-
1 нанести
vt pf ipfнаносить1 + akk, + genbringe (med), føre (med)нанести книг komme med en masse bøger, slæbe en mængde bøger (hjem)2 на + akkafsætte, aftegne; påføre\нанестилак påføre, påstryge lak ell. fernis3 tilføje4 pf.t.kvant lægge æg. -
2 сбыт
sb. afsætning, omsætning, salg* * *sb m adjсбытовойafsætning, salg. -
3 класть
vb. anbringe, lægge, lægge, putte, sætte* * *vt ipfкладу1 pfположить lægge, anbringe; komme i, putte iкласть кого-н. в больницу indlægge ngn på et hospitalкласть голову ell жизнь что-н. sætte sit liv ind for ngt\кластьконец чему-н. gøre en ende på ngt, sætte en stopper for ngtкласть начало чему-н. gøre begyndelsen til ngtкласть основание lægge grunden, grundlæggeкласть платок в карман komme ell. putte lommetørklædet i lommen\кластьяйца lægge æg2pfсложить opmure, bygge. -
4 нагореть
Ipfipfнагорать1 viafsætte sod, (begynde at) sode;2 vt+ gen fyre af, (op)bruge.II vi pf ipfнагорать f eksмне нагорело jeg fik på puklen, jeg fik min sag for. -
5 наметить
I vt pf ipfнамечать fmærke, afsætte, aftegne, markere; sætte mærke på.IIpf1 vise метить 12 vtipfнамечать opstille, udkaste, skit- sere -
6 обозначить
vt pf ipfобозначать fmærke, afsætte, aftegne; betegne. -
7 отвести
vt pf ipfотводить1 følge, føre, lede (et sted hen)2 om + genføre, lede bort fra ngt; føre afsidesотвести глаза кому-н. aflede ngns opmærksomhedотвести удар afværge, parere et slag3 afvise, forkaste4 afsætte; anviseотвести участок под огород udlægge et stykke jord til køkkenhave. -
8 откладывать
-
9 продавать
-
10 рынок
-
11 сбыть
I vt pf25ipfсбывать1 afsætte; afhænde2 blive af med\сбытьс рук skille sig af med.IIvipf25ipfсбывать falde, synke. -
12 свергнуть
vt pf ipfсвергать1 styrte; afsætte2 styrte ned. -
13 сместить
vt pf ipfсмещать1 afsætte, afskedige, fjerne2 fjerne, flytte -
14 смещение
sb n1 vs till сместить(ся)2 fjernelse, afskedigelse, afsættelse -
15 снять
vt pf ipfснимать lal с Л- gen tage af, tage ned, fjerne fra ngt2 tage af, smide (tøj o.l.)3 afskedige, afsætte; fjerneснять с учёта slette af kartoteket, udmelde4 ophæve, annullere; trække tilbage5 fotografere, optage, tage; dreje, indspille, skyde (film)6 tageснять мерку c когд-н. tage mål af ngn7 leje8 tage af (kortspil)9 aflæse (måleinstrument). -
16 сбыт
sbmafsætning, salg -
17 сбывать
vbipfсбытьafsætte, afhænde -
18 снимать
vbipfснять1) с + gen tage af, tage ned, fjerne fra ngt2) tage af, smide3) afskedige, afsætte; fjerne;4) ophæve, annullere; trække tilbage;5) fotografere, optage, tage; dreje, indspille;6) tage;7) leje;8) aflæse (måleinstrument)сним{}а{}ть кварти́ру — leje en lejlighed
сним{}а{}ть ко́пию — tage en kopi
сним{}а{}ть с учёта — slette af kartoteket, udmelde
-
19 продажа
sb. afsætning, salg -
20 сбывать
vb. afsætte, omsætte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Afs — steht für adaptive front lighting system, adaptives Frontbeleuchtungs System (KFZ Technologie/Fahrerassistenzsysteme). adaptive front steering, adaptive Vorderradlenkung (KFZ Technologie/Fahrerassistenzsysteme). AFS Methode, Aufmerksamkeits… … Deutsch Wikipedia
AFS — steht für Abfiltrierbare Stoffe adaptive front lighting system, adaptives Frontbeleuchtungs System (KFZ Technologie/Fahrerassistenzsysteme) adaptive front steering, adaptive Vorderradlenkung (KFZ Technologie/Fahrerassistenzsysteme) Advanced Focus … Deutsch Wikipedia
AFS — AFS: Abk. für ↑ Atom Fluoreszenzspektroskopie. * * * I AFS, Abkürzung für Atomfluoreszenzspektroskopie. II … Universal-Lexikon
AFS — is an acronym that may refer to:Computing* Andrew File System, a distributed networked file system ** OpenAFS, an open source implementation of the Andrew File System * AtheOS File System, part of the Syllable operating systemEducation* AFS… … Wikipedia
AFS — Saltar a navegación, búsqueda Andrew File System Obtenido de AFS Categoría: Siglas … Wikipedia Español
afs. — afs. afs. (fork. for afsender) … Dansk ordbog
AFS — affiliated firms and subsidiaries. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
AFS — available for sale (AFS) One of three defined categories established in FAS 115 for the classification of financial instruments held as assets on the books of an investor. Available for sale, or AFS, securities are securities that the investor is … Financial and business terms
afsæt — af|sæt sb., tet, afsæt, tene, i sms. afsæts , fx afsætsplanke; tage afsæt … Dansk ordbog
AFS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
AFS Intercultural Programs — AFS (originally the American Field Service) was established in 1915 by A. Piatt Andrew, a onetime economics professor at Harvard University and former U.S. Assistant Secretary of the Treasury. Begun as a service of volunteer ambulance drivers in… … Wikipedia