-
1 air
air [εər]1. nouna. air m• there's a rumour in the air that... le bruit court que...► off airb. ( = manner) air ma. [+ clothes, bed] aérerb. [+ opinions] faire connaître ; [+ idea, proposal] émettre( = be broadcast) être diffusé4. compounds► air show noun ( = trade exhibition) salon m de l'aéronautique ; ( = flying display) meeting m aérien* * *[eə(r)] 1.1) ( substance) air min the open air — en plein air, au grand air
to come up for air — [swimmer, animal] remonter à la surface pour respirer
2) (atmosphere, sky) air mby air — Postal services par avion
to clear the air — lit [storm] rafraîchir l'air; fig apaiser les esprits
3) Radio, Televisionto be/go on the air — [broadcaster, interviewee] être/passer à l'antenne
off the air, she confided that... — hors antenne, elle a confié que...
to go off the air — [channel] cesser d'émettre
5) Music air m2. 3.transitive verb2) ( express) exprimer [opinion, view]••there's a rumour in the air that... — le bruit court que...
to put on airs —
to give oneself airs — péj se donner de grands airs
to be up in the air — fig [plans] être très flou
-
2 air-traffic controller
air-traffic controller ⇒ Shops, trades and professions n contrôleur/-euse m/f aérien/-ienne, aiguilleur m du ciel. -
3 air-traffic
►► Aviation air-traffic control contrôle m du trafic aérien;Aviation air-traffic controller contrôleur(euse) m,f du trafic aérien, aiguilleur m du cielUn panorama unique de l'anglais et du français > air-traffic
-
4 controller
noun (a person or thing that controls: an air-traffic controller.) contrôleur/-euse -
5 air-traffic controller
noun contrôleur/-euse m/f aérien/-ienne, aiguilleur m du ciel -
6 traffic
1 noun∎ holiday traffic (outward) la circulation des grands départs; (homeward) la circulation des grands retours;∎ the traffic is heavy/light la circulation est dense/fluide;∎ traffic is building up la circulation augmente;∎ there is a great deal of traffic on the roads les routes sont encombrées;∎ traffic in and out of the city circulation à destination et en provenance de la ville;∎ watch out for traffic when crossing! (fais) attention aux voitures en traversant!;∎ road closed to heavy traffic route interdite aux poids lourds;∎ eastbound traffic circulation f ouest-est;∎ the cyclist weaved through the traffic le cycliste se faufila entre les voitures;∎ figurative the resort experiences heavy ski traffic in winter il y a beaucoup de skieurs en hiver dans cette station∎ the traffic in arms/drugs le trafic des armes/de drogue∎ you should have no traffic with these people évitez d'avoir affaire à ces gens∎ to traffic in faire le commerce de;∎ organizations trafficking in arms/drugs des organisations spécialisées dans le trafic d'armes/de drogue;∎ figurative reporters who traffic in human misery journalistes qui exploitent la misère humainetraffic calming contrôle m de la circulation;American traffic circle rond-point m, sens m giratoire;traffic cone cône m de signalisation (pour la circulation routière);Aviation traffic controller contrôleur(euse) m,f de la navigation aérienne, aiguilleur m du ciel;Aviation traffic control tower tour f de contrôle;American traffic court = tribunal chargé des infractions au code de la route;traffic island refuge m;British traffic jam embouteillage m, bouchon m;traffic lights feu m de signalisation;∎ the traffic lights are (at) green le feu est (au) vert;∎ carry on to the next set of traffic lights continuez jusqu'aux prochains feux;traffic offence infraction f au code de la route;traffic patrol patrouille f de la circulation (routière);Aviation traffic pattern couloir m ou position f d'approche;traffic police (for speeding, safety) police f de la route; (on point duty) agents mpl de la circulation;traffic policeman agent m de police; (on point duty) agent m de la circulation;traffic sign panneau m de signalisation, poteau m indicateur;traffic signal feu m de signalisation;American traffic violation infraction f au code de la route;British traffic warden contractuel(elle) m,fⓘ TRAFFIC WARDEN En Grande-Bretagne, les contractuels sont habilités à dresser les procès-verbaux mais aussi à régler la circulation.
См. также в других словарях:
air controller — n. a military person assigned to monitor, manage, etc. aircraft within a specified region * * * … Universalium
air controller — n. a military person assigned to monitor, manage, etc. aircraft within a specified region … English World dictionary
air controller — skrydžių vadovas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Specialiai parengtas asmuo, paskirtas kontroliuoti ir valdyti (radijo, radiolokatoriaus ar kitomis priemonėmis) nurodytus skraidančius orlaivius konkrečioje operacijoje nustatytame rajone.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
air controller — one who directs aircraft activity from a ground control center … English contemporary dictionary
air controller — An individual especially trained for and assigned the duty of the control (by use of radio, radar, or other means) of aircraft within his or her area … Aviation dictionary
air controller — noun : a military officer responsible for coordinating and directing close support attacks of combat aircraft against enemy ground forces and installations … Useful english dictionary
Forward Air Controller — Ein Forward Air Controller (FAC) (dt. Fliegerleitoffizier) leitet von einem Ort in unmittelbarer Nähe des Kampfgeschehens (vorgeschoben) oder aus einem Gefechtsstand den Einsatz von Kampfflugzeugen bei Luftnahunterstützungsmissionen (CAS… … Deutsch Wikipedia
forward air controller (airborne) — A specifically trained and qualified aviation officer who exercises control from the air of aircraft engaged in close air support of ground troops. The forward air controller (airborne) is normally an airborne extension of the tactical air… … Military dictionary
forward air controller — priešakinis skrydžių vadovas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kvalifikuotas asmuo, kuris iš priešakinių antžeminių pozicijų ar ore koordinuoja kovinių orlaivių veiksmus artimajai sausumos pajėgų paramai iš oro. atitikmenys: angl. forward air… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
tactical air controller — taktinių skrydžių vadovas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karininkas, vadovaujantis visoms taktinių skrydžių valdymo centro operacijoms. Jis atsakingas taktinių oro pajėgų vadui už visų orlaivių valdymą ir išankstinio įspėjimo priemones jo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
forward air controller — An officer (aviator/pilot) member of the tactical air control party who, from a forward ground or airborne position, controls aircraft in close air support of ground troops. Also called FAC. See also close air support … Military dictionary