-
1 aid
aid [eɪd]1 noun(a) (help, assistance) aide f;∎ with the aid of sb avec l'aide de qn;∎ with the aid of sth à l'aide de qch;∎ with the aid of half a dozen helpers avec l'aide d'une demi-douzaine d'assistants;∎ I managed to open the tin with the aid of a screwdriver à l'aide d'un tournevis, j'ai réussi à ouvrir la boîte;∎ to come to sb's aid venir à l'aide de qn;∎ to go to sb's aid se porter au secours de ou porter secours à qn∎ food aid aide f alimentaire;∎ overseas aid aide f au tiers-monde;∎ the government gives aid to depressed areas le gouvernement octroie des aides aux régions en déclin(c) (helpful equipment) aide f, support m;∎ teaching aids supports mpl ou aides fpl pédagogiques;∎ visual aids supports mpl visuels(d) (assistant) aide mf, assistant(e) m,f(a) (help → person) aider, venir en aide à; (→ financially) aider, secourir; (→ digestion) faciliter;∎ to aid sb with sth aider qn pour qch;∎ I refuse to aid you in any illegal enterprise je refuse de vous aider dans une quelconque entreprise illicite;∎ they aided one another ils se sont entraidés, ils se sont aidés les uns les autres(b) (give support to → region, industry) aider, soutenir(c) (encourage → development, understanding, recovery) contribuer à∎ to aid and abet sb être (le) complice de qn;∎ figurative aided and abetted by her sister avec la complicité de sa sœur∎ a collection in aid of the homeless une collecte au profit des sans-abri;∎ British familiar figurative what are all these levers in aid of? à quoi servent tous ces leviers?□ ;∎ British familiar figurative what are the cakes in aid of? les gâteaux sont en l'honneur de quoi?;∎ familiar what's all this noise in aid of? qu'est-ce que c'est que tout ce bruit?□►► aid agency organisation f humanitaire;Sport aid climbing escalade f artificielle;Administration aid organization organisme m d'aide; -
2 ♦ aid
♦ aid /eɪd/A n.1 [u] aiuto; assistenza; soccorso; sostegno: to go to the aid of, andare in aiuto di; with the aid of, con l'aiuto di; in aid of, in aiuto di; a sostegno di2 [u] aiuti (pl.) ( economici, umanitari, ecc.); generi (pl.) di soccorso: food aid, aiuti (o generi di soccorso) alimentari; foreign aid, aiuti dall'estero; development aid, aiuti allo sviluppo; humanitarian aid, aiuti umanitari (pl.)3 [uc] (econ.) sovvenzione; sussidio; aiuto: to apply for financial aid, fare domanda per una sovvenzione; aids to agriculture, sovvenzioni all'agricoltura4 strumento, apparecchio che aiuta; sussidio; aiuto: a hearing aid, un apparecchio acustico; a teaching aid, un sussidio didattico; audio-visual aids, sussidi audiovisivi; kitchen aids, (piccoli) elettrodomestici per cucina; aids and appliances, materiale sussidiario; attrezzatura sussidiaria5 assistente; aiutoB a. attr.per l'aiuto; per l'assistenza; di soccorso; di aiuti; assistenziale: aid agency, organizzazione assistenziale; organizzazione umanitaria; aid scheme, programma di aiuti; programma assistenziale; aid worker, operatore di organizzazione assistenziale (o di organizzazione umanitaria); operatore umanitario; volontario● first aid, pronto soccorso □ (leg.) legal aid, gratuito patrocinio □ (fam. GB) What's all this in aid of?, a che serve questo?; che è tutto questo?(to) aid /eɪd/A v. t.1 aiutare; assistere; soccorrere2 favorire; affrettare; promuovere: This medicine will aid his recovery, questa medicina affretterà la sua guarigioneB v. i.essere d'aiuto; dare assistenza● (leg.) to aid and abet, rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento. -
3 aid
aid [eɪd]1. nouna. ( = help) aide fb. ( = helper) aide mfc. (usually plural) ( = equipment, apparatus) aide f[+ person] aider ; [+ progress, recovery] contribuer à3. compounds* * *[eɪd] 1.1) ( help) aide fwith the aid of — à l'aide de [tool etc]; avec l'aide de [person]
2) ( charitable support) aide f ( from de; to, for à)in aid of — au profit de [charity etc]
3) ( equipment) aide f2.aid agency — organisation f humanitaire
3.aid worker — employé/-e m/f d'une organisation humanitaire
transitive verb aider [person] ( to do à faire); faciliter [digestion, recovery]4.1)2) Jur -
4 aid
A n1 ( help) aide f (to à) ; with/without sb's aid avec/sans l'aide de qn ; with the aid of à l'aide de ; to come to sb's aid venir en aide à qn ; to go to sb's aid aller à l'aide de qn ; he came/went to her aid il est venu/allé à son aide ;2 ( charitable or financial support) aide f (from de ; to, for à) ;3 in aid of au profit de [charity etc] ; what's all this shouting in aid of? GB hum c'est en quel honneur tous ces cris? ;4 ( equipment) aide f.B modif [budget, programme, scheme] d'entraide ; aid agency ou organization organisation f humanitaire ; aid worker employé/-e m/f d'une organisation humanitaire.C vtr aider [person] (to do à faire) ; faciliter [digestion, recovery, development] ; aided by sb/by sth aidé par qn/de qch.D vi1 to aid in faciliter ; to aid in doing sth aider à faire ;2 Jur ou hum to aid and abet sb être complice de qn ; aided and abetted by sb avec la complicité de qn ; charged with aiding and abetting Jur accusé de complicité. -
5 AID
AID, abbreviated item descriptionкраткое описание предмета (напр. снабжения)————————AID, accident, incident, deficiencyавария, поломка и неисправность————————AID, active integral defense————————AID, advanced integrated display————————AID, Aerospace Information Digest————————AID, Army Information Digest————————AID, Бр Army Intelligence Department————————AID, attached inflatable deceleratorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AID
-
6 aid
- aid
- nпомощь; помощник; pl вспомогательные средства, пособия
- aerodrome approach aids
- coagulant aid
- construction aids
- erection aid
- fabrication aids
- filter aid
- first aid
- ground aids
- landing aids
- mechanical aids
- parking aids
- visual aids
- visual aids to approach
- visual ground aids
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 aid
aid [eɪd]1. n1) по́мощь, подде́ржка2) помо́щник3) pl вспомога́тельные сре́дства; посо́бия;training aids уче́бные посо́бия
;(audio)visual aids нагля́дные посо́бия
;aids and appliances приспособле́ния, материа́льные сре́дства
4) pl ист. сбо́ры, нало́ги, дань5) pl воен. вспомога́тельные войска́2. v помога́ть; спосо́бствовать -
8 AID
-
9 aid
-
10 aid
aid Hilfe f -
11 AID
-
12 aid
-
13 aid
-
14 AID
-
15 AID
AID [‚eɪaɪ'di:](b) American Administration & Economics ( abbreviation Agency for International Development) = agence américaine pour le développement international -
16 AID
automatic interaction detection стат. автоматический поиск взаимозависимостей (программа методов классификации, разработана Morgan & Sonquist, 1963) -
17 AID
AID, analog input differentialаналоговый вход, дифференциальный -
18 aid
1. nпомощь, содействие, поддержкаto appeal / to ask for aid — обращаться за помощью; просить помощь
to cancel / to cease aid — прекращать помощь
to channel aid for / into smth — направлять помощь на что-л.
to come to smb's aid — приходить на помощь кому-л.
to cut off aid to smb — прекращать помощь кому-л.
to donate aid — оказывать помощь, предоставляя что-л. в виде дара
to end all aid to a country — прекращать оказание всех видов помощи какой-л. стране
to go to the aid of smb — приходить на помощь кому-л.
to renew / to restore / to resume aid — возобновлять предоставление / оказание помощи
to step up aid — усиливать помощь; увеличивать размеры помощи
- aid in cashto turn down $... of aid — отвергать предложение о предоставлении помощи на сумму... долларов
- aid in the form of food
- aid on a multilateral basis
- aid with strings
- aid without strings
- all-round aid
- appeal for international aid
- budgetary aid
- calls for renewed aid
- cancellation of aid
- capital aid for economic development
- cash aid
- clandestine aid
- cut in aid
- cutbacks in aid
- development aid
- disinterested aid
- distribution of aid
- economic aid
- effective aid
- emergency aid
- ending of aid
- federal aid
- financial aid
- flow of aid
- food aid
- foreign aid
- generous aid
- government aid
- gratuitous aid
- humanitarian aid
- ineffective aid
- inflow of aid
- influx of foreign aid
- international aid
- large-scale aid
- lethal aid
- long-term aid
- massive aid
- military aid
- misappropriation of aid
- multilateral aid
- mutual aid
- necessary aid
- nonfinancial aid
- nonmilitary aid
- outside aid
- planeload of aid
- pledges of aid
- provision of aid
- relief aid
- resumption of aid for smb
- review of smb's aid to a country
- short-term aid
- special aid
- state aid
- substantial aid
- suspension of aid
- technical aid
- technological aid
- terms and conditions of aid
- tied aid
- top recipient of aid
- unconditional aid
- unrestricted aid
- urgent aid
- welfare aid 2. vпомогать, оказывать помощь, оказывать содействие, оказывать поддержку -
19 aid
[eɪd]administrative aid административная помощь aid pl воен. вспомогательные войска aid pl вспомогательные средства; пособия; training aids учебные пособия; (audio-)visual aids наглядные пособия; aids and appliances приспособления, материальные средства aid облегчать aid оказывать поддержку aid оказывать помощь aid оказывать содействие aid поддержка aid помогать; способствовать aid помогать aid помощник aid помощь, поддержка aid помощь, денежное воспомоществование aid помощь aid pl ист. сборы, налоги aid содействие aid содействовать прогрессу aid способствовать развитию aid ускорять aid in kind помощь натурой aid to developing countries помощь развивающимся странам aid pl вспомогательные средства; пособия; training aids учебные пособия; (audio-)visual aids наглядные пособия; aids and appliances приспособления, материальные средства bilateral aid взаимная помощь capital aid денежная помощь community aid коллективная помощь development aid помощь в целях развития development aid помощь развивающимся странам disaster aid помощь при бедствии emergency aid неотложная помощь emergency aid скорая помощь financial aid финансовая помощь financial aid to students финансовая помощь студентам first aid первая помощь food aid помощь продовольствием food aid продовольственнная помощь foreign aid иностранная помощь government aid государственная помощь government aid правительственная помощь grant legal aid оказывать юридическую помощь grant legal aid предоставлять правовую помощь health aid помощь на развитие здравоохранения investment aid scheme программа инвестиционной помощи legal aid правовая помощь legal aid юридическая помощь legal aid counsel совет по вопросам юридической помощи legal aid office контора юридической помощи; юридическая консультация lend aid оказывать помощь mechanical aid механический протез mobility aid средство восстановления способности двигаться (коляска, протез) monetary aid денежная помощь monetary aid финансовая помощь multilateral aid многосторонняя помощь mutual aid взаимное содействие mutual aid взаимопомощь national aid государственная помощь nursing aid помощь по уходу за ребенком pecuniary aid денежная помощь producer aid помощь производителю producer aid субсидия производителю public aid государственное вспомоществование regional aid региональная помощь render aid оказывать помощь secretarial aid секретарские услуги sensory aid сенсорный протез social aid пособие по социальному обеспечению state aid государственная помощь state aid государственная субсидия state aid пособие от государства teaching aids учебные пособия technical aid техническая помощь training aids наглядные пособия aid pl вспомогательные средства; пособия; training aids учебные пособия; (audio-)visual aids наглядные пособия; aids and appliances приспособления, материальные средства aids: training aid средства обучения visual aid приспособление для исправления зрения aid pl вспомогательные средства; пособия; training aids учебные пособия; (audio-)visual aids наглядные пособия; aids and appliances приспособления, материальные средства welfare aid социальное обеспечение -
20 aid
n1) (допоміжний) засіб, апарат, пристрій2) мн. засоби3) мн., військ. допоміжні війська◊to hold over the aids — виконувати політ у зоні чекання, обладнаній аеронавігаційними засобами
•- aerodrome visual aid - aid to air navigation - aid to approach - aid to air navigation - aid to identification - aid to landing - aid to location - aid to navigation - aid to taxiing - air navigation aids - approach aid - audio-visual aid - docking aid - electronic cockpit aid - electronic navigation aid - en-route navigation aid - first aid - fixed navigational aids - flying aid - government aid - ground aid - ground-based aid - ground-referenced aid - ground-station-referenced aid - homing aid - identification aid - landing aid - military aid - navigation aid - navigational aid - navigational aids - navigation visual aid - nonvisual aid - out-of-position aid - parking aid - pilot-interpreted aid - radar aid - radio aid - radio approach aid - radio-navigation aid - recovery aid - satellite-referenced aid - self-contained navigational aid - short-distance aid - short-range aid - starting aid - taxiing guidance aid - terminal navigation aid - track-defining aid - training aid - urgent aid - visual aid - visual aids - visual aid to approach - visual ground aid
См. также в других словарях:
aid — [eɪd] noun [uncountable] help, such as food, medicines, or money, given by a government or private organization to help people who are suffering from war, hunger etc: • UN workers have been trying to move food aid to an estimated 2 million… … Financial and business terms
AiD — bezeichnet: Aid (Fluss), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel in: Band Aid Farm Aid Ferry Aid First Aid Irish Northern Aid Live Aid Simplified Aid for EVA Rescue Aids to Scouting… … Deutsch Wikipedia
Aid — bezeichnet: Aid (Fluss), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel in: Band Aid Farm Aid Ferry Aid First Aid Irish Northern Aid Live Aid Simplified Aid for EVA Rescue Aids to Scouting… … Deutsch Wikipedia
Aid — Datos generales Nombre real Aída Alonso Iglesias Nacimiento 28 de marzo de 1990 (21 años) Origen … Wikipedia Español
AID — bezeichnet: Aid (Würm), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid (Missouri), ein Ort in den USA Aid (Ohio), ein Ort in den USA Chalid al Aid (* 1969), saudi arabischer Springreiter Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
AID — 1 vt: to provide with what is useful in achieving an end conspiracy to counsel or aid draft resisters K. A. Cohen often used in the phrase aid and abet; see also abet vi: to be of use aided in the commission of the crime aid·er … Law dictionary
Aîd — Aïd Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet … Wikipédia en Français
ʿAid — Aïd Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet … Wikipédia en Français
aid — aid, aide An aid is someone who helps (in various ways), whereas an aide denotes either of two more specific functions: (1) short for aide de camp, a high ranking officer in the armed services • (Brigadier Monson summoned his five closest aides… … Modern English usage
aid — aid·ance; aid·ant; aid·er; aid·ful; aid·less; aid·man; aid; AID; med·ic·aid; un·aid·ed·ly; … English syllables
Aid — Aid, n. [F. aide, OF. a[ i]de, a[ i]e, fr. the verb. See {Aid}, v. t.] 1. Help; succor; assistance; relief. [1913 Webster] An unconstitutional mode of obtaining aid. Hallam. [1913 Webster] 2. The person or thing that promotes or helps in… … The Collaborative International Dictionary of English