-
1 mais
maisvšak (conj.)avšak (conj.)nýbrž (conj.)ale (conj.) -
2 Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.
Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.Ale ovšem, to jde beze všeho!Dictionnaire français-tchèque > Mais bien sûr, cela ne fait pas de difficultés.
-
3 Mais décidez-vous donc, le temps presse.
Mais décidez-vous donc, le temps presse.Tak se přece rozhodněte, čas spěchá.Dictionnaire français-tchèque > Mais décidez-vous donc, le temps presse.
-
4 mais encore?
mais encore?a dál?a co dál?no a? -
5 maïs genétiquement modifié
maïs genétiquement modifiégeneticky upravená kukuřice -
6 Mais, il ne s agit pas de cela.
Mais, il ne s agit pas de cela.O to přece neběží.Dictionnaire français-tchèque > Mais, il ne s agit pas de cela.
-
7 Mais, il n'y a rien qui presse!
Mais, il n'y a rien qui presse!Ale vždyť nehoří ( vždyť to nespěchá !).Dictionnaire français-tchèque > Mais, il n'y a rien qui presse!
-
8 Mais parlez donc!
Mais parlez donc!Ale tak přece mluvte! (ven s tím!) -
9 Mais, quelle mine vous avez?
Mais, quelle mine vous avez?Vy ale vypadáte!Dictionnaire français-tchèque > Mais, quelle mine vous avez?
-
10 Mais qu'on n'aille pas supposer qu'il veuille nous tromper.
Mais qu'on n'aille pas supposer qu'il veuille nous tromper.Nesmíme však za to mít, že by nás chtěl klamat.Dictionnaire français-tchèque > Mais qu'on n'aille pas supposer qu'il veuille nous tromper.
-
11 Mais servez-vous donc!
Mais servez-vous donc!Tak si přece poslužte (berte)! -
12 maïs transgénétique
maïs transgénétiquegeneticky upravená kukuřice -
13 Ce n'est pas parfait, mais cela peut aller.
Ce n'est pas parfait, mais cela peut aller.Není to dokonalé, ale ujde to.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas parfait, mais cela peut aller.
-
14 Ce n'est pas parfait, mais cela peut passer.
Ce n'est pas parfait, mais cela peut passer.Není to dokonalé, ale ujde to.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas parfait, mais cela peut passer.
-
15 Ce n'est pas que je vous veuille, mais...
Ce n'est pas que je vous veuille, mais...Ne že bych vám zazlíval, ale...Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas que je vous veuille, mais...
-
16 Ce que vous me proposez est bel et bon, mais je n'en ferais rien.
Ce que vous me proposez est bel et bon, mais je n'en ferais rien.Co mi navrhujete, je náramně pěkné, ale neudělám to.Dictionnaire français-tchèque > Ce que vous me proposez est bel et bon, mais je n'en ferais rien.
-
17 c’est bien joli mais ...
c’est bien joli mais...to je sice hezké, ale... -
18 C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.Hned jsem mu to řekl, ale nechtěl o ničem slyšet.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce que je lui ai dit tout de suite, mais il n'a pas voulu entendre raison.
-
19 désolé, mais vous vous trompez
désolé, mais vous vous trompezlituji, ale vy se mýlíteDictionnaire français-tchèque > désolé, mais vous vous trompez
-
20 Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
См. также в других словарях:
Mais — Maïs Maïs … Wikipédia en Français
MAÏS — Céréale vivrière traditionnelle du continent américain, le maïs est longtemps resté une curiosité botanique. On ne lui connaît pas d’espèce sauvage comme les autres plantes cultivées: Parmentier remarquait déjà, en 1784, que le «maïs ne croît… … Encyclopédie Universelle
Mais cireux — Maïs cireux Le maïs cireux est un maïs hybride dont l amidon du grain est entièrement constitué d amylopectine et qui présente un intérêt particulier pour certaines préparations industrielles. Le maïs cireux a été découvert en Chine en 1909.… … Wikipédia en Français
Maïs Cireux — Le maïs cireux est un maïs hybride dont l amidon du grain est entièrement constitué d amylopectine et qui présente un intérêt particulier pour certaines préparations industrielles. Le maïs cireux a été découvert en Chine en 1909. Comme cette… … Wikipédia en Français
Mais — Maisfeld (Zea mays subsp. mays) Systematik Monokotyledonen Commeliniden Ordn … Deutsch Wikipedia
mais — Mais, Ast, At, Atque vero, Caeterum, Sed, Verum. Mais à moy il ne me peut advenir chose plus plaisante que, etc. Mihi autem nihil amabilius officio tuo et diligentia. Qu as tu affaire en cette maison? S. mais toy? Quod apud hasce aedes negotium… … Thresor de la langue françoyse
Mais Bt — Maïs Bt Les maïs Bt sont des variétés de maïs qui ont été modifiées génétiquement pour leur conférer une résistance aux principaux insectes nuisibles du maïs, entre autres une pyrale : la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le terme Bt fait… … Wikipédia en Français
Mais bt — Maïs Bt Les maïs Bt sont des variétés de maïs qui ont été modifiées génétiquement pour leur conférer une résistance aux principaux insectes nuisibles du maïs, entre autres une pyrale : la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le terme Bt fait… … Wikipédia en Français
Mais doux — Maïs doux Épis nus de maïs doux Le maïs doux, ou maïs sucré, est une variété hybride de maïs (Zea mays), cultivée spécifiquement pour sa teneur en sucre élevée. Le maïs doux est communément appelé corn (maïs) dans les pays anglo saxons. Au Brésil … Wikipédia en Français
Maïs BT — Les maïs Bt sont des variétés de maïs qui ont été modifiées génétiquement pour leur conférer une résistance aux principaux insectes nuisibles du maïs, entre autres une pyrale : la pyrale du maïs Ostrinia nubilalis. Le terme Bt fait référence … Wikipédia en Français
Maïs Doux — Épis nus de maïs doux Le maïs doux, ou maïs sucré, est une variété hybride de maïs (Zea mays), cultivée spécifiquement pour sa teneur en sucre élevée. Le maïs doux est communément appelé corn (maïs) dans les pays anglo saxons. Au Brésil, on l… … Wikipédia en Français