-
1 affondare
affondareaffondare [affon'da:re]I verbo transitivo avereversenken; (nella terra a) vergraben; (nave) versenkenII verbo intransitivo essereversinken; (nave) untergehenDizionario italiano-tedesco > affondare
2 impantanare
impantanareimpantanare [impanta'na:re]I verbo transitivoin einen Sumpf verwandeln, versumpfen lassenII verbo riflessivo■ -rsi1 (affondare nel pantano) anche figurato im Morast versinken; si è impantanato in un mare di debiti er steckt bis zum Hals in Schulden2 figurato sich verwickeln [oder hineinziehen] lassen [in in+accusativo]Dizionario italiano-tedesco > impantanare
3 impantanarsi
impantanarsiimpantanarsi [impanta'na:rsi]verbo riflessivo1 (affondare nel pantano) im Morast versinken2 (figurato: impegolarsi) impantanarsi in qualcosa sich in etwas accusativo verwickeln lassen; si è impantanato in un mare di debiti er steckt bis zum Hals in SchuldenDizionario italiano-tedesco > impantanarsi
4 sommergere
sommergeresommergere [som'mεrdlucida sans unicodeʒfontere] < irr>I verbo transitivo1 (acque) überschwemmen, überfluten2 figurato überschwemmen, überhäufen3 (far affondare) versenkenII verbo riflessivo■ -rsi untergehenDizionario italiano-tedesco > sommergere
5 sprofondamento
sprofondamentosprofondamento [sprofonda'mento]sostantivo Maskulin1 (di terreno) Nachgeben neutro, (Ab)sinken neutro; (di casa)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский