-
1 ahimè
-
2 ahimè
ahimèahimè [ai'mε]Interjektionoje, ojemineDizionario italiano-tedesco > ahimè
3 ahimè
4 ahimè
ahimè! escl увы!, о горе!, горе мне!5 ahimè
ahimè! escl увы!, о горе!, горе мне!6 ahimè
interiez. (ahinoi)увы!, горе мне! (горе нам!), бедные мы, бедные!per piacergli gli era piaciuta, ma, ahimè, era sposata! — понравиться-то она ему понравилась, но, увы, она была замужем!
ahimè, sono così infelice! — бедный я, бедный!
ahimè, in mano a chi siamo! — до чего мы докатились! (в чьих руках мы оказались!)
7 ahime
8 ahimè!
увы!, о горе!, горе мне!9 ahime!
сущ.общ. увы!10 ahimè
escl [ai'mɛ]spec letter alas!11 ahimè escl
[ai'mɛ]spec letter alas!12 vajmedet
ahimé13 bobo
ahimé, mammamia14 medet
ahimé! maledizione!15 увы!
interj.1) gener. aime (ñì. ahime), ehime (ñì. ahime), eime (ñì. ahime), ahi!, ahime!, ohime!2) excl. deh!, guai!16 alas
[ə'læs]interiezione ahimè, ohimè* * *alas /əˈlæs/inter.(lett.) ahimè!; ohimè!* * *[ə'læs]interiezione ahimè, ohimè17 грешным делом
грешным делом, кажется, повернул не на ту дорогу — io, si vede, ho preso un'altra strada2) a bella posta, apposta, di propositoя грешным делом скрыл, что у меня температура — io ho nascosto apposta di avere la febbre3) purtroppo, ahimè, bisogna ammetterloмы грешным делом можем и поссориться — a noi, ahimè, qualche volta ci scappa anche di bisticciare18 оплошка
19 ох
20 увы !
СтраницыСм. также в других словарях:
ahimè — ahi·mè inter. AU lamento di compassione, dispiacere, dolore e sim.: ahimè che disgrazia; anche s.m.inv. Sinonimi: ah, ahi, ohimè. {{line}} {{/line}} VARIANTI: aimè, ehimè, eimè. DATA: av. 1313. ETIMO: comp. di ahi e me … Dizionario italiano
ahimè — {{hw}}{{ahimè}}{{/hw}}interiez. Esprime un sentimento di compasssione, dolore, rammarico … Enciclopedia di italiano
ahimè — inter. ohimè, ahi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uhìm! — ahimè! … Dizionario Materano
ameramèj — ahimè!, detto di persona che si sente infelice, triste, sfortunata; di cosa mal riuscita ( amaro me ) … Dizionario Materano
povrammà! — ahimè!, povero me! … Dizionario Materano
Djibril Konaté — Personal information Full name Djibril Konaté Date of birth 2 September 1980 ( … Wikipedia
Largo al factotum — ( Faites place au factotum ) est un air d opéra issu du Barbier de Séville de Gioachino Rossini, chanté lors de la première apparition du rôle titre ; les multiples Figaro lancés sont aujourd hui installés dans la culture musicale populaire … Wikipédia en Français
Madrigal (music) — A madrigal is a secular vocal music composition, usually a partsong, of the Renaissance and early Baroque eras. Traditionally, polyphonic madrigals are unaccompanied; the number of voices varies from two to eight, and most frequently from three… … Wikipedia
Nessun dorma — (English: None shall sleep)[1] is an aria from the final act of Giacomo Puccini s opera Turandot,[2] and is one of the best known tenor arias in all opera. It is sung by Calaf, il principe ignoto (the unknown prince), who falls in love at first… … Wikipedia
Gian Francesco Malipiero — (Venice, March 18, 1882 Asolo (Treviso), August 1, 1973) was an Italian composer, musicologist, music teacher and editor.LifeBorn in Venice, the grandson of the opera composer Francesco Malipiero, he was prevented by family troubles from pursuing … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский