-
21 мучительно пытаться решить проблему
General subject: agonize over a problemУниверсальный русско-английский словарь > мучительно пытаться решить проблему
-
22 мучительно раздумывать
General subject: agonize (over smth.)Универсальный русско-английский словарь > мучительно раздумывать
-
23 мучить
1) General subject: agonize, ail, anguish, bedevil, chivy, crucify, curse, devour, distress, eat, excruciate, fester, fret, gnaw, grill, grind (чрезмерной требовательностью), hag-ride (о кошмарах), hang up, harrow, harry, herry, kill by inches, lacerate, lancinate (о боли), make squirm (вопросами, насмешками и т. п.; кого-л.), martyr, martyrize, nag (о боли, раскаянии и т.п.), nagnag (о боли, раскаянии и т.п.), obsess, obsess (об идее, страхе и т.п.), pain, pincer, plague, play up, press, prey, prick, rack, rankle, smart (об обиде, оскорблении), spitchcock, tantalize, torment, torture (he is tortured with headaches - его мучают головные боли), try, vex, victimize, whip, worry, eat crow, eat dirt, hang up hat, lead, harrow feelings (кого-л.), make squirm (кого-л., вопросами, насмешками и т. п.), give gip (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (кого-л., о зубной боли и т. п.), give gyp (о зубной боли и т.п.; кого-л.), harrow feelings (терзать, кого-л.), rankle with, wrench2) Medicine: trouble4) Dialect: hatter5) Religion: tribulate6) Psychology: obsess (о навязчивой идее и т. п.)7) Scottish language: fash9) Psychoanalysis: obsess (о навязчивой идее и т.п.) -
24 мучиться
1) General subject: agonize, anguish (от боли), be cut up, be in torment, be on the rack, curse, fash, fret, grill, labor, labour, pinch (голодом), tantalize, to be in torment, to be on tenterhooks, to be on the rack, worry, writhe, suffer torments, toil2) Agriculture: throe3) Religion: guilt4) Scottish language: to fash oneself5) Makarov: distress oneself, eat heart out, feel sore about, fret gizzard, fret the gizzard -
25 мучиться над (чем-л.) биться над (чем-л.) быть в нерешительности
Универсальный русско-английский словарь > мучиться над (чем-л.) биться над (чем-л.) быть в нерешительности
-
26 мучиться над чем-л.
Универсальный русско-английский словарь > мучиться над чем-л.
-
27 напрягаться
1) General subject: heave, strain, stretch, tauten, tense, tighten, travail, get nervous, strain oneself2) Colloquial: (по поводу ч.-л.) agonize over sth (неформ.)3) Mechanics: stiffen4) Makarov: heave (при рвоте) -
28 напрягаться (по поводу ч .-л.)
Colloquial: agonize over sth (неформ.)Универсальный русско-английский словарь > напрягаться (по поводу ч .-л.)
-
29 напряжённо размышлять
General subject: think hard, agonize ( over smth.)Универсальный русско-английский словарь > напряжённо размышлять
-
30 отчаянно бороться
1) General subject: agonize2) Makarov: fight with the gloves off -
31 подвергать пыткам
1) General subject: butcher, put to torture2) Religion: agonize3) Diplomatic term: subject to torture -
32 подвергать страданиям
General subject: agonizeУниверсальный русско-английский словарь > подвергать страданиям
-
33 приложить отчаянные усилия
General subject: agonizeУниверсальный русско-английский словарь > приложить отчаянные усилия
-
34 сильно мучить
General subject: agonize -
35 сильно мучиться
General subject: agonize -
36 страстно бороться
1) General subject: agonize, fight with ardency, fight with ardor, fight with ardour2) Makarov: fight with ardour (за что-л.) -
37 мучиться над биться над быть в нерешительности
Универсальный русско-английский словарь > мучиться над биться над быть в нерешительности
-
38 агонизировать
несовер. и совер.; без доп.
be in agony, be in one's death agony, be in one's death-throes, be at one's last gasp* * ** * *be in agony, be in one's death agony* * * -
39 мучить
(кого-л./что-л.)
torment, torture; vex, worry, harass (беспокоить); tease (надоедать)* * *мучить; замучить, измучить, помучить torment* * *agonizebedevilchivvycrucifyfrethag-ridelaceratepainpincerplagueracktantalizevictimize -
40 помучиться
См. также в других словарях:
Agonize — Ag o*nize, v. i. [imp. & p. p. {Agonized}; p. pr. & vb. n. {Agonizing}.] [F. agoniser, LL. agonizare, fr. Gr. ?. See {Agony}.] 1. To writhe with agony; to suffer violent anguish. [1913 Webster] To smart and agonize at every pore. Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
agonize — (Amer.) ag·o·nize || ægÉ™naɪz v. suffer agony, suffer, be in torment, cause to agonize (also agonise) … English contemporary dictionary
Agonize — Ag o*nize, v. t. To cause to suffer agony; to subject to extreme pain; to torture. [1913 Webster] He agonized his mother by his behavior. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
agonize — index bait (harass), brood, distress, harass, inflict, persecute, press (goad) … Law dictionary
agonize — (v.) 1580s, to torture, from M.Fr. agoniser or directly from M.L. agonizare, from Gk. agonizesthai to contend in the struggle (see AGONY (Cf. agony)). Intransitive sense of to suffer physical pain is recorded from 1660s. That of to worry… … Etymology dictionary
agonize — *writhe, squirm Analogous words: suffer, endure, *bear: torment, rack, torture, *afflict … New Dictionary of Synonyms
agonize — [v] suffer or cause another to suffer afflict, bleed, carry on, crucify, distress, disturb, eat heart out*, excruciate, harrow, hurt, labor, lament, martyr, pain, rack, sing the blues*, squirm, stew over, strain, strive, struggle, take it badly* … New thesaurus
agonize — (also agonise) ► VERB 1) worry greatly. 2) cause agony to. DERIVATIVES agonizing adjective … English terms dictionary
agonize — [ag′ə nīz΄] vi. agonized, agonizing [LL agonizare < Gr agōnizesthai, to contend for a prize < agōn, AGON] 1. to make convulsive efforts; struggle 2. to be in agony or great pain; feel anguish vt. to cause great pain to; torture agonizing… … English World dictionary
agonize — v. (D; intr.) to agonize over (to agonize over a decision) * * * [ ægənaɪz] (D; intr.) to agonize over (to agonize over a decision) … Combinatory dictionary
agonize — UK [ˈæɡənaɪz] / US [ˈæɡəˌnaɪz] verb [intransitive] Word forms agonize : present tense I/you/we/they agonize he/she/it agonizes present participle agonizing past tense agonized past participle agonized to spend a long time worrying and being upset … English dictionary