-
61 трубопровод подвода сжатого воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод подвода сжатого воздуха
-
62 гражданская авиалиния
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гражданская авиалиния
-
63 магистральная авиалиния
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > магистральная авиалиния
-
64 международная авиалиния
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > международная авиалиния
-
65 обслуживаемая вертолетами авиалиния
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обслуживаемая вертолетами авиалиния
-
66 соединительная авиалиния
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединительная авиалиния
-
67 линия границы раздела воды и воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > линия границы раздела воды и воздуха
-
68 авиаперевозчик на магистральной авиалинии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиаперевозчик на магистральной авиалинии
-
69 перевозчик на магистральной авиалинии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перевозчик на магистральной авиалинии
-
70 воздушная магистраль
1) Aviation: airline3) Military: main automatic brake pipe4) Engineering: air line, air trunk, air-pressure line5) Construction: air route6) Railway term: main air intake7) Astronautics: pneumatic umbilical (отрывна), purge lineУниверсальный русско-английский словарь > воздушная магистраль
-
71 газовоздухопровод
1) Engineering: gas-air conduit, gas-air duct, gas-air line2) Metallurgy: duct work3) Machine components: gas air line, gas air pipe, gas and air line, gas and air pipe -
72 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
73 трубопровод сжатого воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод сжатого воздуха
-
74 связующая авиалиния
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > связующая авиалиния
-
75 воздухопровод
м. air duct, air line, air conduitвоздухопровод; камера — air tube
-
76 авиалиния
2) Aviation: overhead line3) Economy: air carrier4) Cartography: air line5) Business: air route6) Makarov: air carrier (авиакомпания), air carrier (организация), air-route (маршрут), airline (авиакомпания), airline (организация), airway (трасса) -
77 воздушная линия
-
78 ассоциация
Ассоциация авиакомпаний южной части Тихого океанаAssociation of South Pacific AirlinesАссоциация африканских авиакомпанийAfrican Airlines AssociationАссоциация воздушного транспорта СШАair TransportАссоциация воздушных перевозчиковNational Air CarrierАссоциация европейских авиакомпанийAssociation of European AirlinesАссоциация пилотов гражданской авиацииAir Line Pilot'sКоординационный Совет ассоциаций аэропортовAirport Associations Co-ordinating CouncilМеждународная ассоциация авиаперевозчиковInternational Air CarrierМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational Air TransportМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленностиInternational Co-ordinating Council of Aerospace Industries AssociationМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associations -
79 баллон со сжатым воздухом
Русско-английский научный словарь > баллон со сжатым воздухом
-
80 линия
линия сущstreamline(воздушного потока) агона, линия нулевого магнитного склоненияagonic lineаэродром местных воздушных линийdomestic aerodromeбазовая линия крылаwing base lineблок индикатора отклонения от линии путиacross track display unitбоковая линияlateral lineвихрь в направлении линии полетаline vortexвоздушная линияair lineвоздушное судно местных воздушных линийcommuter-size aircraftвосстанавливать заданную линию путиreestablish the trackвывод на линию путиtracking guidanceвыравнивание в линию горизонтаlevelling-offвыходная линияoutbound linkдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control line flow restrictorзаданная линия путиintended trackзапасная линияalternate linkзаход на посадку по осевой линииcenter line approachизменять линию путиchange the trackиндикатор отклонения от линии путиacross track displayкурсовая линияlubber lineлинейный огонь линии предупрежденияclearance bar lightлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineлиния безопасности на перронеapron safety lineлиния взлетаtake off lineлиния визированияline of sightлиния входаentry lineлиния выруливанияlead-out lineлиния глиссадыglide slope lineлиния грузовых перевозокall cargo lineлиния дренажаdrain lineлиния заданного пути1. course line2. track reference 3. desired track линия заруливанияlead-in lineлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand lead-in lineлиния координатной сеткиgrid lineлиния маршрутаrouting lineлиния нагнетанияpressure pipeлиния направления руленияtaxiing direction lineлиния неустойчивого состояния атмосферыinstability lineлиния огней пути руленияsteering barлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineлиния ограничения отклонения от глиссадыglide slope limit lineлиния ограничения препятствийobstacle lineлиния отклонения от курсаcourse curvatureлиния передачиtransmission pathлиния перепуска топливаbypass fuel lineлиния полетаline of flightлиния полета по курсуon-course lineлиния положенияline of positionлиния положения воздушного суднаaircraft position lineлиния положения, определяемая азимутомradialлиния принятия решенияdecision barлиния при сходе с ВППturnoff curveлиния путиtrackлиния пути относительно координатной сеткиgrid trackлиния пути полетаflight trackлиния пути по локсодромииrhumb-line trackлиния пути по схеме с двумя спаренными разворотамиrace trackлиния пути приближенияinbound trackлиния пути при взлетеtakeoff trackлиния пути удаленияoutbound trackлиния пути установленной схемыprocedure trackлиния равных азимутовcurve of equal bearingsлиния радиосвязи1. wireless link2. radio link линия разворотаturning lineлиния разъема1. breakline2. parting line линия разъема крылаwing split lineлиния руления1. taxiing lane2. taxilane 3. guideline линия руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния руления на место стоянкиparking bay guidelineлиния сборкиassembly lineлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteлиния сигнальных огнейlights barretteлиния стоп1. stop bar2. stop bar position 3. stop line 4. stop sign линия технологического разъемаproduction breaklineлиния технологического разъема воздушного суднаaircraft production break lineлиния тягиtrust axisлиния уровня глазeye level pathлиния установкиalignment barлиния хордыchord lineлиния хорды крылаwing chord lineлиния центрального ряда линейных огнейbarrette center lineлиния циркулярной связиconference bridgeмагистральная воздушная линияhighwayмагнитная ортодромическая линия путиmagnetic great circle trackмаркировка осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмасло линии нагнетанияfeed oilместная линияshort-stage routeнавигация по линии равных азимутовconstant-bearing navigationназемная линия связиlandlineнаклонная линия курсаslant course lineобозначать осевую линиюidentify the center lineогни линии стопstop bars lightsогни линии стоп двустороннего действияbidirectional stop bar lightsогни осевой линии ВППrunway centerline lightsогни продолжения осевой линииextended centerline lightsортодромическая линияgreat circle lineосевая линияcenterlineосевая линия воздушного суднаaircraft center lineосевая линия ВППrunway centerlineосевая линия маршрутаroute centerlineотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightотклонение от линии путиacross-track displacementпатрулирование линий электропередач с воздухаpower patrol operationперевозчик на магистральной линииtrunk carrierпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorположение на линии исполнительного стартаtakeoff positionпригодность для полета на местных воздушных линияхlocal availabilityравносигнальная линия глиссадыequisignal glide pathрадиальная линияradialразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразъемный клапан линииline-disconnect valveрезкий отворот от линии курсаbreakaway manoeuvreсеть авиационных линийairline networkсистема линий сливаreturn line system(рабочей жидкости в бак) система наземных линий связиlandline systemспутниковая линия передачи данныхsatellite linkсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтелетайпная линияteleprinter lineфактическая линия путиtrue trackхарактеристики наведения по линии путиtrack-defining characteristicsэффект сплошной линииlinear effect
См. также в других словарях:
Air line — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
Air-line — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… … The Collaborative International Dictionary of English
air|line — «AIR LYN», noun. 1. a system of transporting people and things by aircraft. 2. the company owning or operating such a system. 3. a route for aircraft; airway; air lane. 4. Especially U.S. a straight line through the air. air line «AIR LYN»,… … Useful english dictionary
Air line — A path through the air made easy for a[ e]rial navigation by steady winds. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
air-line — /air luyn /, adj. straight; direct; traveling a direct route: Some railroads advertise air line routes between stations. [1805 15, Amer.] * * * … Universalium
air-line — /air luyn /, adj. straight; direct; traveling a direct route: Some railroads advertise air line routes between stations. [1805 15, Amer.] … Useful english dictionary
Air line — See also Airline (disambiguation) : For the Air Line rail trail in central Connecticut, see Airline State Park. .An air line is a tube that carries a compressed air supply, e.g. to inflate tyres or power compressed air tools. Air line is most… … Wikipedia
air line — path through the air, line through the air … English contemporary dictionary
Air Line Pilots Association — Logo du syndicat Fondation 1931 Pays États Unis, Canada Affiliation … Wikipédia en Français
Air Line Railroad — nennt man in NAmerika eine Eisenbahn, die zwei Punkte durch die möglichst kürzeste Entfernung verbindet. Dieser neuerlichst gebrauchte Ausdruck bezeichnet eigentlich eine gerade Bahn, obgleich man im gewöhnlichen Leben auch Bahnen so benennt, die … Pierer's Universal-Lexikon
Air-line railroad — An air line railroad was a railroad that was relatively flat and straight, choosing a shorter route over an easier route. In their heyday, which was prior to aviation, they were often referred to simply as air lines. For example, a 1903 novel… … Wikipedia