-
1 HLEYPA
(-ta, -t), v.1) to make one run or go; to move or impel in some way;h. njósnarmönnum á land upp, to send spies ashore;hleypti hann annarri brúninni ofan á kinnina, he let one eye-brow sink upon the cheek;h. hurð í lás, to shut a door;h. ánni í veg sinn, to lead the river into its channel;h. e-u á e-n, to cause to fall upon one (hleypti Gróa skriðu á þá);hann hleypir út vatni miklu ór sullinum, he presses much water out of the sore;h. ór e-m auganu, to poke the eye out;2) to throw off (h. heimdraganum);h. akkerum, to cast anchors;3) h. berki af trjám, to cut the bark off the trees;h. upp dóminum, to break up the court (by violence);4) to gallop, ride swiftly = h. hesti (Hrungnir varð reiðr ok hleypti eptir honum).* * *t, [causal of hlaupa], to make one leap, make one rush or burst forth, to start or put into motion, Fms. vi. 145; þeir skáru böndin ok hleyptu á braut fólki því öllu, Ó. H. 168; Önundr hleypti njósnarmönnum á land upp, to put them ashore, Fb. ii. 280; hleypti (pulled, made sink) hann annarri brúninni ofan á kinnina, Eg. 305; h. brúnum, to knit the brows; h. hurð í lás, to shut a door, Fms. ix. 364; var hleypt fyrir hliðit stórum járnhurðum, i. 104.2. to make to escape, emit, of anything confined or compressed, e. g. hleypa vindi ór belg, to force air out of a bellows; h. vindi ór segli, to shake the wind out of the sail; h. fé, sauðum, kúm ór kvíum, to turn out sheep, cows; h. til ánna, to put the rams to the ewes: medic., hleypa vatni, vág, blóði, to emit matter out of a sore, etc.; hann hleypir út vatni miklu ór sullinum, Vápn. 17; h. ór e-m auganu, to poke the eye out, Fs. 98: to lead a stream of water or the like, þeir hleyptu saman fleirum vötnum, Fms. iv. 359; h. ánni í farveg, Fb. ii. 280; landsfólkit var á fjöllum uppi ok hleypti ofan ( rolled) stóru grjóti, Al. 92; h. skriðu á e-n, an avalanche, Fs. 194.3. special phrases; h. upp dómum, a law phrase, to break up a court by violence, Landn. 89, Hrafn. 18, Fb. 61, Eb. 48, 58, Lv. 31; h. berki af trjám, to cut the bark off the trees, Hkr. ii. 220; h. heimdraganum, to throw off sloth, take heart, Fms. vii. 121: naut. to run before a gale, þeir hleyptu upp á Mýrar, Barðaströnd; h. akkerum, to cast anchor, Fms. xi. 439; h. stjóra, id.: h. hesti, or absol., to gallop, ride swiftly; hesti hleypti ok hjörvi brá, Rm. 34; Hrungnir varð reiðr ok hleypir eptir honum, Óðinn hleypti svá mikit, at …, Edda 57, Nj. 59, 82, 107, Fms. ix. 364.4. hleypa mjólk, to curdle milk; hann hleypti helming innar hvítu mjólkr, Od. ix. 246.
См. также в других словарях:
air bellows — A rubber bladder or sleeve filled with compressed gas or air. Found on some suspension systems to provide cushioning. See air suspension … Dictionary of automotive terms
bellows — A sealed, accordion type chamber (gas filled or vacuum) which expands and contracts in accordance with temperature changes or provides a seal during movement of parts. Used as an air conditioning control device on many systems. Also see air… … Dictionary of automotive terms
air spring — A high pressure air filled spring used in the suspension fork of some bicycles. See air bellows air suspension … Dictionary of automotive terms
Bellows Air Force Station — (Bellows Field) is a United States military reservation located in Waimanalo, Hawaii. Once an important air field during World War II, the reservation now serves as a military training area and recreation area for active and retired military and… … Wikipedia
Bellows — Bel lows, n. sing. & pl. [OE. bely, below, belly, bellows, AS. b[ae]lg, b[ae]lig, bag, bellows, belly. Bellows is prop. a pl. and the orig. sense is bag. See {Belly}.] An instrument, utensil, or machine, which, by alternate expansion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bellows camera — Bellows Bel lows, n. sing. & pl. [OE. bely, below, belly, bellows, AS. b[ae]lg, b[ae]lig, bag, bellows, belly. Bellows is prop. a pl. and the orig. sense is bag. See {Belly}.] An instrument, utensil, or machine, which, by alternate expansion and… … The Collaborative International Dictionary of English
Bellows Walpole Inn — (Walpole,США) Категория отеля: Адрес: 297 Main Street, Walpole, NH 03608, США … Каталог отелей
bellows — [bel′ōz΄] sing.n. [ME belwes, orig. pl. of beli: see BELLY] [with sing. or pl. v.] 1. a device that produces a stream of air through a narrow tube when its sides are pressed together: used in pipe organs, for blowing fires, etc. 2. anything like… … English World dictionary
bellows — ► PLURAL NOUN 1) a device consisting of a bag with two handles, used for blowing air into a fire. 2) an object or device with sides that allow it to expand and contract. ORIGIN probably from the plural of the Old English word for «belly» … English terms dictionary
Bellows — For other uses, see Bellows (disambiguation). Diagram of a fireplace hand bellows. A bellows is a device for delivering pressurized air in a controlled quantity to a controlled location. Basically, a bellows is a deformable container which has an … Wikipedia
bellows — bellowslike, adj. /bel ohz, euhz/, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. a device for producing a strong current of air, consisting of a chamber that can be expanded to draw in air through a valve and contracted to expel it through a tube. 2.… … Universalium
