-
61 дохід
чincome; (заробіток, надходження) emoluments, earnings, proceeds; profit, return ( прибуток); finance ( фінанси), incomings, issue; ( державний) revenueваловий дохід — gross profit/receipts
дохід від землі — return on land, return to land; emblements
дохід на капітал — capital gain, yield of capital, yield on capital, dividends per capital
річний дохід — annual income; ( державний) annual revenue
приносити дохід — to be profitable, to bring in an income
-
62 ingreso
nmentry n, payment into nde altos ingresos high-incomeingreso fiscal fiscal receiptingreso real real wagesingresos earnings, income, financial means, revenue, takingsingresos básicos basic incomeingresos brutos gross incomeingresos disponibles disposable income[lang name="SpanishTraditionalSort"]ingresos de explotación, ingresos de operación (LAm) operating incomeingresos de los factores factor incomeingresos familiares family incomeingresos fijos fixed incomeingresos franqueados franked incomeingresos gravables taxable incomeingresos marginales marginal revenueingresos netos net(t) earnings/incomeingresos de publicidad advertising revenue -
63 commercial
1. n тлв. радио,2. n реклама и объявления3. n рекламная, коммерческая передача; передача, оплаченная фирмой в рекламных целях4. n коммерческое телевидение5. n коммерческое радио6. n разг. коммивояжёр7. a торговый, коммерческийcommercial treaty — торговый договор; торговое соглашение
commercial law — торговое право, торговые законы
8. a доходный, прибыльный, выгодный; рентабельный9. a промышленного значения10. a серийныйcommercial robot — серийно выпускаемый робот; серийный робот
11. a спец. техническийСинонимический ряд:1. mercantile (adj.) business; economic; financial; fiscal; marketable; mercantile; monetary; sales; trade; trading2. mercenary (adj.) advertising; for profit; materialistic; mercenary; money-making; mundane; practical; profit; prosaic3. advertisement (noun) ad; advertisement; announcement; blurb; sales pitch; spot; word from our sponsor -
64 доход от продажи рекламы
Microsoft: advertising revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от продажи рекламы
-
65 кривая доходов
1) Economy: earning curve2) Advertising: revenue curve3) EBRD: shape of the yield curve, yield curve -
66 Werbeeinnahmen (fpl) durch die Medien
<V&M> advertising revenue by mediaBusiness german-english dictionary > Werbeeinnahmen (fpl) durch die Medien
-
67 nutrirse
1 (alimentarse) to receive nourishment (de, from)2 figurado (abastecerse) to draw (de, on)* * *VPR1) (=alimentarse) to receive nourishment2) (=fortalecerse) to feed (de on)3) (=abastecerse)las multinacionales que se nutren de las ayudas públicas — the multinationals which have been benefitting from State aid
* * *
■nutrirse verbo reflexivo to feed [de/con, on]
* * *vpr2. [utilizar]la programación televisiva se nutre de los ingresos publicitarios TV programmes are financed by advertising revenue;sus novelas se nutren de leyendas tradicionales his novels draw on folk legends* * *v/r receive nourishment;nutrirse de algo feed on sth -
68 annonseinntekt
subst. advertising revenue -
69 annonseinntekter
subst. (media) advertising revenue -
70 Werbeeinnahmen
Wer·be·ein·nah·men pladvertising revenue sing -
71 Werbeeinnahmen durch die Medien
Business german-english dictionary > Werbeeinnahmen durch die Medien
-
72 leveraged
the company is highly leveraged la société est fortement endettéeleveraged buy-out rachat m d'entreprise financé par l'endettement;leveraged management buy-out rachat d'entreprise par les salariésDespite IPC's debt, which stems mostly from its leveraged buy-out from Reed two years ago, it is believed the publisher feels Prima and Best are such strong brands that it could not pass up the opportunity to acquire them. Adding the two titles to its portfolio will substantially increase advertising revenue across the group, IPC believes.
-
73 incoming
1. n приход, прибытие2. n обыкн. доходы, поступления3. a входящий, приближающийся, прибывающий4. a вступающий5. a поступающийincoming official — чиновник, поступающий на службу
6. a наступающий, следующий -
74 Werbeeinnahmen
pladvertising revenue -
75 доход от продажи тиража
Advertising: circulation revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход от продажи тиража
-
76 доход, полученный от реализации товаров
Advertising: earned revenueУниверсальный русско-английский словарь > доход, полученный от реализации товаров
-
77 доходы газет
Advertising: newspaper revenue -
78 доходы телевидения
Advertising: television revenueУниверсальный русско-английский словарь > доходы телевидения
-
79 ожидаемые поступления от сбыта
Advertising: expected sales revenueУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемые поступления от сбыта
-
80 расчётные поступления
Advertising: expected revenueУниверсальный русско-английский словарь > расчётные поступления
См. также в других словарях:
revenue — rev‧e‧nue [ˈrevnjuː ǁ nuː] noun [uncountable] 1. also revenues ACCOUNTING FINANCE money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: • … Financial and business terms
advertising, influence of — Advertising is used for a variety of purposes: to attempt to persuade consumers to buy goods, change the image of a commodity or service, induce brand loyalty, encourage retailers to stock particular products, sell political ideas, or keep… … Encyclopedia of contemporary British culture
Advertising media selection — is the process of choosing the most cost effective media for advertising, to achieve the required coverage and number of exposures in a target audience. Contents 1 Performance 1.1 Frequency 1.2 Spread … Wikipedia
Revenue sharing — Internet marketing Display advertising Email marketing E mail marketing software Interactive advertising … Wikipedia
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
revenue — noun ADJECTIVE ▪ annual, yearly ▪ expected, potential, projected ▪ the company s expected annual revenue ▪ general (esp. AmE) … Collocations dictionary
revenue — / revənju:/ noun money received ● revenue from advertising or advertising revenue ● Oil revenues have risen with the rise in the dollar … Marketing dictionary in english
revenue — / revənju:/ noun 1. money received ● revenue from advertising or advertising revenue ● Oil revenues have risen with the rise in the dollar. 2. money received by a government in tax … Dictionary of banking and finance
revenue — rev|e|nue W2 [ˈrevınju: US nu:] n [U] also revenues [Date: 1400 1500; : French; Origin: , past particple of revenir to return ] 1.) money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services… … Dictionary of contemporary English
revenue — [[t]re̱vənjuː[/t]] ♦♦♦ revenues N UNCOUNT: also N in pl, usu with supp Revenue is money that a company, organization, or government receives from people. → See also Inland Revenue ...a boom year at the cinema, with record advertising revenue and… … English dictionary
revenue — plural revenues noun (U) 1 money that a business or organization receives over a period of time, especially from selling goods or services: advertising revenue 2 money that the government receives from tax see also: Inland Revenue, Internal… … Longman dictionary of contemporary English