-
41 живость
ж.1) ( подвижность) vivacidad f, animación f; ardor m ( пыл)2) (острота, сила) agudeza f, fuerza f -
42 изощренность
-
43 находчивость
ж.ingeniosidad f, agudeza f; presencia de espíritu ( присутствие духа) -
44 неиссякаемый
-
45 обостренность
-
46 остроумие
с.donaire m, gracejo m; agudeza de espíritu ( тонкость ума)блиста́ть остроу́мием — estar hecho de sal, tener buena sombraпретендова́ть на остроу́мие — echarla (echárselas) de gracioso -
47 отказать
I сов.1) ( в чем-либо) negar (непр.) vt, denegar (непр.) vtотказа́ть себе́ в чем-либо — privarse de algoотказа́ть в по́мощи — negar la ayudaотказа́ть в ви́зе — negar el visadoотказа́ть в про́сьбе — denegar la peticiónотказа́ть жениху́ — dar calabazas al novioотказа́ть от до́лжности — destituir del cargo3) разг. ( перестать действовать) dejar de funcionarмото́р отказа́л — el motor dejó de funcionarу меня́ но́ги отказа́ли — me flaquearon los piesу него́ отказа́ли не́рвы — le fallaron los nervios••не откажи́те в любе́зности — tenga la bondad (de)ему́ нельзя́ отказа́ть в остроу́мии — no se puede negar que tiene agudeza de espíritu( que tiene salero)II сов., вин. п., уст.( завещать) legar vt -
48 проницательность
ж.perspicacia f, sagacidad f, clarividencia f; penetración f, agudeza f (взгляда, ума и т.п.) -
49 резкость
ж.1) viveza f, penetración f, agudeza f2) ( внезапность) brusquedad f3) (грубость, дерзость) brusquedad f, dureza f, aspereza f4) (резкие выражения, слова) palabras mayores5) (четкость очертаний и т.п.) ostención f, carácter acusado -
50 чуткость
ж.1) (обоняния, слуха) fineza f, agudeza f2) ( чувствительность) sensibilidad f3) ( отзывчивость) delicadeza f, tacto m -
51 AV
сокр. -
52 actuar con ingenio
гл. -
53 consabido
adj gen antepos с опред арт1) (выше)ука́занный; (выше)упомя́нутый; вышеозна́ченный2) давно́, всем изве́стный; обы́чный; всегда́шний; дежу́рныйla consabida agudeza — дежу́рная остро́та
-
54 acuidad auditiva
spa agudeza (f) auditiva, sensibilidad (f) auditiva, acuidad (f) auditivarus острота (ж) слуха, слуховая чувствительность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > acuidad auditiva
-
55 sensibilidad auditiva
spa agudeza (f) auditiva, sensibilidad (f) auditiva, acuidad (f) auditivarus острота (ж) слуха, слуховая чувствительность (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sensibilidad auditiva
-
56 resonancia
Español-Ruso para la tecnología de control automático > resonancia
См. также в других словарях:
agudeza — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad de percibir las cosas: agudeza visual, agudeza auditiva. Captó la ironía del texto gracias a su agudeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agudeza — Claridad o nitidez de una percepción, como la agudeza visual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
agudeza — (De agudo). 1. f. Cualidad de afilado o punzante. 2. Intensidad de un mal. 3. Perspicacia de la vista, oído u olfato. 4. Perspicacia o viveza de ingenio. 5. Dicho agudo. 6. Ligereza, velocidad. agudeza visual. f. Capacidad de … Diccionario de la lengua española
agudeza — |ê| s. f. 1. Qualidade do que é agudo, do que penetra. 2. Intensidade, força. 3. Chiste. • Sinônimo geral: AGUDEZ … Dicionário da Língua Portuguesa
agudeza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de agudo o afilado. 2 Circunstancia de ser agudo o penetrante un dolor. 3 Capacidad de penetración de ciertos sentidos corporales, como la vista, el olfato o el oído: ■ agudeza visual; agudeza auditiva. 4 Facultad … Enciclopedia Universal
agudeza — {{#}}{{LM A01248}}{{〓}} {{SynA01273}} {{[}}agudeza{{]}} ‹a·gu·de·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Delgadez en la punta o en el filo: • Estos cuchillos cortan muy bien por su agudeza.{{○}} {{<}}2{{>}} Rapidez y viveza de la inteligencia: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agudeza — s f 1 Propiedad de lo que es afilado o agudo: la agudeza de una lanza 2 Cualidad de algo o de alguien de llegar a lo sustancial o a lo más importante de un problema, situación, etc; inteligencia, ingenio y profundidad con la que se trata o dice… … Español en México
Agudeza y arte de ingenio — Agudeza y arte de ingenio. Portada de la edición de Amberes, 1669.[1] Agudeza y arte de ingenio (Huesca, 1648) es un tratado de retórica barroca escrito por Baltasar G … Wikipedia Español
agudeza visual — visual, agudeza oftalm. Poder de resolución del ojo. agudeza visual f. oftalm. Medida del poder de resolución del ojo, particularmente de su capacidad para distinguir letras y números desde una cierta distancia. Medical Dictionary … Diccionario médico
agudeza visual absoluta — agudeza visual que obtenemos cuando el error de refracción se corrige, en condiciones de cicloplejía, mediante una lente situada en el punto focal anterior del ojo, es decir, a 15,7 cm de la córnea . Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
agudeza visual relativa — agudeza visual máxima que el ojo posee con refracción completamente corregida y con las lentes puestas en la posición habitual Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico