-
1 объединение по времени
объединение по времени
Объединение нескольких последовательных значений конкретного показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, для получения значения показателя при большем интервале времени.
В настоящем стандарте для обозначения результатов объединения нескольких последовательных значений показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, вместо термина «собирание» («aggregation») в соответствии с [4], применен термин «объединение».
Примечание - В настоящем стандарте объединение значений показателей КЭ представляет собой их объединение только по времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
time aggregation
combination of several sequential values of a given parameter (each determined over identical time intervals) to provide a value for a longer time interval
NOTE Aggregation in this standard always refers to time aggregation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
agrégation temporelle
combinaison en séquence de plusieurs valeurs d’un paramètre donné (chacun d’eux étant déterminé sur des périodes de temps identiques) destinée à produire une valeur sur une période de temps plus longue
NOTE Dans la présente norme, le terme agrégation est utilisé pour agrégation temporelle.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объединение по времени
-
2 маркированные данные
маркированные данные
Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина "сигнализация флагами"
("flagging") в соответствии с [4] применен термин "маркирование".
Примечание. Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flagged data
data that has been marked to indicate that its measurement or its aggregation may have been affected by interruptions, dips, or swells
NOTE Flagging enables other methods that may prevent a single event from being counted as several different types of events. Flagging is supplemental information about a measurement or aggregation. Flagged data is not removed from the data set. In some applications, flagged data may be excluded from further analysis but in other applications, the fact that data was flagged may be unimportant. The user, application, regulation, or other standards determine the use of flagged data. See 4.7 for further explanation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
données marquées
données qui ont été marquées pour indiquer que leur mesure ou leur agrégation ont pu être affectées par des interruptions, des creux de tension ou des surtensions temporaires
NOTE Le marquage permet d’autres méthodes qui peuvent éviter qu’un événement simple ne soit compté comme différents types d’événements. Le marquage est une information supplémentaire concernant une mesure ou une agrégation. Une donnée marquée n’est pas enlevée du jeu de données. Dans certaines applications, les données marquées peuvent être exclues par une analyse plus approfondie, mais dans d’autres applications le fait que la donnée soit marquée peut être sans importance. L’utilisateur, l’application, l’autorité de régulation ou d’autres normes déterminent l’utilisation des données marquées. Voir 4.7 pour des explications complémentaires.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркированные данные
-
3 химически выращенный тонер
advtypogr. toner EA (Emulsion Aggregation)Dictionnaire russe-français universel > химически выращенный тонер
-
4 дорожно-строительный материал
дорожно-строительный материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road construction material
The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel. (Source: ROA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожно-строительный материал
-
5 флоккуляция
флоккуляция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flocculation
A process of contact and adhesion whereby the particles of a dispersed substance form large clusters or the aggregation of particles in a colloid to form small lumps, which then settle out. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > флоккуляция
См. также в других словарях:
Aggregation — (von lat. aggregatio, Anhäufung, Vereinigung) bezeichnet im Allgemeinen das Zusammenfassen von Gegenständen oder Daten zu größeren Einheiten. Spezielle Einzelbedeutungen sind: eine besondere Art der Assoziation zwischen Objekten, siehe… … Deutsch Wikipedia
Aggregation — may refer to: * Link aggregation, using multiple Ethernet network cables/ports in parallel to increase link speed * Particle aggregation, direct mutual attraction between particles (atoms or molecules) via van der Waals forces or chemical bonding … Wikipedia
aggregation — Aggregation. s. f. v. Acte par lequel on est aggregé à un corps. Lettre d aggregation. on s est opposé à son aggregation. Aggregation, Se dit aussi en Physique. Corps par aggregation … Dictionnaire de l'Académie française
Aggregation — Ag gre*ga tion, n. [Cf. LL. aggregatio, F. agr[ e]gation.] The act of aggregating, or the state of being aggregated; collection into a mass or sum; a collection of particulars; an aggregate. [1913 Webster] Each genus is made up by aggregation of… … The Collaborative International Dictionary of English
aggregation — ag·gre·ga·tion /ˌa grə gā shən/ n 1: the collecting of individual units (as damages) into a whole 2: a collection of separate parts that is unpatentable because no integrated mechanism or new and useful result is produced compare combination … Law dictionary
Aggregation — (lat.), Anhäufung, Haufwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aggregation — Aggregation, Scheingesellschaft, durch äußere Bedingungen entstandene Ansammlung von Tieren (z.B. überwinternde Fledermäuse in einer Höhle), die im Gegensatz zu den echten ⇒ Tiergesellschaften nicht auf gegenseitiger sozialer Attraktion ihrer… … Deutsch wörterbuch der biologie
aggregation — (n.) early 15c., from M.Fr. agrégation or directly from M.L. aggregationem (nom. aggregatio), noun of action from pp. stem of L. aggregare (see AGGREGATE (Cf. aggregate) (adj.)) … Etymology dictionary
aggregation — *aggregate, conglomerate, conglomeration, agglomerate, agglomeration Ana, Antonyms: see those at AGGREGATE 2 … New Dictionary of Synonyms
aggregation — [ag΄rə gā′shən] n. 1. an aggregating or being aggregated 2. a group or mass of distinct things or individuals … English World dictionary
Aggregation — Process in corporate financial planning whereby the smaller investment proposals of each of the firm s operational units are added up and in effect treated as a big picture. The New York Times Financial Glossary * * * aggregation ag‧gre‧ga‧tion… … Financial and business terms
