Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

age's+(noun)

  • 1 age

    n. ålder; tid, period; generation
    --------
    v. åldras; komma att åldras
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ålder
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) tid, tidevarv, period
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) ålder, ålderdom[]
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) i en evighet, i evigheter
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) åldras
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Swedish dictionary > age

  • 2 dawning

    noun (the act of beginning: the dawning of a new day / a new age.) dagning, början

    English-Swedish dictionary > dawning

  • 3 reach

    n. räckhåll; räckvidd
    --------
    v. nå, komma fram; nå upp till; räcka, sträcka fram
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?)
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.)
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) sträcka ut handen (armen)
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.)
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) sträcka sig
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) räckhåll, avstånd
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) räckhåll, räckvidd
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) sträcka, sträckning, lopp

    English-Swedish dictionary > reach

  • 4 antiquity

    n. ålderdomlighet; forntiden; fornlämningar
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antiken, forntiden
    2) (great age: a statue of great antiquity.) uråldrighet
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) fornlämning, antikvitet

    English-Swedish dictionary > antiquity

  • 5 buzzword

    n. nyckelord
    * * *
    (a word or phrase that is frequently used because of its importance or popularity especially among a certain age-group or profession: `Recycling' is the new buzzword.) slagord

    English-Swedish dictionary > buzzword

  • 6 confidence

    n. förtroligt meddelande; förtroende, tillit
    * * *
    ['konfidəns]
    1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) förtroende, tillit
    2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) självförtroende

    English-Swedish dictionary > confidence

  • 7 debut

    n. debut, första föreställningen
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debut

    English-Swedish dictionary > debut

  • 8 début

    n. debut, första föreställningen
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) debut

    English-Swedish dictionary > début

  • 9 die

    n. tärning; präglingsstämpel, myntstämpel
    --------
    v. dö, omkomma; dö ut; sukta efter, längta efter
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.)
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) försvinna, slockna
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) längta [] efter ngt, vara [] sugen på
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) präglingsstämpel
    III see dice

    English-Swedish dictionary > die

  • 10 eight

    adj. åtta
    --------
    n. åtta
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) åtta
    2) (the age of 8: children of eight and over.) åtta
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) åtta[]
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.)
    2) (aged 8: He is eight today.)
    - eighth
    - eight-year-old
    3. adjective
    an eight-year-old child.) åttaårig

    English-Swedish dictionary > eight

  • 11 eighteen

    adj. arton
    --------
    n. arton
    * * *
    [ei'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 18.) arton, aderton
    2) (the age of 18: a girl of eighteen.) arton
    2. adjective
    1) (18 in number: eighteen horses.) arton
    2) (aged 18: He is eighteen now.) arton
    - eighteenth
    - eighteen-year-old
    3. adjective
    an eighteen-year-old girl.) artonårig

    English-Swedish dictionary > eighteen

  • 12 eighty

    adj. åttio
    --------
    n. åttio
    * * *
    ['eiti] 1. noun
    1) (the number or figure 80.) åttio
    2) (the age of 80.) åttio
    2. adjective
    1) (80 in number.) åttio
    2) (aged 80.) åttio
    - eightieth
    - eighty-
    - eighty-year-old
    3. adjective
    an eighty-year-old widow.) åttioårig

    English-Swedish dictionary > eighty

  • 13 eleven

    adj. elva
    --------
    n. elva
    * * *
    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) elva
    2) (the age of 11.) elva
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) elva[]
    2. adjective
    1) (11 in number.) elva
    2) (aged 11.) elva
    - eleventh
    - eleven-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) elvaårig

    English-Swedish dictionary > eleven

  • 14 energy

    n. energi; kraft
    * * *
    ['enə‹i]
    plural - energies; noun
    1) (the ability to act, or the habit of acting, strongly and vigorously: He has amazing energy for his age; That child has too much energy; I must devote my energies to gardening today.) energi
    2) (the power, eg of electricity, of doing work: electrical energy; nuclear energy.) energi, kraft
    - energetically

    English-Swedish dictionary > energy

  • 15 equal

    adj. lika, jämlik; klara av, vara lika bra som
    --------
    n. like, jämlike
    --------
    v. vara jämlik; vara lik
    * * *
    ['i:kwəl] 1. adjective
    (the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) lika, samma, jämlik
    2. noun
    (one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) jämlike
    3. verb
    (to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) vara lika (jämlik) med, motsvara, kunna mäta sig med
    - equalize
    - equalise
    - equally
    - equal to

    English-Swedish dictionary > equal

  • 16 fib

    n. liten osanning, nödlögn, smålögn
    --------
    v. småljuga, narras; slå, banka på
    * * *
    [fib] 1. noun
    (an unimportant lie: to tell fibs.) liten oskyldig lögn, nödlögn
    2. verb
    (to tell a fib: He fibbed about his age.) dra en smålögn, småljuga

    English-Swedish dictionary > fib

  • 17 fifteen

    adj. femton, 15
    --------
    n. femton, 15
    * * *
    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) femton
    2) (the age of 15.) femton
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) femtonmannalag
    2. adjective
    1) (15 in number.) femton
    2) (aged 15.) femton
    - fifteenth
    - fifteen-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) femtonårig

    English-Swedish dictionary > fifteen

  • 18 fifty

    adj. femtio, 50
    --------
    n. femtio, 50
    * * *
    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) femtio
    2) (the age of 50.) femtio
    2. adjective
    1) (50 in number.) femtio
    2) (aged 50.) femtio
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) femtioårig
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) femtioprocentig

    English-Swedish dictionary > fifty

  • 19 forty

    adj. fyrtio
    --------
    n. fyrtio
    * * *
    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) fyrtio
    2) (the age of 40.) fyrtio
    2. adjective
    1) (40 in number.) fyrtio
    2) (aged 40.) fyrtio
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks

    English-Swedish dictionary > forty

  • 20 four

    adj. fyra, 4
    --------
    n. fyra, 4; fyrtal
    * * *
    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) fyra
    2) (the age of 4.) fyra
    2. adjective
    1) (4 in number.) fyra
    2) (aged 4.) fyra
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) fyraårig

    English-Swedish dictionary > four

См. также в других словарях:

  • age group — noun a group of people having approximately the same age (Freq. 1) • Syn: ↑age bracket, ↑cohort • Hypernyms: ↑people • Hyponyms: ↑aged, ↑elderly, ↑ …   Useful english dictionary

  • age limit — noun regulation establishing the maximum age for doing something or holding some position • Hypernyms: ↑regulation, ↑ordinance * * * age limit noun The age under or over which one may not do something • • • Main Entry: ↑age * * * age limit UK US …   Useful english dictionary

  • age bracket — noun a group of people having approximately the same age • Syn: ↑age group, ↑cohort • Hypernyms: ↑people • Hyponyms: ↑aged, ↑elderly, ↑young, ↑youth …   Useful english dictionary

  • age of consent — noun the minimum age for marrying without parental consent or the minimum age for consensual sexual relations; intercourse at an earlier age can result in a charge of assault or statutory rape; the age differs in different states of the Union •… …   Useful english dictionary

  • age — n: the time of life at which some particular qualification, power, or capacity arises the voting age is 18 see also legal age, majority Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • age-set — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun chiefly Britain : age class * * * ˈage set 7 [age set] noun (EAfrE) a group of boys or men of a similar age …   Useful english dictionary

  • age gap — age ,gap noun count the difference in age between two people: There is a 10 year age gap between Shelly and her husband …   Usage of the words and phrases in modern English

  • age group — age ,group noun count all the people between two particular ages, considered as a group: an activity that is appropriate for all age groups a game for children in the 7 10 age group …   Usage of the words and phrases in modern English

  • age limit — age ,limit noun count the oldest or the youngest age at which you are allowed to do something: There is no upper age limit for drivers …   Usage of the words and phrases in modern English

  • age bracket — age ,bracket noun count the range between two particular ages: This promotion is aimed at people in the 50 60 age bracket …   Usage of the words and phrases in modern English

  • age-bracket — ageˈ bracket noun The people between particular ages, taken as a group • • • Main Entry: ↑age …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»