-
101 коридор
-
102 проход
1) aisle
2) <topogr.> channel
3) <engin.> duct
4) gangway
5) pass
6) passageway
7) <naut.> port
8) vent
9) ventage
– обжатие за проход
– перекрывающий проход
– последний проход
– проход клапана
– сверлить на проход
– условный проход
– чистовой проход
клапан открывает проход — valve uncovers a port
клапан перекрывает проход — valve covers port
-
103 предназначаться для
•These explosives are designed for coal blasting.
•The instrument is designed to operate with a minimum input.
•Such units are ( intended) for use on grounded circuits.
•These methods are intended (or meant) for performance evaluation of spectrometers.
•Motor over-current protection is intended to protect motor windings and branch conductors from overheating.
•The centre aisle is reserved for the movement of personnel only.
•The tray is destined for the far end of the first operation line.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предназначаться для
-
104 пролёт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт
-
105 пролёт разливочный
• пролёт m разливочныйenglish: casting bay, pouring [teeming] aisledeutsch: Gießhalle ffrançais: halle f de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт разливочный
-
106 горячий проход
Information technology: hot aisle (Проход между задними панелями стоек в центре обработки данных. Теплый воздух из стоек поднимается вверх и отводится через потолочные воздуховоды.) -
107 (кран-) штабелёр для работы в узком пространстве
Automation: narrow aisle stackerУниверсальный русско-английский словарь > (кран-) штабелёр для работы в узком пространстве
-
108 -штабелёр для работы в узком пространстве
Engineering: narrow aisle stacker (кран)Универсальный русско-английский словарь > -штабелёр для работы в узком пространстве
-
109 Стрингер для самолётов с одним проходом
Aviation: Single-aisle stringerУниверсальный русско-английский словарь > Стрингер для самолётов с одним проходом
-
110 Узкопроходный штабелёр с боковыми вилами
Logistics: Very narrow aisle fork liftУниверсальный русско-английский словарь > Узкопроходный штабелёр с боковыми вилами
-
111 аллея в лесопарке
General subject: aisle -
112 апсида
1) General subject: apsis2) Construction: apse apx.3) Religion: absis (Latin for "arch, vault"), apse (A semicircular or polygonal termination to the choir, chancel, or aisle of a secular or ecclesiastical building)5) Astronautics: apside6) Makarov: apse (полукруглая выступающая часть здания, перекрытая полукуполом), apsis (полукруглая выступающая часть здания, перекрытая полукуполом) -
113 боковая стена
1) Engineering: side wall2) Construction: aisle wall, lateral wall4) Oil: sidewall5) Silicates: jamb wall -
114 боковой неф (храма)
Architecture: side-aisleУниверсальный русско-английский словарь > боковой неф (храма)
-
115 боковой неф в соборе
Architecture: aisleУниверсальный русско-английский словарь > боковой неф в соборе
-
116 боковой неф в церкви
Architecture: aisleУниверсальный русско-английский словарь > боковой неф в церкви
-
117 боковой неф храма
General subject: aisle -
118 боковой придел
-
119 боковой придел в соборе
Architecture: aisleУниверсальный русско-английский словарь > боковой придел в соборе
-
120 боковой придел в церкви
Architecture: aisleУниверсальный русско-английский словарь > боковой придел в церкви
См. также в других словарях:
Aisle — • In architecture, one of the lateral or longitudinal divisions of a church, separated from the nave by rows of piers, pillars, or columns Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Aisle Aisle … Catholic encyclopedia
aisle — [ aıl ] noun count a passage between rows of seats, for example in a church, theater, or airplane, or between the shelves of a supermarket: an aisle seat Cereals are in aisle three. go/walk down the aisle INFORMAL to get married laughing/rolling… … Usage of the words and phrases in modern English
aisle — UK US /aɪl/ noun [C] ► COMMERCE the long narrow space between the rows of shelves in a large store, also used to refer to the shelves themselves: »Shopping online means you avoid the crowded supermarket aisles. »the frozen food/home baking, etc.… … Financial and business terms
Aisle — Aisle, n. [OF. ele, F. aile, wing, wing of a building, L. ala, contr. fr. axilla.] (Arch.) (a) A lateral division of a building, separated from the middle part, called the nave, by a row of columns or piers, which support the roof or an upper… … The Collaborative International Dictionary of English
aisle — ► NOUN 1) a passage between rows of seats. 2) a passage between sets of shelves in a supermarket or other shop. 3) Architecture a lateral division of a church parallel to, and divided by pillars from, a nave, choir, or transept. ● lead someone up … English terms dictionary
aisle — [aıl] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ele wing , from Latin ala; influenced by English isle and French aile wing ] 1.) a long passage between rows of seats in a church, plane, theatre etc, or between rows of shelves in a shop 2.)… … Dictionary of contemporary English
aisle — aisle; aisle·way; … English syllables
Aisle 3 — was a former discount clothing retailer in the United States. The chain was famous for only being open three days a week (Friday, Saturday, and Sunday), while the rest of the week was spent stocking the store with clothes.The chain went out of… … Wikipedia
aisle — (n.) late 14c., ele, lateral division of a church (usually separated by a row of pillars), from O.Fr. ele wing (of a bird or an army), side of a ship (12c., Mod.Fr. aile), from L. ala, related to axilla wing, upper arm, armpit; wing of an army,… … Etymology dictionary
aisle — *passage, passageway, ambulatory, corridor … New Dictionary of Synonyms
aisle — [n] passageway dividing something alley, artery, avenue, clearing, corridor, course, egress, gangway, hallway, ingress, lane, opening, passage, path, walk, way; concepts 440,513,830 … New thesaurus