-
1 affaccio
affàccio m fam вид (напр с балкона) -
2 affaccio
-
3 affaccio
-
4 affaccio
гл.общ. смотровая площадка -
5 affacciarsi
io mi affaccio, tu ti affacci1) показаться, выйти2) выглянуть, высунуться3) явиться, прийти ( на ум)* * *гл.общ. выдвигаться, обнаруживаться, показываться, проявлять себя, являться, выглядывать, высовываться, появляться, оказываться (о болезни) -
6 affacciare
1. v.t.1) высовывать; выглядывать2. affacciarsi v.i.1) подходить к + dat.; выглядывать из + gen.2) (fig.) -
7 vertigine
f. (anche fig.)se mi affaccio su un burrone mi prendono le vertigini — если я подхожу к краю пропасти, у меня начинается головокружение (начинает кружиться голова)
-
8 -M1349
не доделать, бросить на середине:All'udire quel fracasso, Pirro Porro, che si stava pettinando i baffi davanti allo specchio, si affacciò alla finestra, lasciando a mezzo la sua operazione. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
Услышав шум, Пирро Порро, который расчесывал свои усы перед зеркалом, бросив на полпути свое занятие, высунулся в окно» -
9 -O429
время за полночь, первые часы после полуночи:A poco a poco s'era fatta notte e la piazza e le strade cominciavano a vuotarsi; anche di clienti ne venivano ora pochi, sempre i soliti delle ore piccole. (A. De Jaco, «La paura»)
Мало-помалу наступила ночь, и площадь и улицы начали пустеть; и клиентов теперь приходило меньше — все те же завсегдатаи-полуночники.Le dieci in punto... si affacciò nell'androne... per controllare che il portone fosse aperto. Era aperto, come sempre: nessuno degli inquilini si prendeva più la pena di richiuderlo fino alle ore piccole. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
Ровно десять... он заглянул в подъезд, чтобы проверить, открыта ли дверь. Дверь была открыта, как всегда: никто из жильцов и не думал закрывать ее после полуночи.
См. также в других словарях:
affaccio — af·fàc·cio s.m. BU l affacciarsi di una abitazione su un determinato luogo o in una certa direzione: un alloggio con affaccio sul cortile, sulla strada {{line}} {{/line}} DATA: 1982. ETIMO: der. di affacciare … Dizionario italiano
affaccio — pl.m. affacci … Dizionario dei sinonimi e contrari
affaccio — s. m. vista, panorama … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L' Affaccio — (Матера,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santa Cesarea 4, 75100 Матера, Италия … Каталог отелей
affacciare — {{hw}}{{affacciare}}{{/hw}}A v. tr. (io affaccio ) 1 Mostrare, far vedere, spec. da una finestra o da una porta. 2 (fig.) Mettere avanti, presentare: affacciare un sospetto. B v. intr. e intr. pron. (non usati il part. pass. e i tempi… … Enciclopedia di italiano
Stefano Delle Chiaie — (* 13. September 1936 in Caserta) ist ein italienischer Neofaschist und Terrorist. Er war Gründer der rechtsextremen außerparlamentarischen Bewegung Avanguardia Nazionale und Mitglied der Terrororganisation Ordine Nuovo. Aufgrund seines… … Deutsch Wikipedia
Composiciones de Maurice Ravel — Anexo:Composiciones de Maurice Ravel Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de las obras completas de Maurice Ravel, tanto de sus composiciones originales como sus arreglos y transcripciones. Están ordenadas de acuerdo al número de… … Wikipedia Español
Anexo:Composiciones de Maurice Ravel — Esta es una lista de las obras completas de Maurice Ravel, tanto de sus composiciones originales como sus arreglos y transcripciones. Están ordenadas de acuerdo al número de catalogación (O. = obra y A. = arreglo) que fue asignado por el… … Wikipedia Español
affacciarsi — af·fac·ciàr·si v.pronom.intr. FO 1. sporgersi o mostrarsi da una finestra, una porta e sim.: affacciarsi al balcone; estens., spuntare, fare capolino: il sole si è affacciato da sotto le nuvole Contrari: ritirarsi, ritrarsi. 2. fig., presentarsi … Dizionario italiano
affacciare — [der. di faccia, col pref. a 1] (io affàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in vista, in partic. da un apertura, da un luogo chiuso] ▶◀ esibire, mostrare, porgere, presentare, protendere, sporgere. ◀▶ celare, nascondere, occultare, ritirare,… … Enciclopedia Italiana
disparire — v. intr. [lat. tardo disparere, der. di parēre apparire , col pref. dis 1] (coniug. come apparire ; aus. essere ), lett. [sottrarsi d un tratto o velocemente alla vista: s affacciò per un attimo e subito disparve ] ▶◀ dileguarsi, scomparire,… … Enciclopedia Italiana
