-
1 вертикальный фальц
-
2 горизонтальный фальц
-
3 лежачий фальц
-
4 стоячий фальц
-
5 фальцовка
ж.1) тех. aggraffatura2) полигр. piegatura* * *n1) polygr. acquidernatura, piegatura2) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura -
6 фальц
м.1) полигр. piega f2) ( шов с загибом кромок) aggraffatura f3) ( паз) scanalatura f, caletta f; battuta f- горизонтальный фальц
- лежачий фальц
- S-образный фальц
- фальц оконного переплёта
- поперечный фальц
- продольный фальц
- стоячий фальц -
7 фальцевание
с.1) полигр. piegatura f2) ( соединение с загибом кромок) aggraffatura f3) ( пазование) scanalatura f -
8 фальцовка
ж.1) полигр. piegatura f2) ( соединение с загибом кромок) aggraffatura f3) ( пазование) scanalatura f -
9 фальцовочный штамп
-
10 банка c продольным швом корпуса в замок
npack. barattolo aggraffato, barattolo con aggraffatura longitudinaleUniversale dizionario russo-italiano > банка c продольным швом корпуса в замок
-
11 двойной замок
adjpack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura -
12 двойной замок продольного шва
adjpack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldaturaUniversale dizionario russo-italiano > двойной замок продольного шва
-
13 замковое соединение
adjpack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura -
14 замок
Icastello м.••II( приспособление для запирания) serratura ж., chiusura ж.висячий замок — lucchetto м.
••* * *I з`ам|окм.••II зам|`окм.2) спец.3) архит.••за семью замками — sotto chiave; chiuso a doppia mandata; (chiuso) a sette chiavi / con sette sigilli
* * *n1) gener. cast. (castello), toppa, castello, lucchetto, maschio, serrame, serramento, serratura2) milit. otturatore3) eng. nottolino, immorsatura (при стыковании)5) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura6) jewl. chiusura -
15 замочный шов
adjpack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura -
16 крепление крышки или дна скобами
nUniversale dizionario russo-italiano > крепление крышки или дна скобами
-
17 паяный продольный шов
Universale dizionario russo-italiano > паяный продольный шов
-
18 перегиб
м.1) forzatura f, eccesso m2) мед. flessura* * *n1) gener. esagerazione2) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura -
19 пневматическое скрепление металлическими скобами
Universale dizionario russo-italiano > пневматическое скрепление металлическими скобами
-
20 продольное сшивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aggraffatura — ag·graf·fa·tù·ra s.f. 1. TS tecn. unione di due lamiere ottenuta sovrapponendone i lembi e ripiegandoli Sinonimi: graffatura. 2. TS agr. → affasciatura {{line}} {{/line}} DATA: 1941 … Dizionario italiano
aggraffatura — {{hw}}{{aggraffatura}}{{/hw}}s. f. Collegamento di lamierini mediante ripiegamento congiunto dei loro bordi sovrapposti, usato spec. nella fabbricazione di barattoli e sim … Enciclopedia di italiano
aggraffatura — pl.f. aggraffature … Dizionario dei sinonimi e contrari
affasciatura — af·fa·scia·tù·ra s.f. TS agr. negli alberi da frutto, spec. nella vite, il legare insieme rami o tralci troppo sviluppati o che fanno ombra a quelli fruttiferi Sinonimi: aggraffatura. {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
aggraffare — ag·graf·fà·re v.tr. 1. BU unire, fissare con graffe | estens., afferrare, ghermire 2a. TS tecn. unire due lamiere mediante aggraffatura 2b. TS industr. → zigrinare 3. TS chim. innestare in una macromolecola differenti catene polimeriche {{line}}… … Dizionario italiano
aggraffatore — ag·graf·fa·tó·re s.m. TS tecn. operaio che esegue l aggraffatura {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
aggraffatrice — ag·graf·fa·trì·ce s.f. 1. → aggraffatore Sinonimi: graffatrice. 2. TS tecn. macchina per l aggraffatura Sinonimi: graffatrice … Dizionario italiano
graffatura — graf·fa·tù·ra s.f. TS tecn. → aggraffatura {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
aggraffare — {{hw}}{{aggraffare}}{{/hw}}v. tr. 1 Agganciare con graffe. 2 Unire mediante aggraffatura … Enciclopedia di italiano
aggraffatrice — {{hw}}{{aggraffatrice}}{{/hw}}s. f. Macchina che esegue l aggraffatura … Enciclopedia di italiano
graffatura — s. f. aggraffatura, cucitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione