Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aeronautical+engineering

  • 41 авиационное проектирование и строительство

    Универсальный русско-английский словарь > авиационное проектирование и строительство

  • 42 ациационная техника

    Универсальный русско-английский словарь > ациационная техника

  • 43 техника


    engineering, hardware, equip-
    (материальная часть, оборудование) — ment

    specify the equipment to which the service bulletin is applicable.
    - (совокупность приемов)technique
    -, авиационная — aeronautical engineering
    - безопасности (правила)safety precautions
    -, колесная (авто, и т.п.) — vehicles, vehicular (material)
    -, несамоходная колесная — wheeled non-self-propelled vehicles /vehicular materiel/
    - пилотирования (летчика)piloting technique
    техника пилотирования при выпопнании данного маневра не должна требовать особой квалификации и внимательности летчика. — piloting technique shall not require undue skill or alertness on the part of the pilot for execution of this maneuver.
    - пилотирования, т.е. выполнения полета (параграф рлэ) — flight technique
    -, самоходная колесная (мащины) — self-propelled wheeled wehicle(s) /vehicular materiel/
    - пилотирования (в условиях, принятых дпя построения графиков) — operating procedures
    - эксплуатации (обращения с материальной частью) — handling technique

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > техника

  • 44 авиационная техника

    Русско-английский политехнический словарь > авиационная техника

  • 45 авиационный

    авиационный прил
    aeronautical
    авиационная администрация
    aviation authority
    авиационная база
    aircraft depot
    авиационная выставка
    air show
    авиационная коммерческая деятельность
    air commerce
    авиационная медицина
    1. aeromedicine
    2. air medicine авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная метеорология
    aeronautical meteorology
    авиационная метеостанция
    aeronautical meteorological station
    авиационная организация
    air entity
    авиационная почта
    airmail
    авиационная промышленность
    air industry
    авиационная связь
    aeronautical telecommunication
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) авиационная техническая база
    1. aircraft maintenance depot
    2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесь
    aviation mixed fuel
    авиационная фиксированная радиостанция
    aeronautical fixed station
    (авиационная фиксированная станция) авиационная фразеология
    air patter
    авиационное агентство
    air agency
    авиационное законодательство
    air legislation
    авиационное коммерческое предприятие
    airline
    авиационное материально-техническое обеспечение
    aviation-logistic support
    авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    авиационное подразделение
    air unit
    авиационное прогнозирование
    aviation forecast
    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    авиационное производственное предприятие
    aircraft manufacturing facilities
    авиационное происшествие
    1. flight accident
    2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходом
    fatal flight accident
    авиационное соглашение
    air agreement
    авиационное страхование
    1. aerial insurance
    2. aviation insurance авиационное техническое училище
    aeronautical technical school
    авиационное топливо
    aviation fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    aviation turbine fuel
    авиационные перевозки
    aviation operations
    авиационные работы
    aerial work
    авиационные часы
    aviation clock
    авиационный бензин
    1. aviation gasoline
    2. aviation petrol авиационный груз
    1. air freight
    2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлаждения
    air-cooled engine
    авиационный завод
    1. aircraft factory
    2. aircraft manufacturing plant авиационный инженер
    aeronautical engineer
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    авиационный механик
    aeromechanic
    авиационный персонал
    aeronautical personnel
    авиационный реестр
    aeronautical register
    авиационный салон
    aeroshow
    авиационный секстант
    air sextant
    авиационный техник
    aircraft technician
    авиационный трап
    air stairs
    авиационный цифровой прогноз
    aviation digital forecast
    Африканская конференция по авиационным тарифам
    African Air Tariff Conference
    ВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    HF aeronautical band
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    диапазон авиационных радиочастот
    aeronautical radio band
    диапазон авиационных частот
    aviation band
    донесение об авиационном происшествии
    accident report
    единая авиационная грузовая тарифная ставка
    unifired air cargo tariff
    единая авиационная пассажирская тарифная ставка
    unifired air passenger tariff
    инспекция по расследованию авиационных происшествий
    investigating authority
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical en-route information service
    информационный сборник для авиационных специалистов
    airman's information manual
    Комиссия по авиационной метеорологии
    Commission for aeronautical Meteorology
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по рассмотрению авиационных вопросов
    Aviation Review Committee
    купон авиационного билета
    air ticket portion
    международная авиационная трасса
    international air route
    международный авиационный стандарт
    international aircraft standard
    обработка авиационного груза
    aircargo handling
    ОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частот
    VHF aeronautical band
    оператор авиационной связи
    air communicator
    опытная авиационный завод
    aircraft development plant
    отчет об авиационных происшествиях
    accident data report
    помехи от авиационных объектов
    aviation-to-aviation type of interference
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    предотвращение авиационных происшествий
    accidents prevention
    представление донесений об авиационных происшествиях
    accidents reporting
    программа обеспечения авиационной безопасности
    aviation safety program
    программа организации авиационных путешествий
    universal air travel plan
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    регулярная авиационная сводка погоды
    aviation routine weather report
    ремонтный авиационный завод
    aircraft overhaul plant
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    Секция авиационной безопасности
    Aviation Security Section
    (ИКАО) Секция авиационной медицины
    Aviation Medicine Section
    (ИКАО) Секция изучения авиационных систем
    Systems Study section
    (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть авиационной фиксированной электросвязи
    aeronautical fixed telecommunication network
    сеть авиационных линий
    airline network
    сеть совместного авиационного радиообслуживания
    incorporated aeronautical radio
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    советник по авиационным вопросам
    aviation adviser
    Совет по авиационным спутникам
    Aeronautical Satellite Council
    совместное финансирование авиационных проектов
    joint support
    составлять отчет об авиационном происшествии
    compile the accident report
    способствовать предотвращению авиационных происшествий
    foster accidents prevention
    статья об авиационных тарифах
    air tariff clause
    телесное повреждение в результате авиационного происшествия
    accident serious injury
    уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    учет авиационных происшествий
    accident statistics
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > авиационный

  • 46 авиационный

    1. aviation
    2. aeronautic
    3. aeronautical
    4. aircraft

    самолёт-носитель, авиационный носительdelivery aircraft

    5. air; aircraft

    Русско-английский большой базовый словарь > авиационный

  • 47 и

    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. STOLport
    2. stolport аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэропортовый комитет по разработке и утверждению расписания
    airport scheduling committee
    блок защиты и управления
    protection-and-control unit
    бортовая система определения массы и центровки
    onboard weight and balance system
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    весовые и центровочные данные
    weight and balance data
    взаимовлияние крыла и фюзеляжа
    body-wing interference
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно с двумя и более двигателями
    multiengined aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    reduced takeoff and landing aircraft
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    вычислитель курса и дальности
    course calculator
    Генеральная конференция по мерам и весам
    General Conference of Weights and Measure
    гироавтомат крена и тангажа
    bank-and-climb gyro unit
    город стыковки внутренних и международных рейсов
    gateway city
    график загрузки и центровки
    load and trim sheet
    действия по обнаружению и уходу
    see and avoid operations
    диспетчер по загрузке и центровке
    weight and balance controlled
    зазор между ротором и статором
    rotor-stator gap
    заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    coupled approach
    иллюстрированный каталог узлов и деталей
    illustrated parts catalogue
    инструкция по консервации и хранению воздушного судна
    aircraft storage instruction
    испытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрей
    rotocraft snow and dust test
    карта допусков и посадок
    fits and clearances card
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    refuelling unit
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    конфигурация с выпущенными шасси и механизацией
    dirty configuration
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    обнаружение и удаление воздушного судна
    aircraft recovery
    определение местоположения по пройденному пути и курсу
    range-bearing fixing
    Отдел упрощения формальностей и совместного финансирования
    Facilitation and Joint Financing Branch
    оформление и обработка багажа
    baggage handling
    оформление и обработка грузов
    cargo handling
    переключатель дневной и ночной яркости
    day-night switch
    (светового табло) перечень инструмента и приспособлений
    tool and equipment list
    полет на участке между третьим и четвертым разворотами
    base leg operation
    полет с обычным взлетом и посадкой
    conventional flight
    порядок поиска и спасения
    search and rescue procedure
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    пункт оформления пассажиров и багажа
    check-in office
    пункты вылета и прилета
    city-pair
    разряд между облаками и землей
    cloud-to-ground discharge
    район поиска и спасания
    1. search and rescue region
    2. search and rescue area расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкой
    rotor-to-tail boom clearance
    рекомендации по стандартам, практике и правилам
    recommendations for standards, practices and procedures
    Сектор регистрации и архивов
    Registry and Achieves Unit
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) Секция аэронавигационной информации и карт
    Aeronautical Information and Chart Section
    (ИКАО) Секция найма и оформления
    Recruitment and Placement Section
    (ИКАО) Секция полетов и летной годности
    operations-airworthiness Section
    (ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий
    Accident Investigation and Prevention Section
    (ИКАО) Секция регистрации и распространения
    Registry and Distribution Section
    (ИКАО) Секция свидетельств и подготовки личного состава
    Personnel Licensing and Training Practices Section
    (ИКАО) Секция синхронного перевода, терминологии и справок
    Interpretation, Terminology and Reference Section
    (ИКАО) система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
    angle-of-attack, slip and acceleration warning system
    система кондиционирования и наддува
    conditioning-pressurization system
    (гермокабины) система контроля количества и расхода топлива
    fuel indicating system
    система обнаружения и сигнализации пожара
    fire detection system
    система поиска и спасания
    search and rescue system
    служба поиска и спасания
    search and rescue service
    событие, связанное с приземлением и немедленным взлетом
    touch-and-go occurrence
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates agreement
    соотношение шага и диаметра
    pitch-diameter ratio
    способность видеть и избегать
    see and avoid capability
    стандарты и рекомендуемая практика
    standard and recommended practice
    стоимость и фрахт
    cost and freight
    схема обнаружения и устранения неисправностей
    troubleshooting streamline
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    таблица допусков и посадок
    fits and clearances table
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    vectored thrust
    указатель крена и поворота
    bank-and-turn indicator
    указатель крена и тангажа
    bank-and-pitch indicator
    указатель курса и азимута
    course-bearing indicator
    указатель курса и сноса
    course-drift indicator
    указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
    1. runway intersection sign
    2. taxiway intersection sign указатель поворота и крена
    turn-and-bank indicator
    указатель поворота и скольжения
    turn-and-slip indicator
    указатель сноса и скорости
    drift-speed indicator
    участок маршрута между вторым и третьим разворотами
    down-wind leg
    участок маршрута между первым и вторым разворотами
    cross-wind leg
    участок маршрута между третьим и четвертым разворотами
    base leg
    центр поиска и спасания
    search and rescue center
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked

    Русско-английский авиационный словарь > и

  • 48 авиационная техника

    1) General subject: aerotechnics, aviation technology
    3) Engineering: aeronautical engineering
    5) Foreign Ministry: aviation equipment

    Универсальный русско-английский словарь > авиационная техника

  • 49 проектирование

    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor

    Русско-английский авиационный словарь > проектирование

  • 50 строительство

    авиационное проектирование и строительство
    aeronautical engineering
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor

    Русско-английский авиационный словарь > строительство

  • 51 самолётостроение

    Универсальный русско-английский словарь > самолётостроение

  • 52 авиационно-техническая служба

    Универсальный русско-английский словарь > авиационно-техническая служба

  • 53 бакалавр авиационного машиностроения

    Универсальный русско-английский словарь > бакалавр авиационного машиностроения

  • 54 доктор авиационного машиностроения

    Универсальный русско-английский словарь > доктор авиационного машиностроения

  • 55 магистр авиастроения

    Универсальный русско-английский словарь > магистр авиастроения

  • 56 авиационная техника

    Graduated (1955) from Purdue University, Lafayette, Ind., as B.Sc. in aeronautical engineering.

    Русско-английский словарь по космонавтике > авиационная техника

  • 57 окончил … по специальности

    Graduated (1955) from Purdue University, Lafayette, Ind., as B.Sc. in aeronautical engineering.

    Русско-английский словарь по космонавтике > окончил … по специальности

  • 58 авиационная радиостанция

    Универсальный русско-английский словарь > авиационная радиостанция

  • 59 авиационная служба радиосвязи

    Универсальный русско-английский словарь > авиационная служба радиосвязи

  • 60 авиационно-морской технический спутник

    Универсальный русско-английский словарь > авиационно-морской технический спутник

См. также в других словарях:

  • Aeronautical Engineering AE-5 — Construit par Aeronautical Engineering Co à Oakland, Californie, le AE 5 était un monoplan parasol biplace de construction mixte (voilure à structure en bois, fuselage en tubes d’acier, l’ensemble étant entoilé) dessiné par Joaquin S. Abreu selon …   Wikipédia en Français

  • aeronautical engineering. — aeronautical engineer. See under aerospace engineering. * * * …   Universalium

  • aeronautical engineering. — aeronautical engineer. See under aerospace engineering …   Useful english dictionary

  • aeronautical engineering technician — aviacijos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris, dažniausiai aviacijos mechaninės įrangos inžinieriaus vadovaujamas ir prižiūrimas, atlieka techninio pobūdžio užduotis, susijusias su orlaivių projektavimu, brėžinių… …   Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis

  • aeronautical engineering — noun 1. the branch of engineering science concerned with the design and construction of aircraft • Hypernyms: ↑engineering, ↑engineering science, ↑applied science, ↑technology 2. the activity of designing and constructing aircraft • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

  • aeronautical engineering — /ɛərəˌnɔtɪkəl ɛndʒəˈnɪərɪŋ/ (say airruh.nawtikuhl enjuh nearring) noun the action, work, or profession of an aeronautical engineer …  

  • aeronautical engineering — technical body of knowledge dealing with aerodynamics …   English contemporary dictionary

  • Indian Institute of Aeronautical Engineering — was started in year 1992 in Dehradun (Uttarakhand). In year 1992 at 215/1, Kalidas Road, Dehradun, from year 1995 to 2006 at 179 Kalidas Road. Now It is situated near Jolly Grant Airport (class rooms with small capacity has been constructed… …   Wikipedia

  • Loening Aeronautical Engineering Corporation — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • College of Aeronautical Engineering — Motto: Ilm o Amal, Jehd e Musalsal (With Knowledge and Practice, Continuous Struggle) Established 1965 Type Military Commandant …   Wikipedia

  • NAS Award in Aeronautical Engineering — The NAS Award in Aeronautical Engineering is awarded by the U.S. National Academy of Sciences for excellence in the field of aeronautical engineering. Established by Jerome C. Hunsaker and his wife, it was first awarded in 1968. List of NAS Award …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»