Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

aktive+dienst

  • 1 aktiv

    I Adj.
    1. (Ggs. passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc.: active; politisch / sexuell aktiv politically / sexually active; aktiv sein be active; wirklich aktiv werden get one’s act together umg.; aktives Wahlrecht right to vote, suffrage; aktiver Wortschatz active vocabulary; ein aktives Mitglied der Church of England a practi|sing (Am. -cing) member of the Church of England
    2. BIO., CHEM., MED., PHYS. active, CHEM. auch activated
    3. WIRTS. Bilanz: favo(u)rable
    4. Soldat, Truppe: regular; aktiver Dienst active duty
    5. LING. Verb: active
    II Adv. actively; aktiv mitarbeiten an (+ Dat) oder sich aktiv beteiligen an (+ Dat) take an active part in
    * * *
    das Aktiv
    (Grammatik) active voice; active
    * * *
    Ạk|tiv ['aktiːf]
    nt -s, (rare) -e
    [-və] (GRAM) active
    * * *
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) active
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) active
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) active
    4) ((of volcanoes) still likely to erupt.) active
    5) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) active
    * * *
    Ak·tiv
    <-s, -e>
    [akˈti:f, pl -ti:və]
    nt selten LING active [voice]
    * * *
    I
    das; Aktivs, Aktive (Sprachw.) active
    II
    das; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee
    * * *
    A. adj
    1. (Ggs passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc: active;
    politisch/sexuell aktiv politically/sexually active;
    aktiv sein be active;
    wirklich aktiv werden get one’s act together umg;
    aktives Wahlrecht right to vote, suffrage;
    aktiver Wortschatz active vocabulary;
    ein aktives Mitglied der Church of England a practising (US -cing) member of the Church of England
    2. BIOL, CHEM, MED, PHYS active, CHEM auch activated
    3. WIRTSCH Bilanz: favo(u)rable
    4. Soldat, Truppe: regular;
    aktiver Dienst active duty
    5. LING Verb: active
    B. adv actively;
    aktiv mitarbeiten an (+dat) oder
    sich aktiv beteiligen an (+dat) take an active part in
    * * *
    I
    das; Aktivs, Aktive (Sprachw.) active
    II
    das; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee
    * * *
    adj.
    active adj.
    live adj. adv.
    actively adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aktiv

  • 2 Aktiv

    I Adj.
    1. (Ggs. passiv) Mitglied, Sportler, Leben, Mitarbeit etc.: active; politisch / sexuell aktiv politically / sexually active; aktiv sein be active; wirklich aktiv werden get one’s act together umg.; aktives Wahlrecht right to vote, suffrage; aktiver Wortschatz active vocabulary; ein aktives Mitglied der Church of England a practi|sing (Am. -cing) member of the Church of England
    2. BIO., CHEM., MED., PHYS. active, CHEM. auch activated
    3. WIRTS. Bilanz: favo(u)rable
    4. Soldat, Truppe: regular; aktiver Dienst active duty
    5. LING. Verb: active
    II Adv. actively; aktiv mitarbeiten an (+ Dat) oder sich aktiv beteiligen an (+ Dat) take an active part in
    * * *
    das Aktiv
    (Grammatik) active voice; active
    * * *
    Ạk|tiv ['aktiːf]
    nt -s, (rare) -e
    [-və] (GRAM) active
    * * *
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) active
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) active
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) active
    4) ((of volcanoes) still likely to erupt.) active
    5) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) active
    * * *
    Ak·tiv
    <-s, -e>
    [akˈti:f, pl -ti:və]
    nt selten LING active [voice]
    * * *
    I
    das; Aktivs, Aktive (Sprachw.) active
    II
    das; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee
    * * *
    Aktiv1 n; -s, meist sg; LING active (voice)
    Aktiv2 n; -s, -s; hist DDR special (work) team; POL selected group (of party activists); (Tagung) (special) meeting( of activists)
    * * *
    I
    das; Aktivs, Aktive (Sprachw.) active
    II
    das; Aktivs, Aktive od. Aktivs (bes. ehem. DDR) committee
    * * *
    adj.
    active adj.
    live adj. adv.
    actively adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Aktiv

См. также в других словарях:

  • Online-Dienst —   (Online Anbieter, Provider), allgemeine Bezeichnung für Dienstleister und Dienstleistungen, die online heute i. d. R. über das Internet tätig sind bzw. angeboten werden. Der Begriff wird in mehrfacher Bedeutung verwendet.   Man bezeichnet etwa… …   Universal-Lexikon

  • Brandwehr — Feuerwehr Feuerwehr im Einsatz Notrufnummern zur Feuerwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Florianijünger — Feuerwehr Feuerwehr im Einsatz Notrufnummern zur Feuerwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Floriansjünger — Feuerwehr Feuerwehr im Einsatz Notrufnummern zur Feuerwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr (Deutschland) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Die Darstellung der Gegenwart der Feuerwehr in Deutschland ist sehr unvollständig. Viele Informationen aus den Artikeln Feuerwehr, Freiwillige Feuerwehr oder Berufsfeuerwehr …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr in Deutschland — Feuerwehr Deutschland Notruf: 112 …   Deutsch Wikipedia

  • Feuerwehr-Ehrenzeichen (Saarland) — Grafische Darstellung der Stufes des Feuerwehr Ehrenzeichens (Saarland) Das Feuerwehr Ehrenzeichen (Saarland) wurde am 4. Juli 1959 durch den damaligen Saarländischen Landtag durch den Ministerpräsidenten Hubert Ney zur Anerkennung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Erste Flandernschlacht — Flandernschlacht (1914) Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht …   Deutsch Wikipedia

  • Flandernschlacht (1914) — Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht …   Deutsch Wikipedia

  • Blanton C. Winship — (* 23. November 1869 in Macon, Georgia; † 9. Oktober 1947 in Washington D. C.) war Gouverneur von Puerto Rico und ein Militär Anwalt. Er diente im …   Deutsch Wikipedia

  • Winship — Blanton C. Winship Blanton C. Winship (* 23. November 1869 in Macon, Georgia; † 9. Oktober 1947 in Washington D. C.) war Gouverneur von Puerto Rico und ein Militär Anwalt. Er diente im …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»