-
1 усугубить вину
-
2 aggraver
[agʀave]Verbe transitif agravarVerbe pronominal agravar-se* * *I.aggraver agʀave]verbo1 (situação, sofrimento) agravar; piorar2 (risco, desemprego) agravar; aumentarII.agravar-se; piorar -
3 aggraver
[agʀave]Verbe transitif agravarVerbe pronominal agravar-se* * *[agʀave]Verbe transitif agravarVerbe pronominal agravar-se -
4 обострять
нсвaguçar vt; ( усилить ухудшить) agravar vt, acentuar vt; ( сделать напряженным) tornar agudo, agravar vt, exacerbar vt -
5 обостряться
aguçar-se; ( заостриться) afilar-se; ( усилиться) tornar-se mais agudo; ( ухудшиться) agravar-se; ( стать более напряженным) tornar-se mais agudo, agravar-se, tornar-se tenso, exacerbar se -
6 aggravate
['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) agravar2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) irritar•* * *ag.gra.vate['ægrəveit] vt 1 agravar, piorar, exacerbar. 2 coll importunar, irritar, provocar. -
7 отягчить
-
8 углубиться
совficar mais fundo; afundar vi; entranhar se; (о противоречиях и т. п.) aprofundar-se; ( обостриться) exacerbar-se, agravar se; прн ( в какое-л занятие) absorver se, ficar absorto•• -
9 усилить
сов -
10 усилиться
reforçar-se, tornar-se mais forte; (о внимании и т. п.) redobrar-se; ( увеличиться) aumentar vi; (об эпидемии и т. п.) recrudescer vi; (обостриться - о болезни, противоречиях) agravar-se; эл ser amplificado, amplificar-se -
11 усложнять
-
12 усложняться
complicar-se, tornar-se complicado; ( ухудшиться) agravar-se, piorar vi -
13 усугубиться
( увеличиться) aumentar vi, acentuar-se; ( ухудшиться) agravar-se; ( удвоиться) redobrar vi -
14 ухудшить
-
15 ухудшиться
piorar vi; ( усложниться) agravar-se -
16 délabrer
-
17 détériorer
[deteʀjɔʀe]Verbe transitif deteriorarVerbe pronominal deteriorar-se* * *I.détériorer deteʀjɔʀe]verbo( estragar) deteriorar; danificarII.2 (situação, saúde) piorar; agravar-se -
18 empirer
[ɑ̃piʀe]Verbe intransitif piorar* * *empirer ɑ̃piʀe]verbopiorar; agravar(-se)ce conflit a empiré la situation déjà graveeste conflito veio piorar a situaçãola maladie de son père empire tous les joursa doença do pai piora todos os dias -
19 envenimer
[ɑ̃vnime]Verbe transitif (blessure) infectar( figuré) (querelle) envenenarVerbe pronominal (s'infecter) infectar-se( figuré) (se détériorer) ficar envenenado(da)* * *envenimer (s') ɑ̃v(ə)nime]verbola situation s'est envenimée entre les deux étatsa situação agravou-se entre os dois estados -
20 grever
[gʀəve]Verbe transitif sobrecarregargrever quelque chose de sobrecarregar algo com* * *grever gʀəve]verbosobrecarregargrever le budgetsobrecarregar o orçamentoencarregargrever un héritieronerar um herdeiro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agravar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agravar agravando agravado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agravo agravas agrava agravamos agraváis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agravar — v. tr. 1. Tornar mais grave. 2. Oprimir. 3. Molestar. 4. Ofender. 5. Sobrecarregar. 6. Aumentar. 7. Inculpar. • v. intr. 8. Interpor recurso de agravo. • v. pron. 9. Tornar se mais grave. 10. Queixar se. 11. Ofender se … Dicionário da Língua Portuguesa
agravar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) más grave o peor el estado o la situación de [una persona o una cosa]: La enfermedad agravó seriamente su estado. Sinónimo: empeorar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agravar — (Del lat. aggravāre, de gravāre, gravar). 1. tr. Aumentar el peso de algo, hacer que sea más pesado. 2. Oprimir con gravámenes o tributos. 3. Hacer algo más grave o molesto de lo que era. U. t. c. prnl. Agravarse la enfermedad. 4. Ponderar algo… … Diccionario de la lengua española
agravar — (Derivado del lat. gravis, pesado, grave.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa sea o parezca más grave o peligrosa de lo que es: ■ con su relato de los hechos agravó el delito. SINÓNIMO empeorar 2 Hacer que una cosa sea más pesada: ■ agravar… … Enciclopedia Universal
agravar — {{#}}{{LM A01157}}{{〓}} {{ConjA01157}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01181}} {{[}}agravar{{]}} ‹a·gra·var› {{《}}▍ v.{{》}} Aumentar la gravedad o importancia: • Su total falta de escrúpulos agrava la falta que cometió. La enfermedad se agravó con la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agravar — (v) (Intermedio) hacer algo más problemático y complicado de lo que era antes Ejemplos: Falta de tratamiento médico agrava su estado. La situación se agravó cuando surgieron nuevas pruebas contra él. Colocaciones: agravar un problema Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
agravar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer más perjudicial, dañino, malo o grave un problema, una enfermedad, una situación, etc: Con la devaluación se agravó la situación económica del país , No provoca una infección ni agrava las lesiones … Español en México
agravar(se) — Sinónimos: ■ empeorar, desmejorar, recaer, debilitarse, enfermar, recrudecer Antónimos: ■ mejorar, recuperarse, progresar Sinónimos: ■ acrecentar, aumentar, gravar, imponer, ponderar, recargar … Diccionario de sinónimos y antónimos
agravar — transitivo y pronominal empeorar, agudizar, recrudecer. Se utilizan cuando se trata de enfermedades o de crisis y situaciones sociales, políticas, económicas, etc … Diccionario de sinónimos y antónimos
agravar — tr. Aumentar el peso de algo. Oprimir con gravámenes. Exagerar algo para que parezca más grave … Diccionario Castellano