-
1 ait
-e1) относя́щийся к кому-чему, каса́ющийся кого-чегоsize ait bir sorun — пробле́ма, каса́ющаяся вас
size ait bir ödev — обя́занность, возло́женная на вас
2) принадлежа́щий кому-чемуbu mektup size aittir — э́то письмо́ принадлежи́т вам
babama ait palto — пальто́ моего́ отца́
-
2 ait
а Д принадлежа́щий (кому-чему-л.); относя́щийся (к кому-чему-л.); каса́ющийся (кого-чего-л.)bu size ait bir mesele değildir — э́то вас не каса́ется
bu vakalar size aittir — э́ти собы́тия име́ют к ва́м отноше́ние
firmaya ait mallar — това́ры фи́рмы
-
3 ait\ olmak
принадле́жать -
4 bütün\ dünyayaya\ ait
всеми́рный -
5 çocuklara\ ait
де́тский -
6 Doğu\ Avrupaya\ ait
восточноевропе́йский -
7 erkeklere\ ait
мужско́й -
8 gençlere\ ait
-
9 Hollandaya\ ait
нидерла́ндский -
10 kendine\ ait
со́бственный -
11 kendisine\ ait
-
12 kölelere\ ait
ра́бский -
13 Norveçe\ ait
норве́жский -
14 Romaya\ ait
ри́мский -
15 savaş\ öncesine\ ait
довое́нный -
16 seçim\ öncesine\ ait
предвы́борный -
17 tarih\ öncesine\ ait
доистори́ческий -
18 taşraya\ ait
провинциа́льный -
19 şahıs
(-hsı)а1) лицо́, осо́ба, ли́чность, индиви́дуумşahısı manevî = manevî şahıs —
şahıs mülkiyeti — ли́чная со́бственность
şahısı putlaştırma — ку́льт ли́чности
manevî şahıs — юриди́ческое лицо́
şahısıma ait eşya — принадлежа́щие мне ве́щи
benim şahısıma ait bir mesele — э́то моё ли́чное де́ло
2) грам. лицо́şahıs zamirleri — ли́чные местоиме́ния
birinci şahıs — пе́рвое лицо́
ikinci şahıs — второ́е лицо́
üçüncü cemi şahıs — тре́тье лицо́ мно́жественного числа́
üçüncü tekil şahıs — тре́тье лицо́ еди́нственного числа́
3) де́йствующее лицо́ (в пьесе) -
20 şeref
а1) честь; почётşeref(in)e — а) в честь кого- чего; б) за здоро́вье кого (тост)
kadehi şerefe kaldırmak — поднима́ть рю́мку за здоро́вье (в честь) кого
şeref addetmek — счита́ть за честь
şerefim adına yemin ederim — кляну́сь че́стью
- a şeref bağışlamak — оказа́ть честь кому
şeref bahş(a) — де́лающий (ока́зывающий) честь
meclisimize —
şeref bahş etmek — ока́зывать честь
şeref bulmak — удосто́иться че́сти
şeref işi — де́ло че́сти
şeref kıtası — почётный карау́л
şeref meselesi — вопро́с че́сти
şerefe nail olmak —
şeref vermek — оказа́ть честь
askerî şeref, askerlik şerefi — во́инская честь
kespi şeref etmek — заслужи́ть честь
o şeref bana ait — э́та честь ока́зана мне
2) почёт, уваже́ние, положе́ние (в обществе)şeref yeri — почётное ме́сто
См. также в других словарях:
AIT — steht als Abkürzung für Advanced Intelligent Tape, ein Speichermedium Adobe Illustrator Template, eine Dateiendung des Grafik und Zeichenprogramms Adobe Illustrator Algorithmische Informationstheorie, eine Variante der Informationstheorie Applied … Deutsch Wikipedia
Ait — steht als Abkürzung für ein Speichermedium; siehe Advanced Intelligent Tape das African Independent Television den IATA Code des Flughafens von Aitutaki (Cookinseln) eine Variante der Informationstheorie; siehe Algorithmische Informationstheorie… … Deutsch Wikipedia
Ait — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ait — ait·en; ait·ken·ite; ait·meal; ait; … English syllables
Ait — Ait, n. [AS. ?, ?, perh. dim. of [=i]eg, [=i]g, island. See {Eyot}.] An islet, or little isle, in a river or lake; an eyot. [1913 Webster] The ait where the osiers grew. R. Hodges (1649). [1913 Webster] Among green aits and meadows. Dickens.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ait — Ait, n. Oat. [Scot.] Burns. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
AIT — may refer to: * Ait, a small island found in the middle of a river or lakechoolsIn India* Adichunchanagiri Institute of Technology, a college in Karnataka, India * Adithya Institute of Technology, a college in Coimbatore, India * Ansal Institute… … Wikipedia
Aït — (né en 1966) est un musicien berbère issu d une famille de musiciens du sud marocain. Biographie En 1988, il parfait ses connaissances dans une classe de chef d’orchestre à La Sorbonne. Il se perfectionne à la composition de musiques planantes et … Wikipédia en Français
AIT — iniciales de Accidente Isquémico Transitorio, un episodio transitorio de disfunción cerebral de presentación rápida. Suele deberse a hipotensión, vasoespasmo o diversos sucesos que provocan isquemia que se resuelve en menos de 24 horas. La… … Diccionario médico
Aït — Typiquement berbère, le nom aït signifie fils, et entre dans la composition de nombreux noms. Il peut également s employer seul, avec le même sens (à moins qu il ne s agisse de la simplification d un nom plus long !) … Noms de famille
Ait. — Ait., Abkürzung für W. Aiton (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon