-
121 maintenance
aircraft maintenance baseавиационная техническая базаaircraft maintenance depotавиационная техническая базаaircraft maintenance divisionцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineerинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance guideруководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance performanceэксплуатационная технологичность воздушного суднаaircraft maintenance practiceтехнология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance teamбригада технического обслуживания воздушных судовdirect maintenance costsпрямые расходы на техническое обслуживаниеfine maintenance checkоперативная форма технического обслуживанияline maintenance baseбаза оперативного технического обслуживанияmaintenance Aтехническое обслуживаниеmaintenance access doorэксплуатационный лючокmaintenance areaзона технического обслуживанияmaintenance breakэксплуатационный разъемmaintenance checkрегламентный работыmaintenance competencyуровень технического обслуживанияmaintenance costsрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance crewбригада технического обслуживанияmaintenance expertэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance facilitiesоборудование для технического обслуживанияmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance inspectionтехнический осмотрmaintenance instructionинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance kitтехническая аптечкаmaintenance methodметод технического обслуживанияmaintenance operationsработы по техническому обслуживаниюmaintenance personnelтехнический персоналmaintenance programрегламент технического обслуживанияmaintenance recordкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recorderрегистратор технического состоянияmaintenance releaseкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance scheduleрегламент технического обслуживанияmaintenance serviceтехническое обслуживаниеmaintenance shopцех технического обслуживанияmaintenance standстремянка для технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance workтехническое обслуживаниеperiodic maintenance checkпериодическая форма технического обслуживанияscheduled maintenance frequencyпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance task cardкарта выполнения регламентных работunified folding maintenance platformунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживания -
122 from
aircraft removal from serviceснятие воздушного судна с эксплуатацииdegrees from Northградусы относительно северного направленияdepart from the rulesотступать от установленных правилdeparture from specificationsотклонение от технических условийdeparture from the standardsотклонение от установленных стандартовdetract from the safetyснижать безопасностьdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviate from the glide slopeотклоняться от глиссадыdeviate from the headingотклоняться от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdiverge fromотклоняться отdiverted attention from operationвнимание, отвлеченное от управления воздушным судномfree from leakageгерметичныйfrom landing operationsдействия после посадкиfrom landing taxiingруление после посадкиground taxi from landing operationруление после посадкиidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаmove off from the restстрагивать с местаobtain from recorderполучать информацию с помощью регистратораoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаpull out from diveвыводить из пикированияrecover from the spinвыходить из штопораrecover from the turnвыходить из разворотаrecovery from the manoeuvreвыход из маневраrecovery from the stallвывод из режима сваливанияrecovery from the turnвыход из разворотаrelief from dutiesосвобождение от уплаты пошлиныremove from playустранять люфтretirement from serviceснятие из эксплуатацииrun from landingпослепосадочный пробегstarting from an operating engineперекрестный запускtake chocks fromубирать стояночные колодкиtake the energy fromотбирать энергиюtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораtrack from secondary radio facilityмаршрут полета в направлении от вторичных радиосредствwith-draw from serviceснимать с эксплуатацииwithdraw from the agreementвыходить из соглашения -
123 removal
-
124 interchange
aircraft interchangeобмен воздушными судамиautomated data interchange systemсистема автоматизированного обмена даннымиdata interchange serviceслужба обмена данными(о полете) data interchange systemсистема обмена даннымиinterchanged aircraftвоздушное судно по обменуinterchanging arrangementсоглашение об обмене -
125 removal
aircraft removal from serviceснятие воздушного судна с эксплуатацииboundary-layer removalсдувание пограничного слояobstacle removalустранение препятствийremoval of aircraftудаление воздушного суднаremoval of limitationsотмена ограниченийremoval procedureтехнология демонтажаsnow removal equipmentснегоочистительное оборудование -
126 воздушные перевозки
aircraft operations, air service, air transport service, air transportАнгло-русский словарь технических терминов > воздушные перевозки
-
127 fire
aircraft fire pointочаг пожара на воздушном суднеairport fire departmentпожарная команда аэропортаalternate fire extinguisher dischargeвторая очередь срабатывания огнетушителейassociated fire control operationпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияcatch fireвоспламенятьdetect fireобнаруживать пожарengine fire shieldпротивопожарный экран двигателяextinguish fireгасить пожарfire an engineзапускать двигательfire callсигнал пожарной тревогиfire control operationпротивопожарное патрулирование с воздухаfire detection systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire detectorсигнализатор пожараfire extinguisherогнетушительfire extinguisher systemсистема пожаротушенияfire extinguishing jetпротивопожарная форсункаfire fightingборьба с пожаромfire fighting equipmentпротивопожарное оборудованиеfire fighting serviceпротивопожарная службаfire fighting vehicleпожарная машинаfire hazardпожарная опасностьfire precautionsмеры по предупреждению пожараfire preventionпредотвращение пожарной опасностиfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараfire sealпротивопожарная перегородкаfire stationпожарная станцияfire tenderпожарная машинаfire truckпожарная машинаfire tubeжаровая трубаfire warningсигнализация о пожареfire warning lightтабло сигнализации пожараfire warning systemсистема пожарной сигнализацииfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаhand fire extinguisherручной огнетушительheavy-duty fire tenderдежурная пожарная машинаisolate fireлокализовать пожарmain fire extinguisher dischargeпервая очередь срабатывания огнетушителейmaster fire lightглавное табло сигнализации пожараprevent fireпредотвращать возникновение пожараtwo-shot fire extinguishing systemсистема пожаротушения с двумя очередями срабатыванияwheel-well fireпожар в отсеке шасси -
128 galley
aircraft galleyбортовая кухня воздушного суднаgalley service truckмашина для обслуживания кухни
См. также в других словарях:
Budapest Aircraft Service — ИКАО BPS Позывной BASE Дата основания 1991 … Википедия
Budapest Aircraft Service — Infobox Airline airline = Budapest Aircraft Service logo size = fleet size = 7 destinations = IATA = ICAO = BPS callsign = BASE parent = company slogan = founded = 1991 headquarters = Budapest, Hungary key people = hubs = focus cities = frequent… … Wikipedia
Aircraft catapult — An aircraft catapult is a device used to launch aircraft from ships in particular aircraft carriers as a form of assisted take off. It consists of a track built into the flight deck, below which is a large piston or shuttle that is attached… … Wikipedia
Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… … Wikipedia
Aircraft maintenance — is the technology related to the actions required to maintain (or improve) the airworthiness and the designed in reliability of an aircraft and its systems, subsystems, and components throughout the life cycle of the aircraft. Among some of these … Wikipedia
Aircraft Transport and Travel — Limited was a British airline formed during the First World War. It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris).HistoryAircraft Transport and Travel (AT T) was formed on 5 October 1916 by George Holt … Wikipedia
Aircraft on ground — (AOG) is a term in aviation maintenance indicating that a problem is serious enough to prevent an aircraft from flying. Generally there is a rush to acquire the parts to put the aircraft (A/C) back into service, and prevent further delays or… … Wikipedia
Aircraft Maintenance Technician — Aircraft Maintenance Technician, as used in the United States, refers to an individual who holds a Mechanic certificate issued by the Federal Aviation Administration; the rules for certification, and for certificate holders, are detailed in… … Wikipedia
Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they … Wikipedia
Aircraft registration — A Van s Aircraft RV 7 displaying registration G KELS. The G prefix denotes a civil aircraft registered in the United Kingdom An aircraft registration is a unique alphanumeric string that identifies a civil aircraft, in similar fashion to a… … Wikipedia
Aircraft diesel engine — Thielert Centurion aircraft diesel engine. The aircraft diesel engine or aero diesel has not been widely used as an aircraft engine. Diesel engines were used in airships and were tried in aircraft in the late 1920s … Wikipedia
