-
21 пахотный
1) General subject: arable, cultivable (о земле), ploughable2) Biology: plowable3) Engineering: cultivatable (о земле)5) Ecology: aratory6) Makarov: fit for tillage -
22 пашня
1) General subject: arable, arable land, croft, cropland, field, land under the plow, plough, ploughland, tillage, tilled soil, tilth2) Agriculture: farm field, tilled field3) Economy: plow4) Forestry: acre, plough-land5) Ecology: plough land, ploughed field, plowing land, plowland, tilling6) Business: agricultural land7) Makarov: acres, cornland, land under the plough -
23 полевой севооборот
Универсальный русско-английский словарь > полевой севооборот
-
24 распахиваемое пастбище
1) Agriculture: (периодически) arable pasture2) Makarov: arable pastureУниверсальный русско-английский словарь > распахиваемое пастбище
-
25 распахиваемый луг
1) Agriculture: (периодически) arable meadow2) Makarov: arable meadow -
26 старопахотная почва
1) Agriculture: agrogenic soil, old land2) Makarov: agricultural soil, arable soil, cultivated soil, cultured soil, old soil, old-arable soilУниверсальный русско-английский словарь > старопахотная почва
-
27 культивируемый
2) Biology: cultivated (о земле), cultured4) Agriculture: tame5) Makarov: cultivated (о почве), domestic (о растениях), suitable for cultivation -
28 нива
1) General subject: cornfield, field, field of grain, cultivated field2) Agriculture: corn field, corn-clad field, crop field3) Law: arable land -
29 обрабатываемый
1) General subject: arable, cultivated, tillable2) Biology: cultivated (о земле)3) Engineering: in process, machinable, processable, workable4) Agriculture: cultural, in tillage (о почве)5) Architecture: under cultivation6) Jargon: in the hopper7) Drilling: treatable8) Programming: manipulated9) Automation: manufacturable10) Makarov: be worked (подлежащий обработке), being worked (находящийся в обработке), cultivated (о почве), in tillage, smth being worked (находящийся в обработке), smth to be worked (подлежащий обработке), suitable for cultivation -
30 пахотная площадь
1) Agriculture: cultivable area2) Economy: ploughed area3) Ecology: arable area, cultivated area, plowed area, tilled area4) Makarov: cropland -
31 пахотная почва
1) Engineering: arable soil, cultivated soil2) Agriculture: agrogenic soil3) Makarov: agricultural soil, cultured soil -
32 пахотный горизонт
1) General subject: plough layer2) Engineering: plowing horizon3) Agriculture: plough-layer4) Forestry: ploughed horizon5) Ecology: topsoil6) Makarov: arable layer -
33 пахотный слой
1) General subject: topsoil2) Agriculture: S horizon, enrichment horizon, higher slice, plow layer, plowing layer3) Forestry: ploughed horizon, ploughed layer4) Sociology: top soil5) Ecology: arable layer, plow horizon, plowing horizon, tilth top, top-soil6) Makarov: tilth soil -
34 сетчатая борона
1) Engineering: chain harrow3) Makarov: arable harrow, chain link harrow, flexible harrow, network harrow, spiked chain harrow -
35 травооборот
1) Agriculture: grass-arable rotation2) Ecology: grass rotation -
36 хлебопашество
General subject: agriculture, husbandry, arable farming -
37 частное земледелие
1) Agriculture: crop science2) Makarov: arable farming, crop farmingУниверсальный русско-английский словарь > частное земледелие
-
38 сельскохозяйственные угодья
сельскохозяйственные угодья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural land
Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные угодья
-
39 сельскохозяйственные угодья
сельскохозяйственные угодья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural land
Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные угодья
-
40 сельскохозяйственные угодья
сельскохозяйственные угодья
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural land
Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные угодья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Agriculture in Mongolia — constitutes 20.6% of Mongolia s annual Gross domestic product and employs 42% of the labor force. However, the high altitude, extreme fluctuation in temperature, long winters, and low precipitation provides limited potential for agricultural… … Wikipedia
Agriculture in the Soviet Union — was organized into a system of state and collective farms, known as sovkhozes and kolkhozes, respectively. Organized on a large scale and relatively highly mechanized, the Soviet Union was one of the world s leading producers of cereals, although … Wikipedia
Agriculture in the Empire of Japan — (農業政策, Nōgyō seisaku?) was an important component of the pre war Japanese economy. Although Japan had only 16% of its land area under cultivation before the Pacific War, over 45% of households made a living from farming. Japanese cultivated land… … Wikipedia
Agriculture in Chile — encompasses a wide range of different activities due its particular geography, climate and geology. Historically agriculture is one of the bases of Chile s economy, now agriculture and allied sectors like forestry, logging and fishing accounts… … Wikipedia
Agriculture Biologique — Pour les articles homonymes, voir Label d agriculture biologique et Bio. L’agriculture biologique est un système de production agricole basé sur le respect du vivant et des cycles naturels[1], qui gère de façon globale la production en favorisant … Wikipédia en Français
Agriculture bio — Agriculture biologique Pour les articles homonymes, voir Label d agriculture biologique et Bio. L’agriculture biologique est un système de production agricole basé sur le respect du vivant et des cycles naturels[1], qui gère de façon globale la… … Wikipédia en Français
Agriculture écologique — Agriculture biologique Pour les articles homonymes, voir Label d agriculture biologique et Bio. L’agriculture biologique est un système de production agricole basé sur le respect du vivant et des cycles naturels[1], qui gère de façon globale la… … Wikipédia en Français
Agriculture En Grèce Antique — L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un outillage et une terre… … Wikipédia en Français
Agriculture dans la Grèce antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… … Wikipédia en Français
Agriculture en Grece antique — Agriculture en Grèce antique L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un… … Wikipédia en Français
Agriculture en grèce antique — L olivier, l une des bases de l agriculture grecque ici à Carystos en Eubée. L’agriculture est le fondement de la vie économique en Grèce antique. Par la mise en valeur intensive d un terroir restreint, malgré un outillage et une terre… … Wikipédia en Français