-
1 AIGE
Техника: astroinertial guidance equipment -
2 AIGE
astroinertial guidance equipment - астроинерциальная аппаратура наведения -
3 aige
prep. pron. (см. тж.: aig, формы предлога aig) у него, при нём -
4 á
[a:]poss. a. 3 sg., pl. (употребляется в качестве объекта глагола),bhí siad á gceannach – они их купили;
bhí siad á moladh aige – он их хвалил
-
5 ag
[əg]prep. (agam, agat, aige, aici, againn, agaibh, acu) 1. возле, около, при, уag an doras – возле двери
2. (poss.)tá leabhar agam – у меня есть книга
3. (+v.n.)tá sé ag teacht – он идёт
bhí sé ag teacht – он шёл
-
6 aon
[e:n, i:n]1. num. один 2. m. (gs. aoin, pl. \aonta) один, единственныйní raibh aon Bhéarla aige – он совсем не знал английского языка
-
7 ná
(1).[na:] neg. vb. imper. part.ná labhair – не говори
(2). [na:] conj. или, чем...níl mac ná iníon aige – у него нет ни сына, ни дочери
tá tú níos óige ná mé – ты моложе, чем я
-
8 tréan
(1).[t’r’e:n] m. (gs., npl. -éin, gpl. \tréan) 1. силач, воин, герой 2. сила, мощь, интенсивность 3. изобилиеtá tréan airgid acu – у них полно денег
tá tréan le rá aige – ему есть что сказать
(2). [t’r’e:n] a. (comp. tréine, treise) сильный, мощный; резкий, острый -
9 a-thaobh
1. prep. (+ gen.) 1) касательно, относительно, что касается; в связи с tha duilgheadasan aige a-thaobh airgid у него проблемы с деньгами 2) из-за, вследствие, на основании a-thaobh sin из-за этого 2. conj. из-за того, что; потому что, так как cha deach mi ann a thaobh 's gun tàinig neach-eigin a choimhead orm я не пошёл из-за того, что кто-то зашёл меня навестить
- a-thaobh is gun -
10 bho chionn
prep. phr. (+ gen. ; тж. o chionn) 1) тому назад bho chionn ghoirid недавно 2) с тех пор, как; с (какого-л. времени); в течение (какого-л. времени) tha mi ag obair aige bho chionn bliadhna я работаю на него уже один год -
11 brìgh
nf. (gen. brìghe) 1) суть, сущность, главный вопрос leabhar gun bhrìgh книга ни о чём brìgh na feallsanachd aige суть его философии 2) значение, смысл thoir brìgh à bruadar толковать сон 4) сок (плода), сердцевина (растения) chaill na h-ùbhlan am brìgh яблоки высохли 5) сила, энергия bha mi gun bhrìgh an dèidh na tubaiste после происшествия я был без сил
- do bhrìgh -
12 casaid
nf. (gen. casaide, pl. casaidean) 1) упрёк, обвинение 2) юр. жалоба; иск; возбуждение уголовного дела feumaidh e na casaidean aige a thoirt air ais neo dearbhadh a thoirt orra он должен либо отказаться от своих обвинений, либо доказать их
- dèan casaid
- fear-casaid
- Fear-casaid a' Chrùin -
13 clò
I. nm. (gen. clòtha, pl. clòitean & clòithean) 1) ткань 2) шерстяная ткань; сукно; твид
- An Clò Hearach
- Clò Mòr
- Clò na Hearadh II. nm. (nom. clò & clòdh, gen. clòdha, pl. clòdhan) 1) печать (процесс); печатание cuir an leabhar an clò опубликовать, издать (книгу) nochd a' bhàrdachd aige an clò an-uiridh в прошлом году его поэзия была опубликована ùr on chlò только что из печати, новинка mearachd clò опечатка 2) печатная машина; печатный станок 3) издательство 4) выходные сведения, выходные данные -
14 dìobair
vt. (vn. dìobradh nm.) оставлять, покидать, бросать dhìobair e a' bhean aige он бросил свою жену -
15 faighnich
vt. (vn. faighneachd nf.) спрашивать (что-л.); раccпрашивать (de / ri- у кого-л.) faighnich ris a bheil fios aige far a bheil e спроси его, знает ли он, где это dh'fhaighnich e dhìom cò bh' annad он спросил меня, кто ты такой tha thu an còmhnaidh a' faighneachd rudan ты всё время о чём-то спрашиваешь dh'fhaighnich i an robh beatha air Mars она спросила. есть ли жизнь на Марсе -
16 gàirdean
nm. (gen. gàirdein, pl. gàirdeanan) 1) рука (от плеча до кисти) bha an leanabh aice na gàirdeanan у ней на руках был ребёнок gàirdeanan paisgte срестив руки на груди bha e na sheasamh agus na gàirdeanan aige paisgte он стоял, скрестив руки на груди
- air gàirdeanan a chèile 2) ручка, подлокотник (кресла) -
17 mar nach
conj. (как) если бы не, (как) будто бы не, словно не, как бы не( вводит придаточные предложения, выражающие нереальные сравнения) bha e a' bruidhinn mar nach robh fhios aige dad ma dheidhinn он говорил так, словно он ничего не знал об этом lean e air mar nach robh e gu diofar он продолжал, как будто это не имело значения -
18 thar
prep. (+ gen.; см. тж.: формы предлога thar) 1) на, над, поверх (местоположение и перемещение) bha raidhfil aige thar a ghuailne у него на плече была винтовка mìltean thar mhìltean тысячи и тысячи, бесчисленное множество 2) через, по ту сторону за thoir mo shoraidh thar a' chuain перенеси моё приветствие через океан 3) выше, сверх, вне tha sin uile thar mo chomasan всё это за пределами моих способностей 4) в различных выражениях: thar a chèile а) в беспорядке; в затруднительном положении; б) в ссоре с кем-л. sgioblaich an rùm agad, tha a h-uile càil thar a chèile прибери комнату, всё в полном беспорядке chuir mi thar a chèle iad я стравил их друг с другом chaidh iad thar a chèile они поссорились -
19 tìde
nf. (gen. tìde, pl. tìdean) 1) время tha an tìde a' dol seachad время бежит sgrìobh Murchadh thugainn, agus bha a thìde aige Мурдо написал нам. Давно пора! bid uisge ann fad na tìde дождь не прекращается ri tìde со временем, в своё время, в конце концов 2) погода 3) (+ def. art.) прилив, отлив tha an tìde(-mhara) nar n-aghaidh прилив / отлив против нас (нас сносит) - a thìde -
20 timcheall air
prep. phr. (+ dat.) 1) кругом; вокруг; неподалёку, поблизости, рядом cuir feansa timcheall air an raon поставить забор вокруг поля bha craobhan timcheall orm вокруг меня стояли деревья a bheil bùithtean timcheall air an seo? здесь поблизости есть магазины? thog iad taighean timcheall air a' ghàrradh aige они построили дома вокруг его сада 2) указывает на приблизительность около, приблизительно, почти; без малого bidh timcheall air deichnear ann там будет около десяти человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aige — Rhombe (instrument) Sommaire 1 Facture 2 Jeu 3 Appellations variées 4 Voir aussi 5 … Wikipédia en Français
Aige Esdewebe — (Цуг,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Grabenstrasse 6, 6300 Цуг, Швейцария … Каталог отелей
AIgE — anti immunoglobulin E antibody … Medical dictionary
Aige — lieu occupé par une forêt sur sol humide Est … Glossaire des noms topographiques en France
AIgE — • anti immunoglobulin E antibody … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Coláiste an Phiarsaigh — Mairimid i ré na teicneolaíochta. Tá fón póca, ríomhaire agus méid mhor uirlisí againn inniu chun an saol a dhéanamh níos éasca. Tá taithí againn go léir ar na huirlisí a chabhraionn linn ó lá go lá. Tá sé deacair orainn aon saol eile a shamhlú.… … Wikipedia
Irish language — This article is about the modern Goidelic language. For the form of English as it is spoken in Ireland, see Hiberno English. For the cant based partly on English and partly on Irish, see Shelta. Irish Gaeilge Pronunciation [ˈɡeːlʲɟə] … Wikipedia
Idioma irlandés — Irlandés Gaeilge Hablado en Irlanda (538 283) Canadá (Terranova) (desconocido) … Wikipedia Español
Northern Sami orthography — The orthography used to write Northern Sami has experienced numerous changes over the several hundred years it has existed. For most of this time, Norway, Sweden and Finland the three countries where Northern Sámi is spoken each had their own… … Wikipedia
Gaeilge — Irisch (Gaeilge) Gesprochen in Irland, vereinzelt Nordirland, wenige Emigranten oder Nachfahren in den USA, Kanada, Australien Sprecher etwa 1,6 Millionen als Zweitsprache, maximal 70.000 benutzen die Sprache täglich (Erstsprache; Schätzungen)… … Deutsch Wikipedia
Gaolainn — Irisch (Gaeilge) Gesprochen in Irland, vereinzelt Nordirland, wenige Emigranten oder Nachfahren in den USA, Kanada, Australien Sprecher etwa 1,6 Millionen als Zweitsprache, maximal 70.000 benutzen die Sprache täglich (Erstsprache; Schätzungen)… … Deutsch Wikipedia