Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

affluent+area

  • 1 uptown

    up·town
    [AM ʌpˈtaʊn]
    AM
    I. adj inv (in north of city) im Norden nach n; (in residential area) in den [nördlichen] Wohngebieten nach n; (with affluent connotations) im Villenviertel nach n, im Nobelviertel nach n
    \uptown boy/girl Junge m/Mädchen nt aus den besseren Kreisen
    in \uptown Manhattan im nördlichen, vornehmen Teil Manhattans
    II. adv inv (in residential area) in den [nördlichen] Wohngebieten; (with affluent connotations) im Villenviertel [o Nobelviertel]; (to residential area) in die [nördlichen] Wohngebiete; (to wealthy area) ins Villenviertel
    we could walk \uptown or we could take the train wir können in die Nordstadt laufen oder mit dem Zug fahren
    I can get lunch in Chinatown for half of what it costs \uptown in Chinatown kostet ein Mittagessen nur halb so viel wie in den teuren Vierteln
    III. n (residential area) Wohngebiet nt, Wohnviertel nt; (wealthy area) Villenviertel nt
    * * *
    ['ʌptaʊn] (US)
    1. adj
    (= in Northern part of town) im Norden (der Stadt); (= in residential area) im Villenviertel; person anspruchsvoll; bar, club, theatre, store vornehm
    2. adv
    im Norden der Stadt; im Villenviertel; (with movement) in den Norden der Stadt; ins Villenviertel
    3. n
    Villenviertel nt
    * * *
    uptown US
    A adv in den Wohnvierteln, in die Wohnviertel
    B adj
    1. in den Wohnvierteln (gelegen oder lebend):
    in uptown Los Angeles in den Außenbezirken von Los Angeles
    2. in oder durch die Wohnviertel (fahrend etc)
    C s Wohnviertel pl, Außenbezirke pl

    English-german dictionary > uptown

  • 2 uptown

    up·town [ʌpʼtaʊn]
    (Am) adj
    inv ( in north of city) im Norden nach n, ( in residential area) in den [nördlichen] Wohngebieten nach n, ( with affluent connotations) im Villenviertel nach n, im Nobelviertel nach n;
    \uptown boy/ girl Junge m /Mädchen nt aus den besseren Kreisen;
    in \uptown Manhattan im nördlichen, vornehmen Teil Manhattans adv
    inv ( in residential area) in den [nördlichen] Wohngebieten;
    ( with affluent connotations) im Villenviertel [o Nobelviertel]; ( to residential area) in die [nördlichen] Wohngebiete;
    ( to wealthy area) ins Villenviertel;
    we could walk \uptown or we could take the train wir können in die Nordstadt laufen oder mit dem Zug fahren;
    I can get lunch in Chinatown for half of what it costs \uptown in Chinatown kostet ein Mittagessen nur halb so viel wie in den teuren Vierteln n
    ( residential area) Wohngebiet nt, Wohnviertel nt; ( wealthy area) Villenviertel nt

    English-German students dictionary > uptown

См. также в других словарях:

  • affluent — af‧flu‧ent [ˈæfluənt] adjective having plenty of money, a nice house, expensive things etc : • The students mainly come from affluent families. • The town is located in a relatively affluent area, with the average income 15% above the national… …   Financial and business terms

  • affluent — af|flu|ent [ æfluənt ] adjective * rich enough to buy things for pleasure a. used about a place where people have a lot of money: an affluent area of Dallas ╾ af|flu|ence noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • affluent — UK [ˈæfluːənt] / US [ˈæfluənt] adjective a) rich enough to buy things for pleasure b) used about a place where people have a lot of money an affluent area of Edinburgh Derived word: affluence UK / US noun uncountable …   English dictionary

  • affluent — af|flu|ent [ˈæfluənt] adj formal [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: Latin, present participle of affluere to flow in large quantities , from ad to + fluere to flow ] having plenty of money, nice houses, expensive things etc = ↑wealthy ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • San Francisco Bay Area — Bay Area redirects here. For other uses, see Bay Area (disambiguation). Not to be confused with San Francisco Bay Area Combined Statistical Area. San Francisco Bay Area Common name: San Fran …   Wikipedia

  • Chicago metropolitan area — Chicagoland redirects here. For other uses, see Chicagoland (disambiguation). Chicago Metropolitan Area Chicago Joliet Naperville, IL IN WI MSA Chicago Naperville Michigan City, IL IN WI CSA   CSA   …   Wikipedia

  • Oklahoma City metropolitan area — Greater Oklahoma City Common name: Oklahoma City Metro Area Largest city Oklahoma City …   Wikipedia

  • Tokyo-Yokohama Metropolitan Area — ▪ Japan Introduction Tokyo formerly (until 1868)  Edo   metropolitan complex commonly called Greater Tokyo along the northern and western shores of Tokyo Bay, on the Pacific coast of the island of Honshu, central Japan. At its centre is the… …   Universalium

  • Washington Metropolitan Area — Washington – Arlington – Alexandria   MSA   Washington D.C …   Wikipedia

  • Kansas City metropolitan area — Kansas City, MO KS Common name: Kansas City Metropolitan Area Largest city Kansas City, Missouri Other cities …   Wikipedia

  • New Orleans metropolitan area — New Orleans Metairie Kenner Common name: New Orleans Metropolitan Area Largest city New Orleans Other cities …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»