-
1 agrégé
-E агреже́ m indécl. RF кандида́т RS;un agrégé des lettres (de russe) — агреже́ по филоло́гии (по ру́сскому языку́)un professeur agrégé [— преподава́тель-]агреже́;
-
2 agrégé
-
3 agrégé
1. прил.1) геол. обломочный2) тех. скученный, сборный (о плоде), обломочный (о породе)2. сущ.1) общ. агреже (лицо, прошедшее конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения)2) биол. адъюнкт-профессор3) устар. доктор права, преподающий на факультете, не будучи штатным профессором4) физ. агрегатные5) образ. агреже (научное звание, дающее право преподавать в вузе, а также лицо, имеющее такое звание) -
4 agrégé de droit
-
5 agrégé de droit
сущ.общ. преподаватель правовых дисциплинagrэment d'un accord national interprofessionnel одобрение общенациональ (постановление об одобрении, вынесенное министром труда, делает постановления договора обязательными) -
6 indice agrégé
агрегатный показатель, сводный показатель -
7 le montant d’assurance n’est pas agrégé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le montant d’assurance n’est pas agrégé
-
8 professeur agrégé
сущ.лингвостран. преподаватель "агреже"Французско-русский универсальный словарь > professeur agrégé
-
9 professeur agrégé |
сущ.Французско-русский универсальный словарь > professeur agrégé |
-
10 fruit agrégé
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fruit agrégé
-
11 agrég
I f разг.; см. agrégation 1) II m, f разг.; см. agrégé 2. 1) -
12 agrégée
-
13 avoir le pas sur qn
1) идти первым, во главе2) иметь преимущество перед кем-либо, иметь превосходство над кем-либоMais lui, sans les entendre, criait que naturellement, dans cette ville idiote, on croyait qu'un marchand de n'importe quoi l'emportait sur un agrégé des Sciences. Un courtier en vins prétendait avoir le pas sur un Pierre Dubin, professeur à la Faculté des Sciences. (F. Mauriac, Le Mystère Frontenac.) — Но он, не слушая их, кричал, что конечно, в этом дурацком городе считают, что какой-нибудь торговец, продающий бог весть что, важнее научного работника. Виноторговец выше, чем Пьер Дюбен, профессор физико-математического факультета.
Mais Grandet est beaucoup plus qu'un avare: "C'est un homme qui sait gagner de l'argent" et pour qui les questions de l'argent ont tout naturellement le pas sur les questions de sentiment. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Но Гранде гораздо больше, чем просто скупец: "Это человек, который умеет зарабатывать деньги" и для которого вопрос денег совершенно естественно важнее чувств.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le pas sur qn
См. также в других словарях:
agrégé — agrégé, ée [ agreʒe ] n. • 1740; de agréger 1 ♦ Vx Docteur en droit attaché après concours à la faculté, et chargé de préparer les étudiants (sans être professeur). (1766) Professeur suppléant. 2 ♦ (1821) Mod. Personne déclarée apte, après avoir… … Encyclopédie Universelle
agrégé — agrégé, ée (a gré jé, jée) part. passé. 1° • Les Gentils agrégés aux Juifs, BOSSUET Hist. II, 7. 2° Se dit, en botanique, des parties de plante qui naissent plusieurs ensemble d un même point. Fleurs agrégées, celles qui, simplement et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Agrégé — (de l université, franz., spr. sché), außerordentlicher Professor, Hilfslehrer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agrégé — (frz., spr. scheh), außerord. Professor, Hilfslehrer … Kleines Konversations-Lexikon
Agrégé — Agré|gé* [agre ʒe:] der; s, s <aus gleichbed. fr. agrégé, eigtl. Part. Perf. von agréger »beigesellen, aufnehmen«, dies aus lat. aggregare, vgl. ↑aggregieren> in Frankreich Dozent mit Lehrbefähigung für die Oberstufe höherer Schulen … Das große Fremdwörterbuch
agrégé — ȧgrāzhā, rezhā noun (plural agrégés “) Etymology: French, from past participle of agréger to admit (influenced in meaning by agrégation), from Latin aggregare to add to more at aggregate : an academic rank conferred by … Useful english dictionary
Agrégé du service de santé des armées — ● Agrégé du service de santé des armées titre le plus élevé obtenu par concours par les médecins et pharmaciens chimistes des armées … Encyclopédie Universelle
Agrégé-préparateur — Professeur agrégé (France) En France, un professeur agrégé est un fonctionnaire de l Éducation nationale, enseignant en général dans les classes de lycée. L effectif des agrégés en activité était de 57 471 personnes au 31 janvier 2007. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Agrégé d'histoire et géographie — Agrégation d histoire et géographie L agrégation d histoire et géographie était un concours public français. Dans les années 1940, sous l impulsion du géographe Emmanuel de Martonne, l enseignement de la géographie a pris son indépendance par… … Wikipédia en Français
Agrégé — Agrégation Cet article possède un paronyme, voir : agrégat. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
agrégé — /ah gre zhay /; Fr. /ann grdday zhay /, n., pl. agrégés / zhayz /; Fr. / zhay /. a degree awarded by a French university, based on a competitive examination given by the state and qualifying the recipient for the highest teaching positions in a… … Universalium