-
61 Да ну приятель, этого лучше не делать, у меня плохое предчувствие.
General subject: Come on man, this ain't a good idea, i got the BG's.Универсальный русско-английский словарь > Да ну приятель, этого лучше не делать, у меня плохое предчувствие.
-
62 вернуть
1) General subject: get in (долги), recall (to; к чему-л.), recommit, replace, return, give back, reimburse, get in (долги и т.п.), put back (на место), (себе) recover (об украденном имуществе, выведенных активах и т. п.), (себе) retrieve2) Computers: change back3) Obsolete: bought (I was bought back to reality by a voice:"No daydreaming here. If you ain't ready go back home."Я был возвращён в реальность голосом:"Здесь-не место для мечтаний.Если не готов-возвращайся домой".)4) Engineering: bring, bring back, drop back5) Mathematics: get back6) Jargon: dish -
63 внушительная сумма денег
Jargon: That ain't hayУниверсальный русско-английский словарь > внушительная сумма денег
-
64 водный источник
-
65 всё равно никуда не годится
Jargon: ain't no good nohowУниверсальный русско-английский словарь > всё равно никуда не годится
-
66 всяк по-своему с ума сходит
Set phrase: every cock sings in his own manner (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking), every man buckles his belt his ain gate (his own way), every man goes astray in his own crazy way, every man has his foible, every man has his hobby-horse (дословно: у всякого свой конёк), every man hath his hobby-horse, every man is mad on some pointУниверсальный русско-английский словарь > всяк по-своему с ума сходит
-
67 всякий по-своему с ума сходит
Set phrase: every cock sings in his own manner (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking), every man buckles his belt his ain gate (his own way), every man goes astray in his own crazy way, every man hath his hobby-horse, every man is mad on some pointУниверсальный русско-английский словарь > всякий по-своему с ума сходит
-
68 готовы ли мы к синхронной съёмке?
Professional term: ain't we phased?Универсальный русско-английский словарь > готовы ли мы к синхронной съёмке?
-
69 да о чем базар
Jargon: ain't no thang! -
70 ещё не всё потеряно
Saying: it ain't over till it's overУниверсальный русско-английский словарь > ещё не всё потеряно
-
71 ещё не все потеряно
Saying: it ain't over till it's overУниверсальный русско-английский словарь > ещё не все потеряно
-
72 застрелить кого-либо
Jargon: burn (Hold it! I've burned one guy tonight, and I ain't afraid a puttin' a hole through you. Уймись! Я пристрелил вчера одного чувака и я не боюсь продырявить тебя.), blow someone away, blastУниверсальный русско-английский словарь > застрелить кого-либо
-
73 идентификационный номер агента
International transportation: agent identification number (AIN)Универсальный русско-английский словарь > идентификационный номер агента
-
74 каждый по-своему с ума сходит
Set phrase: every cock sings in his own manner (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking), every man buckles his belt his ain gate (his own way), every man goes astray in his own crazy way, every man hath his hobby-horse, every man is mad on some pointУниверсальный русско-английский словарь > каждый по-своему с ума сходит
-
75 кешна!
Jargon: ain't no thang! -
76 когда кто-то не хочет с кем-то разговаривать
Jargon: talk to the hand (АБ), talk to the hand, Talk to the hand `cause the face ain`t listening (АБ)Универсальный русско-английский словарь > когда кто-то не хочет с кем-то разговаривать
-
77 колодец
3) Naval: trunk4) Engineering: fountain5) Agriculture: ain (в Африке), bir, birkat, hassi (в Африке)6) Construction: storing well, water well7) Arabian language: maurid9) Oil: sump10) Immunology: basin11) Sociology: ground water catchment13) Power engineering: pulling chamber14) Advertising: well format15) Sakhalin energy glossary: manhole16) Makarov: downhole, inspection well, pool (ртутный), wellhole17) Aluminium industry: (на шламовых полях) decenter -
78 лучшее-враг хорошего
1) General subject: the best is the enemy of the good2) Set phrase: enough is as good as a feast, better a little fire to warm us, than a great one to burn us, if it ain't broke don't fix it3) Saying: don't mess with successУниверсальный русско-английский словарь > лучшее-враг хорошего
-
79 мы ещё посмотрим, кто кого
Saying: it ain't over till it's overУниверсальный русско-английский словарь > мы ещё посмотрим, кто кого
-
80 надежда умирает последней
1) General subject: hope springs eternal2) Colloquial: it ain't over till the fat lady sings3) Set phrase: Hope springs eternal in the human breastУниверсальный русско-английский словарь > надежда умирает последней
См. также в других словарях:
Ain’t — is a contraction originally used for “am not”, but also used for “is not”, “are not”, “has not”, or “have not” in the common vernacular. In some dialects it is also used as a contraction of “do not”, “does not”, and “did not”, as in I ain’t know… … Wikipedia
Ain — Departamento de Francia … Wikipedia Español
ʿAin — Ain in isolierter Form verbundene Formen ـع ـعـ عـ von rechts beidseitig nach links … Deutsch Wikipedia
ain't — 1. Ain t is one of the most controversial words in current English, arousing passions that one would never have dreamt of from such a seemingly inoffensive word. ‘Do you hear? Don t say “ain t” or “dang” or “son of a buck”…You re not a pair of… … Modern English usage
Ain — steht für: Ain (Fluss), ein Fluss in Frankreich Département Ain, ein französisches Département Ain (Stern), den Stern Epsilon Tauri Ain (Arabischer Buchstabe), den arabischen Buchstaben ع Die Abkürzung AIn steht für: A.V. Austria Innsbruck,… … Deutsch Wikipedia
AIN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ain't — [ānt] [early assimilation, with lengthened and raised vowel, of amn t, contr. of am not; later confused with a nt (are not), i nt (is not), ha nt (has not, have not)] contraction 1. Informal am not 2. a) is not or are not b) has not or have not:… … English World dictionary
ain — adj. 1. belonging to or on behalf of a specified person especially one s self; preceded by a possessive. my ain is Scottish Syn: own(prenominal). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Ain't — A contraction for are not and am not; also used for is not. [Colloq. or illiterate speech]. See {An t}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ain — (spr. Äug), 1) Fluß in Frankreich, forellenreich, entspringt auf dem Jura, fällt in die Rhone; 2) Departement in Frankreich, Theil des ehemaligen Burgund, zwischen Savoyen, Schweiz, Rhone, Jura, Isère, Saone, Loire, 1063/5 QM., östlich gebirgig… … Pierer's Universal-Lexikon
Ain [1] — Ain ( Ain, arab.), soviel wie Quelle … Meyers Großes Konversations-Lexikon