-
1 airport operator
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > airport operator
-
2 operate
1.['ɒpəreɪt]intransitive verb2) (function) arbeitenthe torch operates on batteries — die Taschenlampe arbeitet mit Batterien
3) (perform operation) operieren; arbeitenoperate [on somebody] — (Med.) [jemanden] operieren
4) (exercise influence)operate [up]on somebody/something — auf jemanden/etwas einwirken
5) (follow course of conduct) agieren6) (produce effect) wirken7) (Mil.) operieren2. transitive verbbedienen [Maschine]; betätigen [Hebel, Bremse]; betreiben [Unternehmen]; unterhalten [Werk, Post, Busverbindung]* * *['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) arbeiten2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operieren•- academic.ru/51872/operation">operation- operational
- operative
- operator
- operating room* * *op·er·ate[ˈɒpəreɪt, AM ˈɑ:-]I. vito \operate at maximum capacity auf Höchststufe laufendestructive forces are clearly operating within the community innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werkto \operate on a budget sich akk an ein Budget haltento \operate at a loss/profit mit Verlust/Gewinn arbeitenthe film \operated strongly on her emotions der Film bewegte sie sehrthe propaganda is beginning to \operate die Propaganda zeitigt schon Wirkung4. (perform surgery) operieren▪ to \operate on sb/sth jdn/etw operierento \operate in the stock market im Börsengeschäft tätig seinII. vt▪ to \operate sth1. (work) etw bedienento \operate sth manually etw manuell betreiben2. (manage) etw betreibento \operate a farm eine Farm bewirtschaftento \operate a firm eine Firma leitento \operate a store ein Geschäft betreiben [o führen3. (perform) etw ausführento \operate undercover activities Geheimoperationen durchführen* * *['ɒpəreɪt]1. vi1) (machine, mechanism) funktionieren; (= be powered) betrieben werden (by, on mit); (= be in operation) laufen, in Betrieb sein; (fig worker) arbeiten2) (theory, plan, law) sich auswirken; (causes, factors) hinwirken (on, for auf +acc); (organization, system) arbeiten; (medicine) wirkenI don't understand how his mind operates — ich verstehe seine Gedankengänge nicht
to operate against sb/sth — gegen jdn/etw wirken
to operate in favour of sb/sth — zugunsten or zu Gunsten von jdm/etw wirken
3) (= carry on one's business) operieren; (company) operieren, Geschäfte tätigen; (airport, station) in Betrieb sein; (buses, planes) verkehrenI don't like the way he operates —
that firm operates by defrauding its customers — es gehört zu den (Geschäfts)methoden der Firma, die Kunden zu betrügen
5) (MED) operieren (on sb/sth jdn/etw)he operated on him for appendicitis/a cataract — er operierte ihn am Blinddarm/auf grauen Star
2. vt1) (person) machine, switchboard etc bedienen; (= set in operation) in Betrieb setzen; brakes etc betätigen; (lever, button etc) betätigen; (electricity, batteries etc) betreiben2) (= manage) business betreiben, führen* * *A v/i1. besonders TECH arbeiten, in Betrieb oder Tätigkeit sein, funktionieren, laufen (Maschine etc), ansprechen (Relais):operate on batteries mit Batterien betrieben werden;operate at a deficit WIRTSCH mit Verlust arbeitenoperate to the prejudice of sich zum Nachteil (gen) auswirken3. MED operieren ([up]on sb jemanden):be operated on for appendicitis am Blinddarm operiert werden4. WIRTSCHa) spekulieren:b) tätig sein5. MIL operieren, strategische Bewegungen durchführenB v/t1. bewirken, verursachen, schaffen, (mit sich) bringen2. TECH eine Maschine laufen lassen, bedienen, ein Gerät handhaben, einen Schalter, eine Bremse etc betätigen, einen Arbeitsvorgang steuern, regulieren, ein Auto etc lenken, fahren: → safe A 3* * *1.['ɒpəreɪt]intransitive verb1) (be in action) in Betrieb sein; [Bus, Zug usw.:] verkehren; (have an effect) sich auswirken2) (function) arbeiten3) (perform operation) operieren; arbeitenoperate [on somebody] — (Med.) [jemanden] operieren
operate [up]on somebody/something — auf jemanden/etwas einwirken
5) (follow course of conduct) agieren6) (produce effect) wirken7) (Mil.) operieren2. transitive verbbedienen [Maschine]; betätigen [Hebel, Bremse]; betreiben [Unternehmen]; unterhalten [Werk, Post, Busverbindung]* * *v.bedienen v.betätigen v.einwirken v.handhaben v.operieren v.wirken v.
См. также в других словарях:
Airport policing in the United Kingdom — has taken many forms since the rise of scheduled airline services in the post war period. Policing at major civilian airports was responsibility of the specialist constabularies operated by three central government departments until 1974, when… … Wikipedia
Airport (TV series) — Infobox Television show name = Airport caption = format = Documentary camera = picture format = runtime = 30 mins creator = developer = executive producer = starring = narrated = John Nettles (1996–2005) Liza Tarbuck (2005) Robert Webb (2008)… … Wikipedia
Airport lounge — An airport lounge is a lounge owned by a particular airline (or jointly operated in the case of an alliance). Many offer private meeting rooms, phone, fax, wireless and Internet access and other business services, along with provisions to enhance … Wikipedia
Airport Logistics Park — The Airport Logistics Park (Abbreviation: ALPS) is an industrial park created to support activities related to trade and air cargo at Changi Airport in Singapore. The park is a notable example of cooperation between the government of Singapore… … Wikipedia
Airport Transit System — Overview Type People mover Locale O Hare International Airport, Chicago, Il … Wikipedia
Airport infrastructure — is the infrastructure of an airport provided by a Fixed base operator or a military facility.ComponentsAirport infrastructure includes technical, manpower and administrative components.Technical components include buildings and structures,… … Wikipedia
Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) … Wikipedia
Airport bus — An Airport bus, or airport shuttle bus or airport shuttle is a bus used to transport people to/from or within airports. These vehicles will usually be equipped with larger luggage space, and incorporate special branding.Airport buses have been in … Wikipedia
Airport Weeze — Infobox Airport name = Airport Weeze/Dusseldorf nativename = Flughafen Weeze/Niederrhein nativename a = nativename r = image width = 250px caption = IATA = NRN ICAO = EDLV type = Public owner = operator = Flughafen Niederrhein GmbH city served =… … Wikipedia
Airport Express (Beijing Subway) — Beijing Line type = Rapid transit system = Beijing Subway status = Operational locale = Beijing, China start = Beijing Capital International Airport end = Dongzhimen stations = 4 routes = ridership = open = July 19, 2008 clos = owner = operator … Wikipedia
Airport Terminal 2 Station — infobox japan station namerom= Airport Terminal 2 name= 空港第2ビル imagesize= caption= Station concourse, with JR side on the right, and Keisei side on the left pref= Chiba city= Narita ward= town= village= district= address= jaloc= postal= open=… … Wikipedia