Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

after+accident

  • 1 be up and about

    (to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) kominn á fætur, kominn á kreik

    English-Icelandic dictionary > be up and about

  • 2 coma

    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) dá

    English-Icelandic dictionary > coma

  • 3 critical

    1) (judging and analysing: He has written several critical works on Shakespeare.) sem felur í sér gagnrÿni
    2) (fault-finding: He tends to be critical of his children.) aðfinnslusamur
    3) (of, at or having the nature of, a crisis; very serious: a critical shortage of food; After the accident, his condition was critical.) alvarlegur; tvísÿnn

    English-Icelandic dictionary > critical

  • 4 focus

    ['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun
    1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) brennipunktur, fókus
    2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) miðdepill, athygli
    2. verb
    1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) stilla linsu/fókus
    2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) beina athygli
    •
    - in
    - out of focus

    English-Icelandic dictionary > focus

  • 5 hurry

    1. verb
    1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) flÿta (sér), hraða (sér)
    2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) senda/flytja í skyndingu
    2. noun
    1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) flÿtir; óðagot
    2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) sem liggur á
    •
    - hurriedly
    - in a hurry
    - hurry up

    English-Icelandic dictionary > hurry

  • 6 injured

    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) slasaður
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) særður

    English-Icelandic dictionary > injured

  • 7 pure and simple

    ((used after a noun) nothing but: It was an accident pure and simple.) hreinn og beinn

    English-Icelandic dictionary > pure and simple

  • 8 responsibility

    [-sə-]
    1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) ábyrgð, ábyrgðarhlutverk
    2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) ábyrgð, ábyrgðarhlutverk
    3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) ábyrgð

    English-Icelandic dictionary > responsibility

  • 9 retard

    (to make slower or later: The country's economic progress was retarded by strikes; The baby's development was retarded by an accident he had shortly after birth.) seinka, tefja
    - retarded

    English-Icelandic dictionary > retard

  • 10 survive

    1) (to remain alive in spite of (a disaster etc): Few birds managed to survive the bad winter; He didn't survive long after the accident.) lifa/komast af
    2) (to live longer than: He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.) lifa e-n
    •
    - surviving
    - survivor

    English-Icelandic dictionary > survive

  • 11 unconscious

    1. adjective
    1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) meðvitundarlaus
    2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) óvitandi
    3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) ómeðvitaður, óviljandi
    2. noun
    (the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) dulvitund, undirmeðvitund
    - unconsciousness

    English-Icelandic dictionary > unconscious

  • 12 wreckage

    [-ki‹]
    noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) flak

    English-Icelandic dictionary > wreckage

См. также в других словарях:

  • Accident analysis — is carried out in order to determine the cause or causes of an accident or series of accidents so as prevent further incidents of a similar kind. It is also known as accident investigation. It may be performed by a range of experts, including… …   Wikipedia

  • Accident — • The obvious division of things into the stable and the unstable Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Accident     Accident     † …   Catholic encyclopedia

  • Accident Vasculaire Cérébral — Pour les articles homonymes, voir AVC. Accident vasculaire cérébral CIM 10 : I61 I64 Un accident vasculaire cérébral (AVC), parfois appelé « attaque cérébrale », est un déficit neurologique soudain d origine vasculaire. L apoplexie ou… …   Wikipédia en Français

  • Accident cérébral — Accident vasculaire cérébral Pour les articles homonymes, voir AVC. Accident vasculaire cérébral CIM 10 : I61 I64 Un accident vasculaire cérébral (AVC), parfois appelé « attaque cérébrale », est un déficit neurologique soudain d origine …   Wikipédia en Français

  • Accident cérébrovasculaire — Accident vasculaire cérébral Pour les articles homonymes, voir AVC. Accident vasculaire cérébral CIM 10 : I61 I64 Un accident vasculaire cérébral (AVC), parfois appelé « attaque cérébrale », est un déficit neurologique soudain d origine …   Wikipédia en Français

  • Accident vasculaire-cérébral — Pour les articles homonymes, voir AVC. Accident vasculaire cérébral CIM 10 : I61 I64 Un accident vasculaire cérébral (AVC), parfois appelé « attaque cérébrale », est un déficit neurologique soudain d origine vasculaire. L apoplexie ou… …   Wikipédia en Français

  • Accident vasculaire cerebral — Accident vasculaire cérébral Pour les articles homonymes, voir AVC. Accident vasculaire cérébral CIM 10 : I61 I64 Un accident vasculaire cérébral (AVC), parfois appelé « attaque cérébrale », est un déficit neurologique soudain d origine …   Wikipédia en Français

  • Accident of Birth — Accident of Birth …   Википедия

  • After Dark (magazine) — After Dark was an entertainment magazine that covered theatre, cinema, stage plays, ballet, performance art, and various artists, including singers, actors and actresses, and dancers, among others. First published in May 1966, [Back issue… …   Wikipedia

  • after-effect — after effects N COUNT: usu pl The after effects of an event, experience, or substance are the conditions which result from it. ...people still suffering from the after effects of the world s worst nuclear accident... He was suffering from shock… …   English dictionary

  • Accident vasculaire cérébral — Pour les articles homonymes, voir AVC. Accident vasculaire cérébral Classification et ressources externes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»