Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

agente

  • 121 торговый агент

    adj
    1) gener. agente de negocios, comisionista, corredor de comercio
    2) econ. agente comercial, agente de ventas, agente vendedor

    Diccionario universal ruso-español > торговый агент

  • 122 действующий

    1) прич. от действовать

    де́йствующая моде́ль — modelo en movimiento

    2) прил. (о законах и т.п.) vigente
    ••

    де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje m

    гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m

    де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)

    де́йствующая си́ла тех. — agente m

    де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)

    * * *
    1) прич. от действовать

    де́йствующая моде́ль — modelo en movimiento

    2) прил. (о законах и т.п.) vigente
    ••

    де́йствующее лицо́ театр., лит. — personaje m

    гла́вное де́йствующее лицо́ — protagonista m

    де́йствующая а́рмия — ejército activo (de operaciones, en campaña)

    де́йствующая си́ла тех. — agente m

    де́йствующий вулкан — volcán en actividad (activo, en erupción)

    * * *
    adj
    1) gener. valedero, vigente (о законе), activo, obrador, operativo, vivo
    2) eng. operacional, activo (напр., о массе)
    3) law. efectivo, en vigor
    4) econ. agente

    Diccionario universal ruso-español > действующий

  • 123 комиссионер

    м.
    comisionista m, corredor de comercio
    * * *
    n
    1) gener. corredor de comercio, factor, comisionado, mandadero
    2) law. agente, agente comisionado, agente de comercio, comerciante, comerciante comisionista, consignatario, corredor, institor, representante de comercio

    Diccionario universal ruso-español > комиссионер

  • 124 охлаждающее средство

    adj
    eng. agente de refrigeración, agente enfriador, agente refrigerante, refrigerante

    Diccionario universal ruso-español > охлаждающее средство

  • 125 поверхностно-активное вещество

    1. adv
    eng. activador de tensión superficial, agente activo de superficie, agente de actividad superficial, agente tensioactivo, substancia activa superficialmente, substancia tensoactiva, surfactante, tensioactivo, tensoactivo
    2. adj

    Diccionario universal ruso-español > поверхностно-активное вещество

  • 126 посредник

    посре́дни||к
    peranto, agento;
    \посредникчество perado.
    * * *
    м.
    1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m
    2) ( комиссионер) comisionado m
    * * *
    м.
    1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m
    2) ( комиссионер) comisionado m
    * * *
    n
    1) gener. (êîìèññèîñåð) comisionado, agente, agente de negocios, arbitrador, arbitro, avenidor, intercesor, intermediario, mediador, compromisario, conciliador, conducto, interventor, medianero, tercetraro, truchimàn, trujamàn
    2) liter. abogado
    3) law. agente de comercio, ajustador, comerciante, comerciante almacenista, comerciante intermediario, concesionario, diligenciador, interpósita persona, juez arbitrador, mandatario, negociador, persona interpuesta, representante, representativo, revendedor, secuestro, tercero, árbitro
    4) econ. corredor, factor

    Diccionario universal ruso-español > посредник

  • 127 разведчик

    м.
    1) воен. explorador m
    2) ( агент разведки) agente de los servicios de inteligencia
    3) геол. explorador m, cateador m
    4) ( самолёт) avión de reconocimiento
    * * *
    м.
    1) воен. explorador m
    2) ( агент разведки) agente de los servicios de inteligencia
    3) геол. explorador m, cateador m
    4) ( самолёт) avión de reconocimiento
    * * *
    n
    1) gener. (àãåñá ðàçâåäêè) agente de los servicios de inteligencia, (ñàìîë¸á) avión de reconocimiento, descubridor, escucha
    2) geol. cateador
    3) milit. batidor, explorador
    4) Chil. loro

    Diccionario universal ruso-español > разведчик

  • 128 реагент

    м. хим.
    reagente m, reactivo m; agente m
    * * *
    n
    1) eng. reactive, reagente
    2) chem. agente, agente quìmico, reactivo

    Diccionario universal ruso-español > реагент

Страницы

См. также в других словарях:

  • agente — (Del lat. agens, entis, part. act. de agĕre, hacer). 1. adj. Que obra o tiene virtud de obrar. 2. Gram. Dicho de una palabra o de una expresión: Que designa a la persona, animal o cosa que realiza la acción del verbo. U. m. c. s. m.) 3. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • agente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: gramática [Persona, animal] que realiza la acción del verbo: En ocasiones el agente no es el sujeto de la oración. complemento* agente. sustantivo masculino,f. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agente — /a dʒɛnte/ s.m. e f. [dal lat. agens entis, part. pres. di agĕre fare ]. 1. (prof.) [chi agisce per conto di terzi, o tratta affari altrui, o fornisce determinati servizi] ▶◀ addetto, amministratore, commissionario, curatore, delegato, fiduciario …   Enciclopedia Italiana

  • Agente S-5 — スカイヤーズ５ (Sukaiyā zu 5) Género Acción, ciencia ficción Manga Creado por Noburu Kawasaki Editorial …   Wikipedia Español

  • agente — m. med. Principio, sustancia o factor que produce un efecto. Medical Dictionary. 2011. agente poder o sustancia que actúa sobre el organ …   Diccionario médico

  • agente — [aʒɑ̃t] n. f. ÉTYM. Fin XVIIIe, in D. D. L.; de agent. ❖ ♦ Littér. ou vx. Femme qui est l agent (1.) de (qqn, un groupe). || Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente (Académie). || « Les …   Encyclopédie Universelle

  • agente — adj. 2 g. 1. Que opera. = ATIVO ≠ PACIENTE, PASSIVO • s. 2 g. 2. O que opera ou é capaz de operar. ≠ PACIENTE 3. Pessoa ou empresa que promove negócios alheios. 4. Causa, princípio. 5. Autor. 6.  [Gramática] Sujeito de oração ativa. 7.  [Técnica] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agentė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, kuri atlieka tam tikrus paslaugų veiksmus įvykus tam tikram ↑įvykiui (1). Įvykis gali būti kalendorinis (atėjo numatyta diena ir valanda), elektroninis laiškas ir pan. Paprasčiausias veiksmas –… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Agente — ► adjetivo 1 Que obra o puede obrar. ► sustantivo 2 Persona o cosa que produce un efecto. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que gestiona ciertos asuntos en nombre y beneficio de otra. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo una agencia …   Enciclopedia Universal

  • Agente — El término agente puede referirse a: Contenido 1 Gramática 2 Ocupaciones 3 Medicina 4 Química 5 …   Wikipedia Español

  • agente — a·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → agire 2. agg., s.m. e f. FO che, chi agisce | TS ling. che, chi compie un azione contrapposto a chi la subisce 3a. s.m. e f. FO agente di polizia 3b. s.m. e f. FO chi svolge servizi o funzioni per… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»