-
1 fit
adj apte -a, capaç, apropiat -ada, convenient | bé de salut, sa -ana, en forma | preparat -adas atac, rampell | MED atac, accés | ajustatge, reglatge, encaixamentv ajustar, encaixar | capacitar | escaure a, anar bé | proveir, equipar | disposar, preparar | ficar, posar, col·locar | encaixar | correspondre a, ser propi, ser adequat, anar bé, escaure | adaptar-se, ajustar-seby fits and starts a empentes -
2 tighten
v ajustar, estrènyer | tibar | ajustar-se, estrènyer-se | tibar-se -
3 adjust
v ajustar, adaptar | arranjar | modificar -
4 conform
v conformar-se | adaptar-se | conformar-se a, estar d'acord amb, ajustar-se a (to, with a, amb) -
5 dovetail
s ala de mosca (fusteria)v encaixar, ajustar-se | encolar amb ala de mosca -
6 gear
s vestits, equip | estris, eines, arreus, ormeig | MEC velocitat, marxa | MEC engranatge, mecanisme | NÀUT aparellv engranar | abillar, guarnir, ornar, arrear | engranarNeutral gear punt mortTo put into gear engranar, posar una marxaTo change gear canviar de marxaTo gear to adaptar, ajustar -
7 gear to
v ajustar, adaptar -
8 hermet harness
s capçanaDef. del Termcat: Conjunt de peces de cuiro que porta a l'interior el casc antiavalots i que s'adapta al cap, utilitzat per a ajustar el casc i per a amortir els cops que pugui rebre.Formes desestimades: atalatge -
9 measure
s mesura, mida | quantitat, extensió, grau | ritme | MÚS compàsv mesurar, amidar, prendre mides | ajustar, proporcionar | mesurar, tenir, ferbeyond measure sobre manera, en gran manerain some measure fins a un cert punt, en certa manerahe measured his length va caure a terra tan llarg com era -
10 regulate
v regular, reglamentar | ajustar, arreglar -
11 square
s quadrat | casa | casella | escaire | plaçaadj quadrat -ada | robust, fort | exacte -a, ordenat -ada, ben posat -ada | just, honrat -ada, recte -a | saldat -ada, empatat adav quadrar, fer quadrar | quadricular | empatar | ajustar-se, adir-se | posar-se a la defensiva -
12 suit
s vestit | plet, procés | prec, demanda | collv convenir, anar bé, caure bé, venir bé | ajustar-se, ser adequattrouser-suit vestit jaqueta
См. также в других словарях:
ajustar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ajustar ajustando ajustado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ajusto ajustas ajusta ajustamos ajustáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ajustar — contas com alguém; ajustar com alguém o pagamento … Dicionario dos verbos portugueses
ajustar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] dentro, encima o alrededor de [otra cosa] de manera que la primera se adapte perfectamente a la segunda: He ajustado bien el grifo para que no gotee. Ajusta bien esta pieza a esa otra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ajustar — (De a 1 y el lat. iustus, justo). 1. tr. Hacer y poner algo de modo que case y venga justo con otra cosa. U. t. c. prnl.) 2. Conformar, acomodar algo a otra cosa, de suerte que no haya discrepancia entre ellas. U. t. en sent. fig.) 3. Apretar… … Diccionario de la lengua española
ajustar — v. tr. 1. Pôr justo ou certo. 2. Regular. 3. Tratar, combinar. 4. Contratar. 5. Assentar (peças de maquinismo). • v. intr. 6. Cair certo, justo. • v. pron. 7. Conformar se. 8. Comparar se, concordar. 9. Convencionar se … Dicionário da Língua Portuguesa
ajustar — (Derivado del lat. iustus, justo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Poner una cosa de modo que se adapte exactamente a otra: ■ esta tuerca se ajusta al agujero. ► verbo transitivo 2 Poner una cosa en armonía o correspondencia con… … Enciclopedia Universal
ajustar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer que algo se acomode con precisión a otra cosa: ajustar la rosca de un tornillo, ajustar una máquina a su soporte 2 Apretar una cosa a otra con toda exactitud: Debe ajustarse la tensión de la hoja para evitar … Español en México
ajustar — {{#}}{{LM A01380}}{{〓}} {{ConjA01380}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01409}} {{[}}ajustar{{]}} ‹a·jus·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Encajar de forma precisa: • Este tapón no es de esta botella, porque no ajusta. ¿Has ajustado bien los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ajustar — (v) (Intermedio) unir dos cosas para que encajen Ejemplos: No pude ajustar el tapón a la botella y la dejé abierta. Ajusta la foto al marco, por favor … Español Extremo Basic and Intermediate
ajustar las cuentas — cuenta, ajustar las cuentas expr. regañar, castigar. ❙ «...era el encargado de ajustarles las cuentas a los enemigos, chivatos y traidores, que se portaban mal...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «Al tandem Quejereta, Javier Marías les ajusta … Diccionario del Argot "El Sohez"
ajustar — v Verificar la correcta posiciуn de los miembros o elementos de una estructura … Diccionario de Construcción y Arquitectur