-
61 насос, работающий на сжатом воздухе
насос, работающий на сжатом воздухе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос, работающий на сжатом воздухе
-
62 пневматическая отсадочная машина
1) Engineering: Baum jig, air jig, air-driven pulsating jig, air-pulsated jig, pneumatic jig2) Mining: Baum wash box, pneumatic table3) Metallurgy: air pulsated jig4) Enrichment: Baum jig washer, pneumatic jig washer, under-air jig, under-air jig washerУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая отсадочная машина
-
63 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
64 пневматический
1) air
2) air-controlled
3) air-driven
4) air-operated
5) air-powered
6) airstream
7) pneumatic
8) pressure
9) pressure-operated
– вентилятор пневматический
– пневматический вибратор
– пневматический волокноотделитель
– пневматический выключатель
– пневматический датчик
– пневматический дроссель
– пневматический инструмент
– пневматический интегратор
– пневматический кабель
– пневматический клин
– пневматический локомотив
– пневматический молот
– пневматический молоток
– пневматический петлеотвод
– пневматический подборщик
– пневматический подъемник
– пневматический позиционер
– пневматический тормоз
– пневматический триггер
– пневматический шабер
клиновой пневматический захват — pneumatic wedge clamp
-
65 пневматическая дрель
1) General subject: air-drill2) Engineering: air drill, air-operated drill, pneumatic drill3) Construction: pneumatic wood-boring machine4) Automation: air-driven drillУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая дрель
-
66 пневматическая трамбовка
1) Engineering: air tamper, jitterbug (для бетона)2) Construction: frog rammer, pneumatic beetle, pneumatic ram, pneumatic rammer3) Railway term: air-driven tamping hammer4) Automation: air rammer, hammer impact machine5) Cement: compressed-air tamperУниверсальный русско-английский словарь > пневматическая трамбовка
-
67 пневматический бур
Cement: air drill, air-driven auger, compressed-air drillУниверсальный русско-английский словарь > пневматический бур
-
68 пневмонасос
1) Engineering: airlift pump2) Automation: air-driven pump, air-operated pump, pneumatic pump3) Makarov: air-lift pump -
69 пневматический
pneumatic имя прилагательное: -
70 пневматический
бескамерная пневматическая шинаtubeless tireпневматическая система воздушного суднаaircraft pneumatic systemпневматическая шинаair tireпневматическая шина низкого давленияlow pressure tireпневматическая шина с армированным протекторомtread-reinforced tireпневматический амортизаторair damperпневматический гироскопair-driven gyroscopeпневматический подъемникlifting bagпневматический силовой цилиндрpneumatic power cylinder -
71 детандер
1) Naval: reducer valve, reducing valve2) Engineering: air driven engine, compressed gas driven engine, cryogenic gas expansion machine, expansion engine (машина для охлаждения газа путём его расширения), expansion refrigerator, gas-expansion machine4) Oil: pressure reducer valve5) Coolers: expander, expander (машина для охлаждения газа путём его расширения), expansion refrigerator (машина для охлаждения газа путём его расширения), expansion valve6) Oil&Gas technology pressure-reducing valve7) Makarov: expansion machine, expansion valve (вентиль), gas-expansion machine (машина), reducer valve (вентиль) -
72 пневматический манипулятор
1) Mechanics: pneumatical manipulator, pneumatically-driven manipulator2) Robots: air-driven manipulatorУниверсальный русско-английский словарь > пневматический манипулятор
-
73 пневматический робот
1) Mechanics: pneumatically-driven robot2) Robots: air-driven robot, pneumatic robotУниверсальный русско-английский словарь > пневматический робот
-
74 робот с пневмоприводом
1) Engineering: air-driven robot, pneumatically powered robot2) Robots: pneumatic robot, pneumatically-driven robotУниверсальный русско-английский словарь > робот с пневмоприводом
-
75 насос с механическим приводом
Русско-английский военно-политический словарь > насос с механическим приводом
-
76 беспоршневая отсадочная машина
1) Engineering: air jig, air-driven pulsating jig2) Mining: Baum wash box3) Metallurgy: Baum jig4) Enrichment: Baum jig washerУниверсальный русско-английский словарь > беспоршневая отсадочная машина
-
77 воздушная центрифуга
1) Medicine: air-driven centrifuge2) Construction: air centrifuge (вентиляция)Универсальный русско-английский словарь > воздушная центрифуга
-
78 пневмодрель
1) Automobile industry: air drill2) Automation: air-driven drill, pneumatic drill -
79 пневмоэлектрическая лампа
1) Engineering: compressed-air electric lamp2) Mining: compressed-air-driven lamp, pneumatic-electric lampУниверсальный русско-английский словарь > пневмоэлектрическая лампа
-
80 струя
jet, stream, efflux
(жидкости или газа, вытекающая из отверстия)
ограниченный поток жидкости (газа), вытекающий из калиброванного отверстия или протекающий по каналу. напр., реактивная струя гтд. — а strong well-defined stream of fluid either issuing from an orifice or moving in a contracted duct, such as the jet of combustion gases issuing from a reaction engine.
- (распыленная) — spray
- (поток) — stream
-, выхлопная — exhaust jet /stream, efflux/
- выходящая газов (из гтд) — exhaust gas jet /efflux/
-, газовая (вых. газы дв.) — efflux
-, газовая (при реверсе тяги) — efflux as reverse thrust
-, газовая (при прямой тяге) — efflux as forward thrust
- горячих газов (двиг.) — hot stream efflux target-type deflector doors spoil hot stream efflux.
-, реактивная — jet
-, спутная — wake
область возмущенного воздуха, остающаяся за летящим самолетом. — а track or turbulent portion left immediately after an airplane flying through the air.
-, спутная (возд. винта) — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
- холодного воздуха за вентилятором (двиг.) — cold stream airflow. front fan engines utilize blocker doors to reverse cold stream airflow.
сужение с. — jet /stream/ contractionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > струя
См. также в других словарях:
Air Driven Generator — Ram Air Turbine an einer F 105 Thunderchief Ram Air Turbine einer Boeing 757 … Deutsch Wikipedia
air-driv|en — «AIR DRIHV uhn», adjective. deriving its power from compressed air: »an air driven dental drill … Useful english dictionary
Air preheater — An air preheater or air heater is a general term to describe any device designed to heat air before another process (for example, combustion in a boiler) with the primary objective of increasing the thermal efficiency of the process. They may be… … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Air suspension — is a type of vehicle suspension powered by an engine driven or electric air pump or compressor. This pump pressurizes the air, using compressed air as a spring. Air suspension replaces conventional steel springs. If the engine is left off for an… … Wikipedia
driven (TV series) — driven The driven logo Format Motoring Starring Mike Brewer Penny Mallory … Wikipedia
Driven Crazy — Format Children s Supernatural Comedy Created by Paul Jennings Developed by Barron Television Starring See Cast section below … Wikipedia
Air ambulance — A Eurocopter EC 145 of Switzerland s Rega air rescue service. An air ambulance is an aircraft used for emergency medical assistance in situations where either a traditio … Wikipedia
Air Florida Flight 90 — Salvage operations on January 19, 1982 Accident summary Date January 13, 1982 Type … Wikipedia
Air brake (road vehicle) — Air brakes are used in trucks, buses, trailers, and semi trailers. George Westinghouse first developed air brakes for use in railway service. A safer air brake was patented by him on March 5, 1872. Originally constructed for use on trains, and… … Wikipedia
Air cooling — is a method of dissipating heat. It works by making the object to be cooled have a larger surface area or have an increased flow of air over its surface, or both. An example of the former is to add fins to the surface of the object, either by… … Wikipedia