-
101 сторонник
adherent, follower, supporter, advocate; partisan; мн. backing* * ** * *adherent, follower, supporter, advocate; partisan* * *adherentadvocatebackerbelieverbottle-holdercohortdiscipleendorserfollowerhenchmanpartisanproponentprotagonistsupporterupholdervotary -
102 защитник
1) protector, defenderстойкий защитник независимости страны — staunch / steadfast defender of independence
2) (поборник, сторонник) champion, advocateгорячий защитник — hot gospeller (of)
защитник, обладающий даром убеждения — persuasive advocate
3) юр. counsel for the defence, advocate, counsellor; defense lawyer / attorney амер.коллегия защитников — Board of Counsels; College of Barristers; the Bar англ.
-
103 сторонник
supporter, adherent; (чего-л.) advocate, champion, upholderзавоевать / приобрести сторонника — to win a supporter, to win smb. over to (one's) cause / side
горячий сторонник — zealous / ardent supporter (of); booster (of) разг.
ярый сторонник — strong supporter (of)
сторонник запрещения (чего-л.) — abolitionist
сторонник интеграции (Западной) Европы — Euro-peanist
сторонники мира — advocates / champions / partisans of peace, peacelovers
сторонники мирного урегулирования конфликта — advocates of peaceful / pacific settlement of the dispute / conflict
сторонник мягкой линии или политики — soft-liner
сторонник Нового курса Ф. Рузвельта ист. — New Dealer
сторонник политики гражданского неповиновения — non-cooperationist, non-cooperator
сторонники политики "с позиции силы" — protagonists of a position-of-strength policy
сторонник "холодной войны" ист. — advocate of cold war
-
104 сторонник
мsupporter, идеи и т. п. advocate, champion; обыкн поддерживающий финансово тж ирон backerгоря́чий сторо́нник рефо́рм — strong/ardent supporter/advocate/champion of (the) reforms
сторо́нник ми́ра — peacelover, advocate/champion/partisan of peace, активный peace activist/campaigner/worker
-
105 адвокат дьявола
Makarov: devil's advocate (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение), the devil's advocate (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение) -
106 1) выполнять функции специально назначенных сотрудников церкви, в задачи которых входили поиски свидетельств, которые могли бы помешать канонизации или возведению в ранг с
General subject: play devil's advocate (play the devil's advocate)Универсальный русско-английский словарь > 1) выполнять функции специально назначенных сотрудников церкви, в задачи которых входили поиски свидетельств, которые могли бы помешать канонизации или возведению в ранг с
-
107 адвокат дьявола
Makarov: devil's advocate (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение), the devil's advocate (человек, защищающий неправое дело или неправильное положение) -
108 борец за мир
1) General subject: a votary of peace, advocate of peace, peace campaigner, peace supporter, crusader for peace, peace advocate2) Military: fighter of peace3) Diplomatic term: champion of peace, partisan of peace, peace activist, peace champion, peace fighter4) Politics: campaigner, fighter for peace5) Jargon: dove -
109 военный юрист
1) Military: command judge advocate (части), judge advocate, law officer, legal officer, JAG officer2) Law: military justice officer -
110 выступать в защиту холодной войны
1) Military: advocate the cold war2) Diplomatic term: advocate cold warУниверсальный русско-английский словарь > выступать в защиту холодной войны
-
111 генеральный адвокат
2) Business: advocate-generalУниверсальный русско-английский словарь > генеральный адвокат
-
112 главный военный прокурор
1) Military: Judge Advocate General, The Judge Advocate General2) Law: Chief Military ProcuratorУниверсальный русско-английский словарь > главный военный прокурор
-
113 государственник
General subject: statist (an advocate of statism (concentration of economic controls and planning in the hands of a highly centralized government), a believer in a strong state, a proponent of a strong, centralized Russian state in foreign and domestic affairs, an advocate of a strong state -
114 заместитель начальника военно-юридической службы
Универсальный русско-английский словарь > заместитель начальника военно-юридической службы
-
115 лорд-адвокат
1) General subject: Lord Advocate2) Law: Lord lord Advocate -
116 начальник (отделения , отдела) военно-юридической службы
Универсальный русско-английский словарь > начальник (отделения , отдела) военно-юридической службы
-
117 поддержать
1) General subject: advocate (advocate for peace - выступить в защиту мира), aliment, back, back up, bear, bear out, bear up, bolster, bolster up, buoy, buttress, carry, carry through, confirm, defend, encourage, espouse, exhort, favor, favour, feed, fortify, give a boost (кого-л.), help up (кого-либо), indorse, keep, keep alive (огонь, интерес), keep up, maintain, retain, scaffold, second, sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, strengthen hands (кого-л.), support, sustain, underpin, undershore, upbear, vindicate, endorse (AD), give backing to (АД), go to bat for somebody, give the thumbs up, welcome2) Colloquial: angel3) American: root4) Military: uphold5) Engineering: hold up6) Jargon: buy, get somebody's back (slang phrase meaning 'I support you and your decisions' (АБ)), hand it to someone, shore up7) leg.N.P. patronize -
118 правозащитник
1) General subject: human right activist, legal advocate2) Politics: human rights advocate (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), human rights activist (англ. термин взят из репортажа CNN International; контекстуальный перевод)3) International law: human rights defender (/офиц. термин УВКПЧ ООН/) -
119 спорщик из любви к искусству
Makarov: devil's advocate, the devil's advocateУниверсальный русско-английский словарь > спорщик из любви к искусству
-
120 1 выполнять функции специально назначенных сотрудников церкви, в задачи которых входили поиски свидетельств, которые могли бы помешать канонизации или возведению в ранг с
General subject: play devil's advocate (play the devil's advocate)Универсальный русско-английский словарь > 1 выполнять функции специально назначенных сотрудников церкви, в задачи которых входили поиски свидетельств, которые могли бы помешать канонизации или возведению в ранг с
См. также в других словарях:
advocate — ad·vo·cate 1 / ad və kət, ˌkāt/ n [Latin advocatus adviser to a party in a lawsuit, counselor, from past participle of advocare to summon, employ as counsel, from ad to + vocare to call] 1: a person (as a lawyer) who works and argues in support… … Law dictionary
advocate — Ⅰ. advocate UK US /ˈædvəkeɪt/ verb [T] ► to publicly support or suggest an idea, plan, or way of doing something: »The Food Standards Agency advocated a ban on advertising junk food to children. advocate doing sth »We would advocate selling those … Financial and business terms
Advocate — Ad vo*cate, n. [OE. avocat, avocet, OF. avocat, fr. L. advocatus, one summoned or called to another; properly the p. p. of advocare to call to, call to one s aid; ad + vocare to call. See {Advowee}, {Avowee}, {Vocal}.] 1. One who pleads the cause … The Collaborative International Dictionary of English
advocate — verb. 1. In a letter written in 1798 Benjamin Franklin asked Noah Webster, the lexicographer of American English, to use his authority to ‘reprobate’ this word, which was then new in the meaning ‘to recommend or plead in favour of’, although the… … Modern English usage
Advocate — Ad vo*cate, v. t. [imp. & p. p. {Advocated}; p. pr. & vb. n. {Advocating}.] [See {Advocate}, n., {Advoke}, {Avow}.] To plead in favor of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
advocate — [ad′və kit; ] for v. [, ad′vəkāt΄] n. [ME advocat, avocat < L advocatus, a counselor < advocare, to summon (for aid) < ad , to + vocare, to call] 1. a person who pleads another s cause; specif., a lawyer 2. a person who speaks or writes… … English World dictionary
Advocate — Ad vo*cate, v. i. To act as advocate. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
advocate — n *lawyer, counselor, barrister, counsel, attorney, solicitor advocate vb *support, uphold, champion, back Analogous words: defend, justify, vindicate, *maintain: espouse (see ADOPT): promote, forward, *advance … New Dictionary of Synonyms
advocate — [n] person supporting an idea or cause publicly apostle, attorney, backer, campaigner, champion, counsel, defender, exponent, expounder, lawyer, pleader, promoter, proponent, proposer, speaker, spokesperson, supporter, upholder; concepts 359,423… … New thesaurus
advocate — ► NOUN 1) a person who publicly supports or recommends a particular cause or policy. 2) a person who pleads a case on someone else s behalf. 3) Scottish term for BARRISTER(Cf. ↑barrister). ► VERB ▪ publicly recommend or support. DER … English terms dictionary
Advocate — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= 19th century painting of advocates, by French artist Honoré Daumier official names= advocate barrister type= profession activity sector= law competencies= advocacy and interpersonal skills, analytical… … Wikipedia