Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

airborne+radar

  • 101 бортовая самолетная РЛС

    airborne radar, aircraft radar

    Русско-английский словарь по электронике > бортовая самолетная РЛС

  • 102 бортовая самолетная РЛС

    airborne radar, aircraft radar

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бортовая самолетная РЛС

  • 103 платформа самолетной РЛС

    Русско-английский словарь по электронике > платформа самолетной РЛС

  • 104 платформа самолетной РЛС

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > платформа самолетной РЛС

  • 105 измерение бортовым радиолокатором

    Русско-английский политехнический словарь > измерение бортовым радиолокатором

  • 106 бортовой

    бортовой прил
    inboard
    аварийный бортовой трап - лоток
    aircraft escape chute
    автоматическая бортовая система управления
    automatic flight control system
    бортовая аккумуляторная батарея
    aircraft storage battery
    бортовая антенна
    airborne antenna
    бортовая аппаратура опознавания
    airborne identification equipment
    бортовая документация
    aircraft documents
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft integrated data system
    бортовая контрольно-записывающая аппаратура
    aircraft recorder equipment
    бортовая кухня воздушного судна
    aircraft galley
    бортовая лаборатория
    airborne laboratory
    бортовая лестница
    aircraft ladder
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая нервюра
    inboard rib
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    бортовая радиостанция
    1. onboard station
    2. airborne radio бортовая радиоустановка
    airborne radio installation
    бортовая система
    1. aircraft system
    2. air borne system бортовая система обработки данных
    air-interpreted system
    бортовая система определения массы и центровки
    onboard weight and balance system
    бортовая техническая аптечка
    en-route repair kit
    бортовая установка
    board installation
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft navigation equipment
    бортовое оборудование
    1. airborne equipment
    2. aircraft equipment бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое поисковое оборудование
    airborne search equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft communication equipment
    бортовое соединение
    external connection
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fixed equipment
    бортовое съемное оборудование
    stores
    бортовое электронное оборудование
    airborne avionics
    бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft emergency locator beacon
    бортовой вычислитель
    flight computer
    бортовой вычислитель директорного управления
    flight director computer
    бортовой вычислитель управления полетом
    airborne guidance computer
    бортовой датчик
    airborne sensor
    бортовой журнал
    flight logbook
    бортовой зализ
    side fillet
    бортовой зарядный шланг
    charging hose
    бортовой индикатор движущихся целей
    airborne moving target indicator
    бортовой источник электропитания
    aircraft power supply
    бортовой курсограф
    airborne plotter
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airborne weather radar
    бортовой набор инструмента
    flight service kit
    бортовой ответчик
    transponder airborne
    бортовой передатчик
    airborne transmitter
    бортовой преобразователь
    airborne transducer
    бортовой прибор
    1. airborne instrument
    2. board instrument бортовой приемник статического давления
    air inlet
    бортовой регистратор
    1. flight recorder
    2. aircraft recorder бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registration mark
    бортовой сигнализатор опасного сближения
    airborne proximity warning indicator
    бортовой синхронизатор
    aircraft clock
    бортовой трап
    1. aircraft step unit
    2. jetway ramp бортовой цифровой регистратор
    digital flight recorder
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft lights
    вспомогательная бортовая система воздушного судна
    associated aircraft system
    выдвижная бортовая лестница
    retractable air steps
    выпуск бортового трапа
    airstairs extension
    запись бортового регистратора
    1. flight recorder record
    2. flight recorder recording заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    coupled approach
    маркировка бортового инструмента
    aircraft tool coding
    набор бортовой документации
    aircraft's file
    отказ бортовой электрошины
    bus power failure
    переносное бортовое оборудование
    aircraft portable equipment
    перечень необходимого бортового оборудования
    master minimum equipment list
    погрешность бортового оборудования
    airborne equipment error
    прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
    aircraft self routing
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система бортовых регистраторов
    flight recorder system
    спасательный бортовой канат для пассажиров
    passenger rope

    Русско-английский авиационный словарь > бортовой

  • 107 радиолокационный

    радиолокационная прил
    radar navigation
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    ближняя радиолокационная станция
    inner locator
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    chart-matching device
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    главная радиолокационная станция
    master radar station
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning line
    дальность радиолокационного сопровождения
    radar-tracking range
    дальняя радиолокационная станция
    outer locator
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar controller
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar Doppler automatic navigator
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    канал прямой радиолокационной связи
    direct access radar channel
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    long range mapping
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal radar control
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar arrival route
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar beam riding
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar mapping
    обработка радиолокационной информации
    radar data processing
    оператор радиолокационной станции
    radarman
    опознавание радиолокационной отметки
    radar blip identification
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar echo
    параболическая радиолокационная антенна
    radar dish
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar identification transfer
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    подвижная радиолокационная станция
    mobile locator
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    приводная радиолокационная система
    radar homing system
    радиолокационная антенна
    radar antenna
    радиолокационная информация
    radar data
    радиолокационная карта
    1. radar chart
    2. radar map радиолокационная отметка цели
    radar plot
    радиолокационная система
    radar system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    радиолокационная система захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система наведения
    radar guidance system
    радиолокационная система навигации
    radar navigation system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scanning beam system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная станция
    1. position-fixing station
    2. position-radar station 3. compass locator 4. radar set радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационная станция наведения
    1. control radar
    2. guidance radar радиолокационная станция сопровождения
    radar-tracking station
    радиолокационная установка
    radar installation
    радиолокационное зондирование
    radar sounding
    радиолокационное наблюдение
    radar observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение с помощью зонда
    radarsonde observation
    радиолокационное наведение
    1. radar homing
    2. radar guidance 3. radar vectoring радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm detection
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиолокационное обслуживание
    radar service
    радиолокационное опознавание
    1. beam identification
    2. radar identification радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather forecast
    радиолокационное сопровождение
    radar tracking
    радиолокационное управление
    1. radar monitoring
    2. radar handover радиолокационное эшелонирование
    radar separation
    радиолокационный высотомер
    1. radar height finder
    2. radio altimeter радиолокационный грозоотметчик
    weather radar indicator
    радиолокационный дальномер
    1. radar range finder
    2. radar ranging set радиолокационный индикатор
    radar display
    радиолокационный контакт
    radar contact
    радиолокационный контроль
    radar control
    радиолокационный курс
    radar heading
    радиолокационный маркер
    1. ramark
    2. radar marker 3. locator marker радиолокационный маяк
    1. radar approach beacon
    2. racon радиолокационный маяк - запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    радиолокационный обзор
    radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    радиолокационный ответ
    radar response
    радиолокационный пеленгатор
    radar direction finder
    радиолокационный передатчик
    radar transmitter
    радиолокационный поиск
    radar search
    радиолокационный указатель
    radar indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    резервная радиолокационная система
    radar backup system
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    сеть радиолокационных станций
    radar net
    система радиолокационного обзора местности
    mapping radar system
    система радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    условия без радиолокационного контроля
    nonradar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar environment
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    центр обработки радиолокационной информации
    radar processing center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar information center
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    цифровой радиолокационный тренажер
    digital radar simulator
    эшелонирование без радиолокационных средств
    nonradar separation

    Русско-английский авиационный словарь > радиолокационный

  • 108 РЛС

    * * *
    РЛС сокр. [радиолокацио́нная ста́нция]
    ( комплекс оборудования и служб) radar installation, radar unit; ( собственно оборудование) radar (equipment), radar set
    РЛС выдаё́т информа́цию по, напр. да́льности — the radar provides (information on), e. g., range
    РЛС испо́льзуется для обеспе́чения диспе́тчерского обслу́живания возду́шного движе́ния — the radar is employed in the provision of air traffic control [ATC] service
    РЛС облуча́ет цель — the radar illuminates the target
    РЛС рабо́тает в автомати́ческом режи́ме — the radar operates unattended
    РЛС сопровожда́ет объе́кт автомати́чески — the radar tracks the target automatically
    РЛС сопровожда́ет объе́кт по, напр. углу́ места́ — the radar tracks the target in, e. g., elevation
    РЛС автомати́ческого сопровожде́ния — target-track radar
    РЛС аэропо́рта, обзо́рная — airport surveillance radar
    бортова́я РЛС — ав. airborne radar; мор. shipborne radar; ( любое транспортное средство) vehicle-born [on board] radar
    втори́чная РЛС — secondary radar
    РЛС диспе́тчерская РЛС — air-field control radar
    РЛС диспе́тчерской слу́жбы назе́много движе́ния в аэропорту́ — airport surface detection radar
    до́пплеровская РЛС — Doppler radar
    и́мпульсная РЛС — pulse(d) radar
    и́мпульсная РЛС с лине́йной ЧМ — chirp(ed) radar
    когере́нтная РЛС — coherent radar
    РЛС кругово́го обзо́ра — all-round looking radar
    метеорологи́ческая РЛС — weather (penetration) radar
    монои́мпульсная РЛС — monopulse radar
    навигацио́нная РЛС — navigation(al) radar
    назе́мная РЛС — ground radar
    РЛС непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] radar
    обзо́рная РЛС — surveillance radar
    РЛС обнаруже́ния — detection radar
    панора́мная РЛС — panoramic radar
    пасси́вная РЛС — passive radar
    РЛС подсве́та це́ли — illumination radar
    РЛС по́иска и сопровожде́ния — search and track radar
    поса́дочная РЛС — landing (assist) radar
    РЛС предупрежде́ния столкнове́ний — anticollision [collision warning] radar
    РЛС разве́дки и целеуказа́ния — acquisition radar
    РЛС райо́нной диспе́тчерской слу́жбы — area control radar
    самолё́тная РЛС — airborne radar
    РЛС СВЧ диапазо́на — microwave radar
    РЛС с индика́тором кругово́го обзо́ра [ИКО] — [PP] radar
    РЛС с селе́кцией подви́жных це́лей — moving-target indication [MTI] radar
    РЛС судова́я — marine radar
    РЛС управле́ния возду́шным движе́нием [УВД] — air traffic control [ATC] radar
    РЛС управле́ния захо́дом на поса́дку — approach control radar

    Русско-английский политехнический словарь > РЛС

  • 109 бортовая радиолокационная станция

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая радиолокационная станция

  • 110 станция

    авиационная фиксированная станция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная радиостанция) адрес запроса, передаваемого наземной станцией
    ground interrogation address
    аэродромная аккумуляторная зарядная станция
    aerodrome accumulator plant
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    береговая станция
    shore station
    ближняя радиолокационная станция
    inner locator
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    ведущая станция
    master station
    вертолетная станция
    helicopter station
    вызов всех станций
    all stations call
    главная радиолокационная станция
    master radar station
    дальняя радиолокационная станция
    outer locator
    зарядная станция
    charging set
    заход на посадку по командам наземных станций
    advisory approach
    индекс станции
    station designator
    испытательная станция
    engine test base
    испытательная станция воздушных судов
    aircraft test station
    кислородная зарядная станция
    oxygen-supply truck
    коммерческая радиовещательная станция
    commercial broadcast station
    летно-испытательная станция
    flight-test center
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая станция
    meteorological station
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar beam riding
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    наземная станция
    1. ground station
    (обеспечения полетов) 2. earth station (обеспечения полетов) 3. land station (обеспечения полетов) насосная станция
    pumping unit
    океанский корабль - станция
    ocean station vessel
    оператор радиолокационной станции
    radarman
    определение местоположения по пеленгу одной станции
    one-station fixing
    пеленгаторная станция
    1. homer
    2. directing station пеленг станции
    station bearing
    передающая станция
    1. transmitting station
    2. transmitting end 3. sending station передвижная станция технического обслуживания
    mobile ship station
    подвижная радиолокационная станция
    mobile locator
    пожарная станция
    fire station
    полет в направлении на станцию
    flight inbound the station
    полет в направлении от станции
    flight outbound the station
    полет по наземным ориентирам или по командам наземных станций
    reference flight
    посадочная радиопеленгаторная станция
    landing direction-finding station
    принимающая станция
    receiving end
    радиолокационная станция
    1. radar set
    2. position-radar station 3. compass locator 4. position-fixing station радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационная станция наведения
    1. guidance radar
    2. control radar радиолокационная станция сопровождения
    radar-tracking station
    радиопеленгаторная станция
    1. radio direction-finding station
    2. radio compass station ретрансляционная станция
    1. repeater station
    2. relay station сеть метеорологических станций
    meteorological network
    сеть радиолокационных станций
    radar net
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    станция аэронавигационной информации
    aeronautical advisory station
    станция глушения радиосвязи
    jamming station
    станция дальнего обнаружения
    early warning station
    станция оповещения
    warning station
    станция предупреждения столкновений
    collision warning station
    станция слежения
    tracker
    станция службы обеспечения полетов
    flight service station
    станция сопровождения
    track station

    Русско-английский авиационный словарь > станция

  • 111 бортовая РЛС

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая РЛС

  • 112 воздушный РЛ дозор

    Универсальный русско-английский словарь > воздушный РЛ дозор

  • 113 самолётная радиолокационная станция

    1) General subject: sky-borne radar
    2) Military: Mickey

    Универсальный русско-английский словарь > самолётная радиолокационная станция

  • 114 бортовая РЛС бокового обзора

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая РЛС бокового обзора

  • 115 бортовая РЛС переднего обзора

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая РЛС переднего обзора

  • 116 бортовая самолётная РЛС

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая самолётная РЛС

  • 117 бортовая самолётная радиолокационная станция

    1) Aviation: airborne radar
    2) Engineering: aircraft radar

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая самолётная радиолокационная станция

  • 118 (авиационная) бортовая РЛС обнаружения целей

    Military: airborne radar scanner

    Универсальный русско-английский словарь > (авиационная) бортовая РЛС обнаружения целей

  • 119 БРЛС

    Универсальный русско-английский словарь > БРЛС

  • 120 ПРЛР с ГСН на излучение бортовой аппаратуры ЛА

    Универсальный русско-английский словарь > ПРЛР с ГСН на излучение бортовой аппаратуры ЛА

См. также в других словарях:

  • airborne radar — orlaivio radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airborne radar; aircraft radar vok. Flugzeugradar, n rus. самолётная радиолокационная станция, f pranc. radar aéroporté, m; radar d avion, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • airborne radar — A radar on board aircraft. This may be an air interception radar normally fitted on combat aircraft. This may also be an early warning radar as fitted on AEW (airborne early warning) or AWACS (airborne warning and control system) aircraft, but it …   Aviation dictionary

  • Side-Looking-Airborne-Radar — in der Literatur benannte Winkel bei SLAR:   β = Einfalls oder Inzidenzwinkel (engl: incidence angle),   ε = Depressionswinkel (engl: depression angle), durch         die Erdkrümmung ungleich dem Streifwinkel γ… …   Deutsch Wikipedia

  • side looking airborne radar — šoninės apžvalgos radiolokatorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio radiolokatorius, galintis sekti taikinius žemėje ir ore. Jo apžvalgos laukas skrendančios priemonės atžvilgiu yra status. atitikmenys: angl. side looking airborne… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • side-looking airborne radar — An airborne radar, viewing at right angles to the axis of the vehicle, which produces a presentation of terrain or moving targets. Also called SLAR …   Military dictionary

  • side-looking airborne radar — An airborne radar that produces an image of a portion of the earth’s surface by sweeping the terrain by means of one or more antennae and at an angle to the axis of the aircraft. A SLAR can look at the ground, which can be 25 to 60 miles (40–100… …   Aviation dictionary

  • Radar jamming and deception — is the intentional emission of radio frequency signals to interfere with the operation of a radar by saturating its receiver with noise or false information. There are two types of radar jamming: Mechanical and Electronic jamming . Mechanical… …   Wikipedia

  • Radar a visee laterale — Radar à visée latérale Un radar à visée latérale est comme son nom l indique un radar dont l antenne est pointée latéralement par rapport à son porteur. Le terme anglo américain équivalent est side looking airborne radar (SLAR). En pratique ce… …   Wikipédia en Français

  • Radar À Visée Latérale — Un radar à visée latérale est comme son nom l indique un radar dont l antenne est pointée latéralement par rapport à son porteur. Le terme anglo américain équivalent est side looking airborne radar (SLAR). En pratique ce terme désigne des radars… …   Wikipédia en Français

  • Radar de control de tiro — Saltar a navegación, búsqueda Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire control radar),[1] es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y… …   Wikipedia Español

  • Airborne Warning and Control System — airborne radar system which detects low flying aircraft, AWACS …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»