-
1 against
ellen* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) ellen2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) szemben vmivel, vmilyen háttér előtt3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vminek támaszkodva4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) elleni -
2 against\ the\ collar
strapás, kimerítő, megerőltető -
3 against\ the\ grain
-
4 against\ the\ grain\ with\ sy
English-Hungarian dictionary > against\ the\ grain\ with\ sy
-
5 against\ the\ hair
szőr ellen, kedve ellenére vkinek, szőr ellenében -
6 against\ the\ nap
visszájára, szőr ellenében -
7 against\ the\ regulations
szabályellenes, rendelkezéseknek nem megfelelő -
8 against\ the\ sun
-
9 go against
1) (to oppose or refuse to act on: A child should never go against his parents' wishes.) ellenkezik2) (to be unacceptable to: This goes against my conscience.) ellenére van -
10 go against the grain
(to be against a person's wishes, feelings etc: It goes against the grain for me to tell lies.) kedve ellenére -
11 play off against
(to set (one person) against (another) in order to gain an advantage: He played his father off against his mother to get more pocket money.) vkit vki ellen kijátszik -
12 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
13 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
14 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
15 set (someone) against (someone)
(to cause (a person) to dislike (another person): She set the children against their father.) vki ellen uszít vkitEnglish-Hungarian dictionary > set (someone) against (someone)
-
16 turn against
(to become dissatisfied with or hostile to (people or things that one previously liked etc): He turned against his friends.) szembefordul -
17 a race against time
(a desperate attempt to do something before a certain time.) versenyfutás az idővel -
18 hope against hope
(to continue hoping when there is no (longer any) reason for hope.) reménytelen helyzetben is remél -
19 action\ against\ typhus
tífusz elleni védekezés, tífusz elleni harc -
20 appeal\ against\ sg
См. также в других словарях:
Against Me! — Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against me — Against Me! Against me! Tom Gabel d Against Me! à l Impérial de Québec, Québec en 2008 … Wikipédia en Français
Against — Студийный альбом Se … Википедия
against — [ə genst′; ] also, esp. Cdn & Brit [, əgānst′] prep. [ME ayeynst, opposite to, facing < OE ongegn, ongean (see AGAIN), with adv. gen. es + unhistoric t] 1. a) in opposition to or competition with [a fight against evil] b) contrary to [against… … English World dictionary
Against Me! — на сцене фестиваля Coachella, 2007 Основная информация Жанр … Википедия
Against — A*gainst (?; 277), prep. [OE. agens, ageynes, AS. ongegn. The s is adverbial, orig. a genitive ending. See {Again}.] 1. Abreast; opposite to; facing; towards; as, against the mouth of a river; in this sense often preceded by over. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Against me! — im Jahre 2007 auf dem Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, Kalifornien. Gründung 1997 … Deutsch Wikipedia
Against Me! — tocando en Coachella Valley Music and Arts Festival 2007. Datos generales Origen G … Wikipedia Español
Against — may refer to: Against (album), a 1998 album by Brazilian heavy metal band Sepultura Against (song), the title track song from the Sepultura album Against (American band), an American thrash band Against (Australian band), an Australian hardcore… … Wikipedia
Against Me! — im Jahre 20 … Deutsch Wikipedia
against — ► PREPOSITION 1) in opposition to. 2) to the disadvantage of. 3) in resistance to. 4) in anticipation of and preparation for (a difficulty). 5) in relation to (money owed, due, or lent) so as to reduce, cancel, or secure it. 6) in or into contact … English terms dictionary