to be too late.* * *(v.) = arrive + late, run + lateEx. Printing had arrived late and was deficient in technique and provincial in content.Ex. Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently.* * *(v.) = arrive + late, run + lateEx: Printing had arrived late and was deficient in technique and provincial in content.
Ex: Unfortunately, no one has ever done a study on just how much we Indonesians lose by consistently running late and performing inefficiently. -
111 llegar tarde (a)
(v.) = be late (for)Ex. Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.* * *(v.) = be late (for)Ex: Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
-
112 llegar tarde a casa
(v.) = stay out + lateEx. Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.* * *(v.) = stay out + lateEx: Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
-
113 llegar tarde al trabajo
(v.) = be late for workEx. She was frequently late for work, and she spent so much time talking with other library pages and other people in the library that she was not getting her work done.* * *(v.) = be late for workEx: She was frequently late for work, and she spent so much time talking with other library pages and other people in the library that she was not getting her work done.
-
114 llegar a buen puerto
to get over a difficulty, come through safely -
115 llegar a fin de mes
-
116 llegar a la sangre
-
117 llegar a los anises
And * to turn up late -
118 llegar a mayores
[situación]to get out of hand, get out of control -
119 llegar a oídos de algn
-
120 llegar con la lengua fuera
См. также в других словарях:
llegar — verbo intransitivo 1. Pasar (una persona) [a un lugar] desde otro: Nadie sabe cómo ha llegado hasta aquí. 2. Ocurrir (un suceso, un estado o una circunstancia esperados) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llegar — (Del lat. plicāre, plegar). 1. intr. Alcanzar el fin o término de un desplazamiento. 2. Durar hasta época o tiempo determinados. 3. Dicho de una cosa o de una acción: Venir por su orden o tocar por su turno a alguien. 4. Alcanzar una situación,… … Diccionario de la lengua española
Llegar a ti — 200px Álbum de estudio Publicación 31 de agosto, 1999 Género(s) Pop/Música cristiana Discográfica Sony BGM … Wikipedia Español
llegar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: llegar llegando llegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. llego llegas llega llegamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
llegar a las tantas — llegar a las mil y monas … Diccionario de dichos y refranes
llegar a las mil y quinientas — llegar a las mil y monas … Diccionario de dichos y refranes
llegar a las mil y una — llegar a las mil y monas … Diccionario de dichos y refranes
llegar — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
LLEGAR — (Del lat. vulgar plicare, plegar.) ► verbo intransitivo 1 Alcanzar un lugar al que se va desde otro: ■ el tren llega a las siete de la tarde; siempre llega tarde. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO arribar 2 Poder tocar o coger una cosa: ■ ya llega… … Enciclopedia Universal
llegar — v intr (Se conjuga como amar) I. 1 Tener el movimiento o el desarrollo de algo o de alguien su fin, meta o interrupción en cierto punto o momento: llegar a la ciudad, llegar a la casa, llegar a medianoche, llegar tarde al trabajo, Los pescadores… … Español en México
llegar — {{#}}{{LM L24059}}{{〓}} {{ConjL24059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24649}} {{[}}llegar{{]}} ‹lle·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Empezar a estar en un lugar o aparecer en él: • Hoy he llegado tarde al trabajo. Tus padres han llegado ya.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos