-
21 scythe agric.
scythe agric. 1. noun коса 2. v. косить -
22 swingle agric.
swingle agric. 1. noun трепало 2. v. трепать (лен) -
23 tank agriculture agric.
tank agriculture agric. гидропоника -
24 J.Agric.Tax'n & L.
Юридический термин: Journal of Agricultural Taxation & Law -
25 thapto-agric
Американизм: погребенно-глинистый (о почве) -
26 сельхоз.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сельхоз.
-
27 dibble
agric.1. nounямкоделатель, сажальный кол2. verbсажать под кол, делать ямки в земле* * *1 (n) лункоделатель; сажальный кол; ямкоделатель2 (v) делать ямку в земле; работать лункоделателем; сажать под кол* * *ямкоделатель, сажальный кол* * *[dib·ble || 'dɪbl] n. ямкоделатель [с.-х.]; сажальный кол v. делать ямки в земле* * *1. сущ. ямкоделатель, сажальный кол 2. гл. сажать под кол, делать ямки в земле -
28 ensilage
agric.1. noun1) силосование2) силосованный корм2. verbсилосовать* * *1 (n) силос; силосная масса; силосование; силосованный корм2 (v) силосовать* * *силосование, хранение в силосной яме* * *[en·si·lage || 'ensɪlɪdʒ] n. силосование, силосованный корм, силос* * *силосованиесилосовать* * *1. сущ. 1) силосование, хранение в силосной яме 2) силос, силосный корм 2. гл. силосовать -
29 mulch
-
30 scythe
agric.1. nounкоса2. verbкосить* * *1 (n) коса2 (v) косить* * *1. коса 2. 1) косить 2) резко сокращать, срезать* * *[ saɪð] n. коса v. косить* * *косакосая* * *1. сущ. коса (инструмент) 2. гл. 1) косить 2) перен. резко сокращать -
31 swingle
agric.1. nounтрепало2. verbтрепать (лен)* * *1 (0) не отказывающий себе в радостях жизни холостяк2 (a) ведущая веселую жизнь девица3 (n) трепало; холостячка4 (v) трепать* * *1. трепало 2. трепать (лен, коноплю)* * *[swin·gle || 'swɪŋgl] n. трепало v. трепать* * *1. сущ. трепало 2. гл. трепать (лен, коноплю) -
32 ♦ crop
♦ crop /krɒp/n.1 (agric.) coltura: The main crop is wheat, la coltura principale è il frumento; crop rotation, avvicendamento delle colture; root crop, radice commestibile ( barbabietola, rapa, ecc.)2 (agric.) messe; raccolto: the barley crop, il raccolto dell'orzo; a bumper crop, un raccolto abbondante; subsistence crop, raccolto per uso proprio4 mucchio; quantità: a crop of lies, un mucchio di bugie; a crop of questions, una quantità di domande● crop circle, forma spesso circolare creata in un campo di grano dallo schiacciamento delle spighe ( e ritenuta di origine misteriosa); cerchio nel grano □ (ind. min.) crop coal, carbone affiorante □ (agric.) crop duster, aereo per l'irrorazione delle colture ( con pesticidi, ecc.) □ crop dusting = crop spraying ► sotto □ crop-eared, ( di animale) dalle orecchie mozze; ( di persona) rapato □ crop-headed, rapato □ (comput.) crop mark, indicatore di taglio □ (agric.) crop land ► cropland □ (agric.) crop rotation, rotazione delle colture □ (agric.) crop spraying, irrorazione delle colture ( con insetticidi).(to) crop /krɒp/A v. t.1 tagliar via; mozzare ( la coda, ecc. a un animale); tosare corto; rasare; rapare: to crop the edges of a book, tagliare i margini d'un libro; to have one's hair cropped, farsi rasare i capelli3 (agric.) cogliere; raccogliere: We have cropped a lot of wheat this year, abbiamo raccolto molto grano quest'anno4 (agric.) seminare; piantare: He is going to crop twenty acres with corn, intende seminare venti acri a cerealiB v. i.2 seminare● (geol.: di rocce, ecc.) to crop out, affiorare □ to crop up, sorgere inaspettatamente, saltar fuori, presentarsi; venir fuori ( nel discorso); (geol.) affiorare: A new difficulty has cropped up in the peace talks, nelle trattative di pace è saltata fuori una nuova difficoltà. -
33 graft
I [grɑːft] [AE græft]1) agr. med. trapianto m., innesto m.2) BE colloq. (work) lavoro m.II [grɑːft] [AE græft]* * *I 1. verb(to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.)2. noun(a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.)II noun1) (dishonesty in obtaining profit or good position.)2) (hard work.)* * *[ɡrɒːft]1. n1) Bot, Med innesto2) (fam: corruption) corruzione f, (hard work) duro lavoro2. vt* * *graft /grɑ:ft/n.1 (agric.) innesto2 (agric.) albero innestato; pianta innestata5 (fam.) bustarella(to) graft /grɑ:ft/A v. t.1 (agric.) innestareB v. i.1 (agric.) fare innesti3 (fam.) prendere bustarelle● (fig.) to graft on, aggiungere, inserire (qc. in un testo).* * *I [grɑːft] [AE græft]1) agr. med. trapianto m., innesto m.2) BE colloq. (work) lavoro m.II [grɑːft] [AE græft] -
34 plough
C vtrto put one's hand to the plough se mettre au travail.■ plough back:▶ plough [sth] back, plough back [sth] réinvestir [profits, money] (into dans).■ plough in:■ plough into:▶ plough into [sth]1 ( crash into) [vehicle] percuter [tree, wall] ; the car skidded and ploughed into the crowd la voiture a dérapé et a fini sa course dans la foule ;▶ plough through sth [vehicle, driver] défoncer [hedge, wall] ; fig [person] ramer ○ sur [book, task] ; [walker] se frayer un chemin dans [mud, snow] ; [vehicle] avancer péniblement dans [mud, snow].■ plough under:▶ plough [sth] under, plough under [sth] faire disparaître [qch] en labourant [crop, manure] ;■ plough up: -
35 ♦ broadcast
♦ broadcast /ˈbrɔ:dkɑ:st/A n. [uc]1 ( radio, TV) tramissione: live broadcast, trasmissione in diretta; news broadcast, notiziario; giornale radio; telegiornale2 (agric.) semina a spaglioB a.1 radiodiffuso; teletrasmesso2 radiofonico; televisivo; radiotelevisivoC avv.(agric.) a spaglio.(to) broadcast /ˈbrɔ:dkɑ:st/(pass. e p. p. broadcast, broadcasted), v. t. -
36 fallow
['fæləʊ]* * *['fæləu]((of land) left to its own natural growth and not planted with seeds: We will let this field lie fallow for a year; fallow fields.) incolto* * *fallow (1) /ˈfæləʊ/A n. [u](agric.) maggese; maggesatoB a.2 (fig.) inattivo; improduttivo; infruttuoso; inutilizzatofallowness n. [u]. fallow (2) /ˈfæləʊ/a.fulvo; rossastro● (zool.; inv. al pl.) fallow deer ( Dama dama), daino.(to) fallow /ˈfæləʊ/v. t.* * *['fæləʊ] -
37 forage
I ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]1) (animal feed) foraggio m.2) (search)II 1. ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]to go on a forage for — andare in cerca di [food, wood]
verbo transitivo foraggiare [ animals]2.* * *['fori‹] 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rovistare2. noun(food for horses and cattle.) foraggio* * *forage /ˈfɒrɪdʒ/n. [u]● (agric.) forage blower, insilatrice □ (mil.) forage cap, berretto da bassa uniforme; berretto con visiera; bustina □ (agric.) forage-harvester, raccoglitrice di foraggio ( macchina) □ (agric.) forage-press, pressaforaggio.(to) forage /ˈfɒrɪdʒ/A v. i.1 (mil.) cercare foraggi e vettovaglie3 (fig.) – to forage for, andare in cerca di; rovistare in cerca di: to forage ( about) in the kitchen for st. to eat, rovistare in cucina in cerca di qc. da mangiareB v. t.1 (mil.) depredare; saccheggiare2 provvedere di foraggio; foraggiare.* * *I ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]1) (animal feed) foraggio m.2) (search)II 1. ['fɒrɪdʒ] [AE 'fɔːr-]to go on a forage for — andare in cerca di [food, wood]
verbo transitivo foraggiare [ animals]2. -
38 ♦ land
♦ land /lænd/A n.1 [uc] terra; terraferma; terreno; paese; patria; suolo; contrada; regione: to travel by land, viaggiare per via di terra; to travel over land and sea, viaggiare per terra e per mare; dry land, terraferma; rich land, terreno ricco (o fertile); flat land, terreno piatto (o piano); (geogr.) undulating land, terreno ondulato; agricultural land, terreno agricolo; derelict land, zona desertificata; waste land, terreno incolto; terra deserta; to emigrate to a remote land, emigrare in un paese lontano; one's native land, la terra natale; la patria; the Promised Land (o the Land of Promise) la Terra Promessa; good wheat land, suolo adatto alla coltivazione del grano; to work the land, lavorare la terra; the land of dreams, il paese dei sogni2 fondo; podere; tenuta3 (pl.) terreni; proprietà terrieraB a. attr.● land agency, lavoro di fattore; mansione di mediatore di terreni; agenzia immobiliare □ land agent, fattore (agricolo); mediatore di terreni; agente immobiliare □ ( arte) land art, arte ambientale; land art □ land bank, banca di credito agricolo □ land breeze, brezza di terra □ (geol.) land bridge, ponte continentale □ land broker, mediatore di terreni □ land carriage, trasporto per via di terra □ land certificate, certificato catastale □ Land Charges Register, Registro delle Ipoteche Immobiliari ( banca) □ land credit, credito fondiario □ (mil.) land forces, forza di terra; esercito □ land hunger, «fame» (o desiderio sfrenato) di terra □ land improvement, miglioria fondiaria □ land-jobber, speculatore di beni immobili □ land laws, leggi terriere □ (geogr.) land mass, terra emersa; continente □ (mil.) land mine, mina terrestre □ land office, ufficio del catasto □ (fam. USA) land-office business, attività commerciale che va a gonfie vele; affari d'oro □ (agric.) land out of crop, maggese □ land pollution, inquinamento del suolo □ land rail ► corncrake □ land reclamation, bonifica agraria □ land reform, riforma agraria (o fondiaria) □ Land Registrar [Registry], Conservatore [Conservatoria] dei Registri Immobiliari □ (agric.) land re-parcelling, ricomposizione fondiaria □ (trasp.) land route, via di terra □ land steward, fattore agricolo □ land survey, rilevamento del terreno □ land surveying, agrimensura □ land surveyor, agrimensore □ (fisc.) land tax, imposta fondiaria □ (ind. costr.) land tie, catena di ancoraggio ( per sostenere un muro) □ (mil.) land-to-land terra-terra: a land-to-land missile, un missile terra-terra □ (agric.) land under crop, terreno coltivato; coltivo □ (naut.) to come to (o to reach, to make) land, toccare terra, approdare □ to go back to the land, tornare alla terra (o a lavorare la terra) □ (scherz.) to be in the land of the living, essere ancora in vita □ (fig.) to see how the land lies, vedere come stanno le cose; studiare la situazione □ to work (on) the land, lavorare la terra; fare il contadino.♦ (to) land /lænd/A v. t.1 (naut., aeron.) sbarcare; scaricare: to land passengers and goods, sbarcare passeggeri e scaricare merci; (mil.) to land troops, sbarcare truppe3 gettare; far finire: The fight landed them both in jail, la rissa li fece finire tutti e due in carcere4 (aeron.) portare a terra; far atterrare ( un aereo); far ammarare ( un idrovolante); (naut.) portare a riva, far approdare ( una barca, una nave)5 tirare a riva: I couldn't land the fish I had hooked, non riuscii a tirare a riva il pesce che avevo preso all'amo6 (fam.) acchiappare; prendere al laccio ( come marito, ecc.); assicurarsi; riuscire a procurarsi: He landed a good job, è riuscito ad assicurarsi un buon lavoro7 (fam.) dare, assestare ( un colpo); mettere a segno, piazzare ( un pugno): to land a punch, dare un pugno; to land shots, piazzare colpi9 (fam.) affibbiare; sbolognare (fam.); scaricare (fig.): She's been landed with the grandchildren, le hanno sbolognato i nipotiniB v. i.3 (aeron.) atterrare; toccare terra; DIALOGO → - Changing booking over the phone- I can get you on the 20.30 flight, but that lands at Heathrow, posso metterla sul volo delle 20:30 ma questo atterra a Heathrow8 ( sport) ( della palla) toccare terra, cadere; ( di un saltatore, un pattinatore, un ginnasta) atterrare; ( boxe, scherma: di un colpo) arrivare, andare a segno; ( canottaggio) attraccare● (fam. USA) to land on sb., criticare, dare addosso a q. □ (aeron.) to land on water, ammarare □ to land a plane on water, fare ammarare un aereo □ (fam.) to land up, (andare a) finire; capitare: I landed up in a fishermen's village, sono capitato in un villaggio di pescatori □ to be landed in a real mess, trovarsi nei guai fino al collo. -
39 ♦ layer
♦ layer /ˈleɪə(r)/n.1 ( anche geol.) strato: a layer of sandstone [of paint], uno strato di arenaria [di vernice]; ozone layer, strato dell'ozono ( nell'atmosfera)2 (agric.) margotta; propaggine4 (comput.) livello6 (ferr.) chi posa rotaie; posatore di binari● layer cake, torta a strati □ carpet layer, tappezziere □ layer structure, struttura stratificata ( di rocce, ecc.) □ (geogr.) layer tinting, tinta altimetrica.(to) layer /ˈleɪə(r)/A v. t.1 stratificare; disporre a strati; fare a strati: ( cucina) to layer a cake, fare una torta a stratiB v. i. -
40 ♦ seed
♦ seed /si:d/1 seme; semenza; semente; (fig.) causa, germe, origine; progenie, stirpe: airborne seeds, semi trasportati dall'aria; to sow the seeds of discord, gettare il seme della discordia; the seed of Adam, la stirpe (o la progenie) d'Adamo; to plant the seeds of doubt in sb., insinuare il germe del dubbio in q.; the seeds of revolt, il germe della rivolta2 (biol.) seme; sperma● (bot.) seed-ball, capsula □ seed-case = seed-vessel ► sotto □ (bot.) seed coat, testa; tegumento seminale □ seed corn, (agric.) grano ( USA: granturco) da semina, semente; (fig., fin.) germe, seme ( di profitti futuri) □ (agric.) seed-drill, seminatrice ( macchina) □ (zool.) seed-eater, uccello granivoro □ seed-leaf, foglia seminale; germoglio □ (bot.) seed-lobe, cotiledone □ seed merchant, commerciante di sementi □ (fin.) seed money, stanziamento iniziale; capitale (o fondi) d'avviamento di un'impresa □ the seed of Abraham, il seme d'Abramo; gli ebrei □ seed-pearl, perla minuta; perlina □ seed plant, pianta da semina □ seed-plot, semenzaio □ (agric.) seed-plough, aratro seminatore □ seed potatoes, patate per seme; patate da semina □ seed-time, tempo della semina □ (bot.) seed-vessel, pericarpo □ to go (o to run) to seed, far seme, produrre seme, sementire; (fig.) andare in malora, guastarsi, sciuparsi.(to) seed /si:d/A v. i.2 seminare; fare la seminaB v. t.2 togliere i semi da; sgranare4 ( sport) abbinare ( giocatori o squadre) in modo che i migliori non s'incontrino al primo turno ( di un torneo); selezionare: ( tennis, ecc.) to seed players, selezionare le teste di serie
См. также в других словарях:
agric — abbrev. 1. agricultural 2. agriculture * * * … Universalium
agric — agric·o·lite; … English syllables
agric — abbrev. 1. agricultural 2. agriculture … English World dictionary
agric. — 1. agricultural. 2. agriculture. * * * agric., 1. agricultural. 2. agriculture. 3. agriculturist … Useful english dictionary
agric — abbreviation see agr … New Collegiate Dictionary
agric. — 1. agricultural. 2. agriculture. * * * … Universalium
agric. — abbr. agricultural, agriculture … Dictionary of abbreviations
agric. — 1. agricultural. 2. agriculture. Also, agr …
AGRIC`OLA — a Roman general, father in law of Tacitus, who conquered Great Britain in 80, recalled by the Emperor Domitian in 87, and retired into private life (37 93) … The Nuttall Encyclopaedia
J.Agric.Tax'n & L. — Journal of Agricultural Taxation & Law … Black's law dictionary
bone meal — Agric. bones ground to a coarse powder, used as fertilizer or feed. Also, bonemeal. [1840 50, Amer.] * * * … Universalium