Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

air+tool

  • 1 air tool

    air tool WERKZ Pressluftwerkzeug n

    English-german engineering dictionary > air tool

  • 2 air tool

    < tools> (e.g. impact wrench) ■ Druckluftwerkzeug n

    English-german technical dictionary > air tool

  • 3 compressed-air tool

    < tools> (e.g. impact wrench) ■ Druckluftwerkzeug n

    English-german technical dictionary > compressed-air tool

  • 4 air nibbler

    < tools> (air tool for cutting) ■ Druckluftnibbler m ; Druckluft-Knabber f prakt

    English-german technical dictionary > air nibbler

  • 5 air chucking

    pract <mach.tools> (of tool in chuck) ■ Druckluftspannung f

    English-german technical dictionary > air chucking

  • 6 compressed-air chucking

    <mach.tools> (of tool in chuck) ■ Druckluftspannung f

    English-german technical dictionary > compressed-air chucking

  • 7 nibbler

    <mach.tools> ■ Knabbermaschine f
    <mvhcl.tools> ■ Knabberzange f ; Blechknabber m ; Knabber m prakt ; Nibbler m prakt ; Nager m rar
    < tools> ■ Nibbelschere f
    pract < tools> (air tool for cutting) ■ Druckluftnibbler m ; Druckluft-Knabber f prakt

    English-german technical dictionary > nibbler

  • 8 panel cutter

    <mvhcl.tools> (air tool) ■ Karosseriemeißel m

    English-german technical dictionary > panel cutter

  • 9 shaft

    noun
    1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der
    2) (Mech. Engin.) Welle, die
    3) (of cart or carriage) Deichsel, die
    4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) der Schaft
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) die Deichsel
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) die Welle
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) der Schacht
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) der Strahl
    * * *
    [ʃɑ:ft, AM ʃæft]
    I. n
    1. (hole) Schacht m
    lift [or AM elevator] \shaft Aufzugsschacht m
    ventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht m
    well \shaft Brunnenschacht m
    to sink a \shaft einen Schacht abteufen
    2. (of tool) Schaft m; (of weapon) Schaft m
    \shaft of an arrow Pfeilschaft m
    3. (in engine) Welle f
    4. (ray) Strahl m
    \shaft of sunlight Sonnenstrahl m
    5. ( esp liter: witty remark) treffende Bemerkung, schlagende Antwort
    John came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf
    a scornful \shaft Pfeil m des Spottes
    a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze
    he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen
    6. ( poet: arrow) Pfeil m
    to get [or be given] the \shaft leer ausgehen, nicht bekommen, was einem zusteht
    II. vt
    ▪ to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen]
    we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden fam
    ▪ to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen
    * * *
    [ʃAːft]
    1. n
    1) Schaft m; (of tool, golf club etc) Stiel m; (of cart, carriage) Deichsel f; (of light) Strahl m; (MECH) Welle f; (liter = arrow) Pfeil m; (= spear) Speer m; (fig = remark) Spitze f
    2) (of lift, mine etc) Schacht m
    2. vt (sl)
    1) (= have sex with) stoßen (vulg)
    2) (= trick, cheat) aufs Kreuz legen (inf)
    * * *
    shaft [ʃɑːft; US ʃæft]
    A s
    1. (Pfeil- etc) Schaft m
    2. poet Pfeil m, Speer m:
    shafts of satire fig Pfeile des Spottes
    3. (Blitz-, Licht-, Sonnen) Strahl m
    4. a) Stiel m (eines Werkzeugs etc)
    b) Deichsel(arm) f(m)
    c) Welle f, Spindel f
    5. Fahnenstange f
    6. ARCH
    a) (Säulen) Schaft m
    b) Säule f
    c) Obelisk m
    7. (Aufzugs-, Bergwerks-, Hochofen- etc) Schacht m: → academic.ru/67456/sink">sink B 4
    8. a) BOT Stamm m
    b) ZOOL Schaft m (einer Feder)
    9. US vulg Schwanz m (Penis)
    B v/t US sl bescheißen
    * * *
    noun
    1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der
    2) (Mech. Engin.) Welle, die
    3) (of cart or carriage) Deichsel, die
    4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der
    * * *
    n.
    Schacht -¨e m.
    Schaft -¨e m.
    Stiel -e m.
    Welle -n f.

    English-german dictionary > shaft

  • 10 punch

    1. punch [pʌn(t)ʃ, Am pʌntʃ] n hot or cold Punsch m; cold Bowle f n
    modifier (glasses, set) Punsch-, Bowlen-;
    \punch ladle Bowlenlöffel m
    2. punch [pʌn(t)ʃ, Am pʌntʃ] n <pl - es>
    1) ( hit) [Faust]schlag m, Hieb m, Stoß m; ( in boxing) Punch m kein pl fachspr, Schlagkraft f kein pl;
    to pack a hard \punch einen harten Schlag haben;
    to beat sb to the \punch (a. fig) ( fam) jdm den entscheidenden Schlag zuvorkommen [o (a. fig) Schritt voraus sein];
    to give sb a \punch jdn boxen, jdm einen [Faust]schlag/Hieb versetzen;
    to give sb a \punch on the chin jdm einen Kinnhaken geben;
    to give sb a \punch on [or (Am) in] the nose/ in the stomach jdn auf die Nase schlagen/in den Bauch boxen;
    to land a [knockout] \punch einen [K.-o.-]Treffer landen [o erzielen];
    to land a \punch to the head/ nose den Kopf/die Nase treffen
    2) ( perforation) Stanzen nt kein pl, Lochen nt kein pl, Punzen nt kein pl
    3) ( piercing tool) Stanzwerkzeug nt, Lochstanze f, Locheisen nt; (for leather, metal) Punze f;
    [hole] \punch ( for paper) Locher m;
    [ticket] \punch Lochzange f; ( stamping tool) [Präge]stempel m
    4) ( strong effect) Durchschlagskraft f kein pl; of arguments Überzeugungskraft f kein pl;
    his performances usually pack a big \punch seine Auftritte sind gewöhnlich ein durchschlagender Erfolg;
    ( power) of a speech Schwung m, Lebendigkeit f; of music Schwung m, Schmiss m;
    a piece with \punch ein Stück nt mit Schwung;
    a rhythm with \punch ein schwungvoller [o ( fam) fetziger] Rhythmus; of criticism Biss m ( fam) of a presentation Pep m ( fam)
    to lack \punch keinen Schwung [o Pep] haben vt
    1) ( hit)
    to \punch sb/ sth jdn/gegen etw akk [mit der Faust] schlagen;
    to \punch the air mit den Händen [o Armen] in der Luft herumfuchteln;
    to \punch sb in the eye/ nose jdm aufs Auge/auf die Nase schlagen;
    to \punch sb in the stomach jdn in den Bauch boxen;
    to \punch sb black and blue jdn grün und blau schlagen;
    to \punch sb unconscious jdn bewusstlos schlagen
    2) ( esp Am) ( strike)
    to \punch sth buttons etw drücken; keyboard auf etw akk hauen [o hämmern];
    3) ( stamp)
    to \punch sth coin, ring etw stempeln;
    ( pierce) metal, leather etw [aus]stanzen [o punzen]; paper etw lochen;
    to \punch holes in a belt Löcher in einen Gürtel stanzen;
    to \punch a ticket eine Fahrkarte entwerten [o knipsen];
    to \punch the [time] clock [die Kontrolluhr] stechen
    4) (Am, Can) agr ( drive)
    to \punch cattle/ a herd Vieh/eine Herde treiben

    English-German students dictionary > punch

  • 11 drag

    < agri> ■ Schleppe f ; schwere Egge f
    <build.mach> ■ Planierschleppe f
    <energ.wind> ■ Widerstand m ; Luftwiderstand m ; Widerstandskraft f
    < mot> (of clutch, transmission, disc brakes) ■ Schleppmoment n
    < nav> ■ konstruktiver Kielfall m
    < phys> (of an object moving through air) ■ Luftwiderstand m ; aerodynamischer Widerstand m wiss
    < phys> ■ Strömungswiderstand m
    vi <mvhcl.brake> (brakes or clutch) ■ schleifen vi
    vt <tech.gen> ■ nachschleppen vt
    vt <tech.gen> (pull forcibly) ■ schleppen vt
    vt < edp> ■ nachziehen vt ; nachschleppen vt
    vt < tools> (undesirable tool/work contact) ■ drücken vt

    English-german technical dictionary > drag

  • 12 lift

    < build> ■ Hebegriff m
    GB.coll < convey> ■ Personenaufzug m DIN 15306,15309 ; Aufzug m prakt ; Fahrstuhl m ugs
    <mech.eng> (of brake shoe, brake band) ■ Lüften n
    < mil> (of the muzzle of a gun) ■ Springen n
    < min> (open pit mine) ■ Sohle f
    < phys> (static or aerodynamic; in air, gases) ■ Auftrieb m
    < prod> (of drop hammer) ■ Fallhöhe f
    vi < min> (bottom) ■ quellen vi
    vi < vhcl> (windshield wipers) ■ abheben vi
    vr < tools> (undesired effect) ■ aufbäumen vr
    vt < gen> (load; e.g. weight, ban, embargo) ■ aufheben vt
    vt < gen> ■ heben vt
    vt <tech.gen> (pop-up roof or skylight) ■ aufstellen vt
    vt <tech.gen> (stress on: remove sth vertically upwards) ■ abheben vt
    vt <tech.gen> (gen.; stress on: raise slightly, small distance) ■ anheben vt
    vt < agri> (root vegetables) ■ ausziehen vt
    vt < convey> (with crane, lifting gear) ■ heben vt
    vt <energ.hydr> (vertical gate) ■ öffnen vt ; heben vt
    vt <mech.eng> (produce a gap; e.g. between brake pad and disk) ■ lüften vt
    vt < tools> (tool from work surface) ■ abheben vt

    English-german technical dictionary > lift

  • 13 shaft

    [ʃɑ:ft, Am ʃæft] n
    1) ( hole) Schacht m;
    lift [or (Am) elevator] \shaft Aufzugsschacht m;
    ventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht m;
    well \shaft Brunnenschacht m;
    to sink a \shaft einen Schacht abteufen
    2) ( of tool) Schaft m; ( of weapon) Schaft m;
    \shaft of an arrow Pfeilschaft m
    3) ( in engine) Welle f
    4) ( ray) Strahl m;
    \shaft of sunlight Sonnenstrahl m
    5) (esp liter: witty remark) treffende Bemerkung, schlagende Antwort;
    John came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf;
    a scornful \shaft Pfeil m des Spottes;
    a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze;
    he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällen
    6) (poet: arrow) Pfeil m
    7) (Am) (fam: unfair treatment)
    to get [or be given] the \shaft leer ausgehen, nicht bekommen, was einem zusteht vt
    to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen];
    we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden ( fam)
    to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen

    English-German students dictionary > shaft

См. также в других словарях:

  • air tool — A tool such as an impact driver or drill which is powered not by electricity, but by air pressure coming from an air compressor …   Dictionary of automotive terms

  • tool — [1] As a noun, it is any device which assists in the installation or removal of a component. [2] To work material by turning, milling, grinding, polishing, drilling, punching, boring, shaping, shearing, pressing, or planing. [3] As a colloquial… …   Dictionary of automotive terms

  • Air line — See also Airline (disambiguation) : For the Air Line rail trail in central Connecticut, see Airline State Park. .An air line is a tube that carries a compressed air supply, e.g. to inflate tyres or power compressed air tools. Air line is most… …   Wikipedia

  • Air Gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), Pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great …   Wikipédia en Français

  • Air gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Air pollution — from World War II production Smog over …   Wikipedia

  • Air Gear — яп. エア・ギア рус …   Википедия

  • Air Force Research Laboratory — Emblem of AFRL …   Wikipedia

  • Tool Time — was the fictitious handyman show within a show in the television situation comedy, Home Improvement . It was hosted by Tim The Tool Man Taylor (played by Tim Allen) and Al Borland (played by Richard Karn). The sponsor of Tool Time was Binford… …   Wikipedia

  • Air safety — is a term encompassing the theory, investigation and categorization of flight failures, and the prevention of such failures through regulation, education and training. It can also be applied in the context of campaigns that inform the public as… …   Wikipedia

  • Air supremacy — is the most favorable state of control of the air. It is defined by NATO and the United States Department of Defense as that degree of air superiority wherein the opposing air force is incapable of effective interference. There are normally… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»