-
81 agreement
соглашение, договорАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > agreement
-
82 agreement
1. стат. согласие; согласование2. договор; соглашениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > agreement
-
83 agreement
-
84 agreement
————————English-Russian dictionary of telecommunications > agreement
-
85 agreement
n.sòglåsnosť · согласность f., sųglåsnosť · сугласность f., dogovor · договорm., sòglåšenje · соглашенје n. -
86 agreement form
- agreement form
- nформа соглашения [договора] ( готовый бланк)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > agreement form
-
87 Agreement for performing technical and economic calculations...
Agreement for performing technical and economic calculations (ter) to assess the advisability of the development of Chayvo, Arkuta-Dagi and Odoptu oil, gas and condensate fields offshore Sakhalin island within an integrated project (Sakhalin-1 Project)сoглашение о разработке "Технико-экономических расчетов (ТЭР) целесообразности совместного освоения как единого комплекса Чайвинского, Аркутун-Дагинского и Одоптинского нефтегазоконденсатных месторождений на шельфе о. СахалинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Agreement for performing technical and economic calculations...
-
88 Agreement among the Government of Canada...
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Cooperation on the Civil International Space StationСоглашение между правительством Канады, правительствами государств - членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначенияАнгло-русский дипломатический словарь > Agreement among the Government of Canada...
-
89 Agreement between the Governments...
Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection CommissionСоглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской РеспубликиАнгло-русский дипломатический словарь > Agreement between the Governments...
-
90 agreement is entered into
-
91 agreement provision
agreement `provision` см. также ` условие` -
92 Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
док.сокр. SCM Agreement, Agreement on SCM, ASCM межд. эк., гос. фин. Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам (международное соглашение в рамках ВТО, регулирующее предоставление государственных субсидий экспортерам и порядок использования компенсационных пошлин; принято в ходе Уругвайского раунда международных торговых переговоров на базе ряда договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда; соглашение разделяет государственные субсидии на три категории: 1) запрещенные субсидии, 2) разрешенные субсидии, по отношению к которым могут быть применены компенсационные меры, 3) разрешенные субсидии, по отношению к которым компенсационные меры не могут быть приняты)Syn:See:World Trade Organization, countervailing measures, countervailing duty, countervailing duty investigation, domestic support, export subsidy, prohibited subsidy, actionable subsidy, non-actionable subsidy, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Organization, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and TradeАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
-
93 agreement among underwriters
фин. соглашение между андеррайтерами (соглашение между членами синдиката андеррайтеров о назначении менеджеров, распределении обязанностей и ответственности, назначении группы продаж, сроке действия синдиката и т. п.)Syn:See:
* * *
соглашение между андеррайтерами (участниками синдиката): контракт между членами синдиката о назначении менеджеров, распределении ответственности, назначении группы продаж, сроке действия синдиката (обычно 30 дней после завершения работы группы продаж или по взаимному согласию); см. также underwriting agreement; = purchase group agreement; syndicate agreement.* * *Англо-русский экономический словарь > agreement among underwriters
-
94 agreement of purchase and sale
юр., торг. договор [соглашение, контракт\] купли-продажи, договор [соглашение\] о купле-продаже (соглашение, согласно которому одна сторона обязуется продать, а другая — купить определенный актив за определенную сумму в оговоренный срок и с соблюдением других оговоренных соглашением условий)Syn:agreement of sale and purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchase, sales contract, sale contract, contract of sale, contract for sale, agreement of purchase, purchase agreement, agreement of sale, sales agreement, sale agreementSee:* * *Англо-русский экономический словарь > agreement of purchase and sale
-
95 Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
док.межд. эк., ист. Соглашение о толковании [об интерпретации\] и применении статей VI, XVI и XXII Генерального соглашения по тарифам и торговле, Кодекс по субсидиям (и компенсационным пошлинам) (международное соглашение о применении государственных субсидий и компенсационных пошлин; заключено в 1979 г. в ходе Токийского раунда многосторонних торговых переговоров; в ходе Уругвайского раунда было заменено Соглашением по субсидиям и компенсационным мерам)Syn:Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATTSee:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
-
96 Agreement on Agriculture
док.сокр. AoA межд. эк. Соглашение по сельскому хозяйству, Сельскохозяйственное соглашение (соглашение по вопросам международной торговли сельскохозяйственными товарами, достигнутое странами-участницами ГАТТ в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров; в этом соглашении страны-участницы установили правила по доступу на рынок, внутренней поддержке производителей и экспортной конкуренции и договорились о существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией)Syn:See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, market access, domestic support, export competition, aggregate measure of support, minimum access commitments, actionable subsidy, amber box, red box 2), blue box 3), green box, Peace Clause, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, General Agreement on Tariffs and Trade, tariffication, de minimisАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Agriculture
-
97 Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
док.сокр. SPS Agreement, Agreement on SPS межд. эк. Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер (содержит положения, требующие, чтобы национальные санитарные и фитосанитарные стандарты стран-участниц ГАТТ были научно обоснованными и использовались исключительно с целью обеспечить адекватную защиту здоровья людей, животных и растений, а не в качестве нетарифной меры ограничения импорта; заключено в ходе Уругвайского раунда переговоров под эгидой ГАТТ, вступило в силу в 1995 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
-
98 Agreement on Trade in Civil Aircraft
док.сокр. ATCA межд. эк. Соглашение по торговле гражданскими воздушными судами [воздушными судами гражданского назначения\] (международное соглашение, основная цель которого — создание основы для свободной торговли воздушными судами гражданского назначения; соглашение предполагает отмену импортных таможенных пошлин на гражданские воздушные суда, авиационные двигатели, некоторые другие авиадетали и наземные пилотажные тренажеры; кроме этого, соглашение затрагивает вопросы, связанные с нетарифными мерами регулирования торговли гражданской авиатехникой; подписано в 1979 г. в Женеве на основе предварительных договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда многосторонних переговоров под эгидой ГАТТ; вступило в силу в 1980 г., впоследствии неоднократно дополнялось; изначально подписано Австрией, Канадой, странами Европейского экономического сообщества, Японией, Норвегией, Швецией, Швейцарией и США, впоследствии к соглашению присоединились Греция, Португалия, Испания (при вступлении в ЕС), а также Румыния и Египет; одно из плюрилатеральных соглашений ВТО)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade in Civil Aircraft
-
99 agreement among underwriters
фин. соглашение между андеррайтерами (соглашение между членами синдиката андеррайтеров о назначении менеджеров, распределении обязанностей и ответственности, назначении группы продаж, сроке действия синдиката и т. п.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > agreement among underwriters
-
100 Agreement on Government Procurement
док.сокр. AGP межд. эк. Соглашение по правительственным закупкам, Соглашение о государственных закупках (плюрилатеральное соглашение, регулирующее ряд вопросов, связанных с размещением государственных заказов; основная цель соглашения — недопущение дискриминации в отношении иностранных поставщиков при осуществлении государственных закупок; заключено в 1994 г. в рамках Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров, вступило в силу в 1996 г.; заменило собой Кодекс государственных закупок от 1979 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Government Procurement
См. также в других словарях:
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… … Modern English usage
Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… … Wikipedia
Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… … The Collaborative International Dictionary of English
agreement — (acord) (angl.) [pron. ăgríment] (a gree ) s.n. Trimis de gall, 02.08.2006. Sursa: DOOM 2 AGREEMÉNT [AGRÍMĂNT] s. n. acord oficial. (< engl. agreement) Trimis de raduborza, 06.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
agreement — /aˈɡriment, ingl. əˈɡriːmənt/ [ingl., dall ant. fr. agreement (mod. agrément), propr. «approvazione, consenso, gradimento»] s. m. inv. (polit.) patto, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
agreement — [n1] concurrence acceding, accession, accommodation, accord, accordance, acknowledging, adjustment, affiliation, affinity, alliance, amity, approving, arbitration, arrangement, assenting, authorizing, bargaining, compatibility, compliance,… … New thesaurus
Agreement — Agreement,das:⇨Vereinbarung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
agreement — /ə gri:mənt/, it. /a griment/ s. ingl. (propr. gradimento, approvazione ), usato in ital. al masch. [compromesso fra due parti, fra due persone] ▶◀ accordo, intesa, patto … Enciclopedia Italiana