-
1 очаровательный
affascinante, incantevole* * *прил.affascinante, incantevole, ammagliante, suggestivoочарова́тельная женщина — una donna affascinante
очарова́тельный вечер — una serata incantevole
* * *adjgener. godurioso, 3 ammaliatore (agg.), adorabile, affascinante, delizioso, incantevole, leggiadro -
2 обаятельный
affascinante, incantevole* * *прил.affascinante, incantevoleобая́тельный человек — uomo affascinante / incantevole
* * *adjgener. affascinatore, incantatore, incantevole -
3 обворожительный
affascinante, incantevole* * *прил.affascinante, incantevole, attraente, ammalianteобворожи́тельная улыбка — un sorriso affascinante
обворожи́тельный ребенок — un bambino incantevole
обворожи́тельный спектакль — è uno spettacolo che affascina
* * *adjgener. fichissimo, affascinante, 3 ammaliatore (agg.), incantevole -
4 чарующий
incantevole, magico, affascinante* * *прил.incantevole, affascinante, seducenteчару́ющая улыбка — sorriso ammaliatore
* * *adjgener. magico, prestigioso, incantatore, 3 ammaliatore (agg.), affascinante, affascinatore, avvolgente, incantevole -
5 захватывающий
avvincente, trascinante* * *прич. прил.( увлекательный) affascinante, appassionante, emozionanteзахва́тывающая музыка — una musica che rapisce
* * *adj1) gener. clamoroso, affascinante, avvincente, invadente, palpitante2) colloq. mozzafiato -
6 обольстительный
прил.обольсти́тельная внешность — aspetto seducente / affascinante
* * *adjgener. seducente, seduttore -
7 пленительный
прил.affascinante, incantevole, seducente; suggestivoплени́тельная улыбка — sorriso incantatore
плени́тельная красота — bellezza affascinante
* * *adjgener. 3 ammaliatore (agg.), cattivante, incantatore, incantevole, seducente -
8 захватывающая книга
adjgener. libro affascinante -
9 колдовской
-
10 очаровательно
-
11 прелестный
grazioso, adorabile* * *прил.leggiadro, meraviglioso ( восхитительный), adorabile; incantevole, affascinante ( очаровательный)* * *adj1) gener. fichissimo, godurioso, 3 ammaliatore (agg.), adorabile, delizioso, grazioso, vago2) liter. coi baffi -
12 просто
частица••просто так — così, semplicemente
* * *1) нар. semplicemente, con semplicitàон меня принял про́сто — mi ha ricevuto alla buona
2) сказ. безл.это объясняется про́сто — questo si spiega molto semplicemente
3) част. разг. (совершенно, прямо)это про́сто безобразие! — è una vera vergogna / porcheria!
4) част. разг. ( всего-навсего) soltanto, semplicementeему про́сто нужны деньги — ha semplicemente bisogno di soldi
5) ( при усилении) veramente, semplicemente, <un vero... m / una vera... f >она про́сто прелесть! — lei è semplicemente affascinante!
он про́сто гений! — è un vero genio!
•* * *1. advgener. rusticalmente, scempiamente, sobriamente2. part.1) gener. semplicemente, inornato, addirittura, all'apostolica, alla buona, alla campagnola, alla campagnuola, in lingua povera, meramente, tour court (напросто)2) mus. liseio -
13 чудный
1) (прелестный, очаровательный) incantevole, affascinante2) ( великолепный) meraviglioso, stupendo, favoloso* * *прил.1) см. чудесный 1)чу́дная красавица — una donna meravigliosamente bella
чу́дная панорама — un panorama stupendo / fantastico
2) ( отличный) stupendo, magnifico, fantastico, da favolaчу́дная погода — tempo splendido
3) ( волшебный) miracoloso, prodigioso* * *adjobs. mirifico -
14 волшебный
[volšébnyj] agg.1.1) incantato, magico2) incantevole, affascinante2.◆ -
15 обаятельно
[obajátel'no] avv."И музыка играет для них так обаятельно" (Л. Андреев) — "E la musica suona per loro, incantevole" (L. Andreev)
-
16 обаятельный
[obajátel'nyj] agg. (обаятелен, обаятельна, обаятельно, обаятельны)affascinante, incantevole -
17 очаровательный
[očarovátel'nyj] agg. (очарователен, очаровательна, очаровательно, очаровательны)incantevole, affascinante, delizioso -
18 писательство
[pisátel'stvo] n. (colloq.)il fare lo scrittore, lo scrivere"писательство - самое тяжёлое и заманчивое занятие в мире" (К. Паустовский) — "Fare lo scrittore è la cosa più difficile e più affascinante del mondo" (K. Paustovskij)
-
19 пленительный
[plenítel'nyj] agg. (пленителен, пленительна, пленительно, пленительны)incantevole, affascinante -
20 чарующий
[čarújuščij] agg.incantevole, affascinante, magico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affascinante — agg. [part. pres. di affascinare ]. [che affascina, che attrae fortemente] ▶◀ affascinatore, allettante, ammaliante, attraente, avvincente, coinvolgente, fascinoso, incantatore, incantevole, invitante, irresistibile, seducente. ↓ interessante,… … Enciclopedia Italiana
affascinante — af·fa·sci·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1affascinare 2. agg. CO che affascina e interessa, che incanta e ammalia: una donna affascinante, un sorriso affascinante, un libro affascinante Sinonimi: ammaliante, attraente, avvincente, fascinoso,… … Dizionario italiano
affascinante — {{hw}}{{affascinante}}{{/hw}}part. pres. di affascinare (1) ; anche agg. Che affascina, seduce; SIN. Attraente … Enciclopedia di italiano
affascinante — pl.m. e f. affascinanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
affascinante — part. pres. di affascinare; anche agg. attraente, avvincente, bellissimo, incantevole, delizioso, charmant (fr.) □ magico, suggestivo □ fascinoso, intrigante, carismatico □ malioso, ammaliante, magnetico, incantatore □ fatale, irresistibile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fiorella Pierobon — Pour les articles homonymes, voir Pierobon. Fiorella Pierobon est une peintre italienne, née le 18 mars 1960 à Somma Lombardo (province de Varèse) en Italie. Elle est végétarienne. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
attraente — at·tra·èn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → attrarre 2. agg. CO di persona: di bell aspetto, affascinante: un uomo molto attraente, una ragazza attraente | di cosa o situazione: piacevole, allettante: l idea di quel viaggio è molto attraente;… … Dizionario italiano
attrattivo — at·trat·tì·vo agg., s.m. 1a. agg. CO che ha il potere di attrarre, di affascinare: avere forza, capacità attrattiva 1b. agg. BU fig., di persona, seducente, affascinante Sinonimi: affascinante, attraente. 2. agg. TS agr. di sostanza in grado di… … Dizionario italiano
femminile — fem·mi·nì·le agg., s.m., s.f. 1a. agg. AU di femmina, di donna: figura femminile, sesso femminile | tipico della donna: grazia, orgoglio femminile | adatto alle donne: abbigliamento femminile | per donne, riservato alle donne: scuola femminile,… … Dizionario italiano
interessante — in·te·res·sàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → interessare 2a. agg. CO che stimola l interesse, che desta attenzione e curiosità: film, libro, lezione interessante; fare un incontro interessante, scoprire una cosa interessante, sarebbe interessante… … Dizionario italiano
delizioso — /deli tsjoso/ agg. [dal lat. tardo deliciosus ; nel sign. 3. b, per traduz. dell ingl. delicious ]. 1. [che procura delizia: musica d. ] ▶◀ allettante, gradevole, piacevole. ↑ affascinante, incantevole, soave. ◀▶ fastidioso, repellente,… … Enciclopedia Italiana