Перевод: с английского на датский

с датского на английский

africa

  • 1 Africa

    Afrika {n}

    English-Danish mini dictionary > Africa

  • 2 East Africa

    Østafrika {n}

    English-Danish mini dictionary > East Africa

  • 3 South Africa

    Sydafrika {n}

    English-Danish mini dictionary > South Africa

  • 4 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) sort
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) sort
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) sort
    4) (without milk: black coffee.) sort
    5) (evil: black magic.) sort
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger; sort
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farvet
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) sort
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) sort
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger
    3. verb
    (to make black.) farve sort; mørklægge
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) sortliste; føre en på den sorte liste
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) afpresning
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Danish dictionary > black

  • 5 big game

    (large animals (usually lions, tigers etc) that are hunted: He hunts big game in Africa; a big game hunter.) storvildt
    * * *
    (large animals (usually lions, tigers etc) that are hunted: He hunts big game in Africa; a big game hunter.) storvildt

    English-Danish dictionary > big game

  • 6 bound for

    (on the way to: bound for Africa.) på vej til
    * * *
    (on the way to: bound for Africa.) på vej til

    English-Danish dictionary > bound for

  • 7 bulbul

    ['bulbul]
    (a songbird of Asia or Africa.) persisk nattergal
    * * *
    ['bulbul]
    (a songbird of Asia or Africa.) persisk nattergal

    English-Danish dictionary > bulbul

  • 8 bush

    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) busk
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) urskov; jungle; bush
    * * *
    [buʃ]
    1) (a growing thing between a tree and a plant in size: a rose bush.) busk
    2) ((in Australia, Africa etc) wild uncultivated country.) urskov; jungle; bush

    English-Danish dictionary > bush

  • 9 cobra

    ['kəubrə]
    (a poisonous snake found in India and Africa.) cobra; brilleslange
    * * *
    ['kəubrə]
    (a poisonous snake found in India and Africa.) cobra; brilleslange

    English-Danish dictionary > cobra

  • 10 colony

    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) koloni
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) koloni
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) koloni
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation
    * * *
    ['koləni]
    plural - colonies; noun
    1) ((a group of people who form) a settlement in one country etc which is under the rule of another country: France used to have many colonies in Africa.) koloni
    2) (a group of people having the same interests, living close together: a colony of artists.) koloni
    3) (a collection of animals, birds etc, of one type, living together: a colony of gulls.) koloni
    - colonialism
    - colonialist
    - colonize
    - colonise
    - colonist
    - colonization
    - colonisation

    English-Danish dictionary > colony

  • 11 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent

    English-Danish dictionary > continent

  • 12 cork

    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork; kork-
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) korkprop
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) sætte prop i
    * * *
    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork; kork-
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) korkprop
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) sætte prop i

    English-Danish dictionary > cork

  • 13 crocodile

    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodille
    * * *
    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodille

    English-Danish dictionary > crocodile

  • 14 franc

    [fræŋk]
    (the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.) franc
    * * *
    [fræŋk]
    (the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.) franc

    English-Danish dictionary > franc

  • 15 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hjem
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hjemsted
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) -hjem
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) internat; -hjem
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hus; hjem; bolig
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) hjem-; hjemme-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) hjemme-; indenlandsk
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hjemme-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hjem; hjemme
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) ind; hjem
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) hjem
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) hjemsted
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) -hjem
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) internat; -hjem
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) hus; hjem; bolig
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) hjem-; hjemme-
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) hjemme-; indenlandsk
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) hjemme-
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) hjem; hjemme
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) ind; hjem
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Danish dictionary > home

  • 16 locust

    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) græshoppe
    * * *
    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) græshoppe

    English-Danish dictionary > locust

  • 17 many

    ['meni] 1. comparative - more; adjective
    (a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) mange
    2. pronoun
    (a great number: A few people survived, but many died.) mange
    - many a
    * * *
    ['meni] 1. comparative - more; adjective
    (a great number of: Many languages are spoken in Africa; There weren't very many people; You've made a great/good many mistakes.) mange
    2. pronoun
    (a great number: A few people survived, but many died.) mange
    - many a

    English-Danish dictionary > many

  • 18 map

    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) plan; -plan; kort; -kort
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) kort
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) kortlægge
    * * *
    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) plan; -plan; kort; -kort
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) kort
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) kortlægge

    English-Danish dictionary > map

  • 19 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) beregnende
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) lejesoldat
    * * *
    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) beregnende
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) lejesoldat

    English-Danish dictionary > mercenary

  • 20 Negro

    ['ni:ɡrəu]
    feminine - Negress; noun
    (a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) neger
    * * *
    ['ni:ɡrəu]
    feminine - Negress; noun
    (a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) neger

    English-Danish dictionary > Negro

См. также в других словарях:

  • África — Superficie 30.221.532 km² …   Wikipedia Español

  • Africa — • This name, which is of Phoenician origin, was at first given by the Romans to the territory about the city of Carthage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Africa     Africa      …   Catholic encyclopedia

  • África — es el segundo continente en extensión colindando al norte con el Mar Mediterráneo, al oeste con el Océano Atlántico y al este con el Mar Rojo, el Océano Índico y Asia a través del canal de Suez. * * * ► Continente que limita con el mar… …   Enciclopedia Universal

  • Africa N° 1 — Africa n°1 est une station de radio gabonaise créée en 1981. Elle est diffusée en Afrique francophone et en France. La station revendique une audience de 30 millions de personnes. En 1996 elle s élevait à 20 millions[1]. Le Directeur Général d… …   Wikipédia en Français

  • Africa n°1 — Africa n° 1 Africa n°1 est une station de radio gabonaise créée en 1981. Elle est diffusée en Afrique francophone et en France. La station revendique une audience de 30 millions de personnes. En 1996 elle s élevait à 20 millions[1]. Le Directeur… …   Wikipédia en Français

  • Africa n° 1 — Africa no 1 est une station de radio gabonaise créée en 1981. Elle a le statut d une société d économie mixte, qui associe le Gabon et la France. Elle est diffusée en Afrique, en Europe, et en Amérique du Nord. C est la première radio… …   Wikipédia en Français

  • Africa — Africa,   römische Provinz, gegründet 146 v. Chr., umfasste im Wesentlichen das Gebiet um Karthago. 46 v. Chr. annektierten die Römer Numidien und machten es zur Provinz Africa nova (im Unterschied zur älteren Provinz, die Africa vetus genannt… …   Universal-Lexikon

  • Africa U.S.A. — Africa U.S.A. is the name of two defunct amusement parks: *Africa U.S.A. Park, which was located in Boca Raton, Florida, and was open from 1953 to 1961 *Africa U.S.A., California, which after merger and relocation, is a remote ancestor of Six… …   Wikipedia

  • Africa — (Termas da Azenha,Португалия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3130 433 Termas da A …   Каталог отелей

  • Africa — f English: name adopted in the 20th century among American Blacks, conscious of their ancestral heritage in the continent of Africa. It was also formerly used in Scotland as an Anglicized form of the Gaelic name OIGHRIG (SEE Oighrig), but this… …   First names dictionary

  • Africa — L. Africa (terra) African land, Libya, the Carthaginian territory, fem. of Africus, from Afer an African. Originally only in reference to the region around modern Tunisia, it gradually was extended to the whole continent. Derivation from Arabic… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»