-
1 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinok, oddych2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánok3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpera4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pokoj, prestávka2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpočinúť (si), dopriať odpočinok2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívať, spať, ležať3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívať, oprieť (sa)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mať pokoj, upokojiť5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) závisieť6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) byť (na)•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *• útulok• vecné odpocinutie• utkviet• útocisko• vypnút• zastávka• záležat• zbavit únavy• zbytok• zastavit• zostatok• zostávat• zostávajúci• zostat• zostat stát• zostávajúca cast• zvyšok• šetrit• skoncit obhajobu• skoncit obžalobu• spocívat• spocinút• spat• smrt• spoliehat• stát v pohove• suport• ubytovna• upokojit• úhorovat (pole)• tkviet• úkryt• prestávka• dopriat odpocinok• druhá cast• domov• hostinec• hotel• kobylka (oblúk na okuliar• aktívne saldo• byt odôvodnený• aktívny zostatok• byt necinný• bankové rezervy• byt v pokoji• byt podoprený• byt založený• byt i nadalej• den odpocinku• dat si pohov• dat vecné odpocinutie• dat si pokoj• rezervné fondy• pauza• ostatný• podložka• opora• ostatná cast• ostatní• pomlcka• pohoviet si• pohovenie• podstavec• pohov• poskytnút odpocinok• pokoj• podpera• kútik• ležat• miesto pre odpocinok• motel• miesto odpocinku• mat pokoj• neunavovat• nechat odpocinút• odmlka• odpocinút si• odpocinutie• noclaháren• odpocinok• odpocívat• oddýchnutie• oddýchnut si• oddychovat• oddych -
2 push
[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) tlačiť (sa), pretlačiť (sa), strčiť2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) naliehať3) (to sell (drugs) illegally.) predávať načierno2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) náraz, úder2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energia, odhodlanie•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over* * *• zatlacit• zmacknút• tlacit• inštrukcia pre posun• pohánat• odstavit -
3 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) hádať sa2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovať3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) presvedčiť, prehovoriť4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zdôvodniť•- arguable- argument
- argumentative* * *• prehovorit• priet sa• hádat sa• argumentovat• dokazovat -
4 measure
['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) miera2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka miery3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) miera4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatrenie5) (a certain amount: a measure of sympathy.) miera6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) odmerať2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovať3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) porovnávať4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) merať•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up* * *• velkost• vziat mieru• vyskúšat (si)• zmerat si• zobrat mieru• zmerat• šírka stlpca sadzby• rytmus• sebakázen• sebaovládanie• stupen• spolocný delitel• takt• spolocný menovatel• tempo• urcitá miera• umiernenost• prejst• premeriavat• premerat• jednotka (miery)• brat mieru• dlžka riadka• delitel• rozmer• porovnat (si)• porovnávat• kritérium• krokový tanec• merat• meracia sústava• merac• mat rozmery• merat (si)• merat sa• medza• meradlo• miera• nápev• odmeriavat• odmerka• odhadnút• opatrenie• odmerat -
5 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) odrieť2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) oškrabať3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) škrabať (si)4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) oškrieť sa5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) vyhrabať2. noun1) (an act or sound of scraping.) škrabanie, škrípanie2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) odrenina, škrabanec3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) nepríjemnosť, galiba•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up* * *• vyškrabnutie• vyškrabat• vyškrabané holé miesta• zhánat• zaškrípat• zoškrabat• zoškrabovat• škrabot• škrabka• škrabanie• škriabnutie• škrabat• škripot• ušetrit• trenie• pretlct sa• prejst s námahou• drhnút• galiba (pren.)• drhnutie• bitka• ciarka• riadok• oškrabat• poškriabat• poklona• prebehnút• poklonkovat• lahko rozotriet• mekotat• malér• odierat• odriet• odrenina -
6 crash
[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) hrmot2) (a collision: There was a crash involving three cars.) zrážka3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) rozbiť sa2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) naraziť3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrútiť sa4) ((of a business) to fail.) skrachovať5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) predierať sa6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzívny- crash-land* * *• zriadit sa• zrútit sa• skrachovat• spadnút• havária• havarovat• katastrofa• rachot• pád• kolízia• narazit -
7 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) uvoľniť cestu, dať prednosť (v jazde)2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) prelomiť sa, povoliť, prasknúť3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ustúpiť* * *• ustúpit• povolit -
8 resist
[rə'zist]1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) odolať, vzdorovať2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) odolať3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) byť odolný (voči)•- resistant* * *• vzdorovat• vydržat• ubránit sa• klást odpor• bránit sa• byt imúnny• chránidlo• rezerva• protivit sa• nepodlahnút• odpustit si• odolat• odrážat• odolávat• odporovat -
9 picket
['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) štrajková hliadka2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) stráž; strážny2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postaviť hliadky2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) hliadkovať -
10 prop up
(to support (something) in an upright position, or stop it from falling: We had to prop up the roof; He propped himself up against the wall.) podoprieť, oprieť
См. также в других словарях:
Stop Murder Music — is a campaign to oppose[1][2][3] alleged homophobic work of certain Jamaican musicians, primarily dancehall and ragga artists such as Buju Banton, Bounty Killer and Bobo Shanti Rastafarians Sizzla and Capleton,[4] The campaign … Wikipedia
Stop Snitchin' — refers to a controversial 2004 campaign launched in Baltimore, United States to persuade criminal informants to stop snitching, or informing, to law enforcement. Public officials, activists and media outlets say that it is a campaign used by… … Wikipedia
Stop-loss policy — Stop loss is a term primarily used in the United States military. In the U.S. military, it is the involuntary extension of a service member s active duty service under the enlistment contract in order to retain them beyond their initial end of… … Wikipedia
Stop the War — Тип Правозащитная организация Год основания 21 сентября 2001 года Расположение Соединённое Королевство Сфера деятельности Антимилита … Википедия
Stop and Identify statutes — “Stop and identify” statutes are laws in the United States that require persons detained under certain circumstances to identify themselves to a police officer. [Although “police officer” is used throughout this article, most “stop and identify”… … Wikipedia
Stop Violence Against Women — is a worldwide campaign of Amnesty International to counter violence against women.It was started on 5 March 2004, in preparation before International Women s Day. It is one of Amnesty s key campaigns. Amnesty considers that domestic and sexual… … Wikipedia
Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Stop Predatory Gambling Foundation — is a 501(c)3 not for profit educational organization based in Washington, D.C. The organization has affiliates in most states across the country. Stop Predatory Gambling s main objective is to highlight predatory gambling as a failed public… … Wikipedia
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop bead — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English