-
81 campaign
[kæmˈpeɪn]advertising campaign рекламная компания buy campaign закупочная компания campaign борьба campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати campaign кампания campaign воен. операция campaign проводить кампанию campaign с.-х. страда campaign участвовать в походе campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью campaign attr.: campaign biography амер. биография кандидата (особ. на пост президента), публикуемая незадолго до выборов с агитационной целью conduct a campaign вести кампанию discard a campaign отказываться от проведения кампании economy campaign кампания за экономию election campaign избирательная кампания election: campaign attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания electoral campaign избирательная кампания export campaign кампания за развитие экспорта import campaign кампания за увеличение импорта introduction campaign кампания за внедрение новшеств launch a campaign начинать кампанию launch: to campaign a campaign развернуть кампанию marketing campaign кампания по организации и стимулированию сбыта campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати political campaign политическая кампания postal publicity campaign почтовая рекламно-пропагандистская кампания campaign кампания; поход; political campaign политическая кампания; press campaign кампания в печати press campaign кампания в печати sales campaign компания по организации и стимулированию сбыта sampling campaign рекламная кампания по распространению пробных образцов нового товара saturation campaign кампания по насыщению рынка определенным товаром whispering campaign распространение ложных слухов про своего противника -
82 campaign
[kæm'peɪn] 1. сущ.1) кампанияto carry on / conduct / wage a campaign — проводить кампанию
to launch / mount / organize a campaign — организовывать кампанию
active / vigorous campaign — бурная кампания, активная кампания
feeble / weak campaign — пассивная кампания
national / nationwide campaign — общенациональная кампания
smear campaign — кампания по очернению кого-л.
direct mail campaign — амер.; марк.; полит. кампания прямой почтовой рассылки (политическая или рекламная; предполагает рассылку рекламных или агитационных материалов конкретным адресатам)
2) воен. кампания, поход; операция3) с.-х. страда, уборочная кампания4) тех. срок службы2. гл.1) воен. участвовать в походе, кампанииYou will campaign in the Sudan. — Вы примите участие в военной операции в Судане.
Many women are campaigning for sexual equality. — Многие женщины выступают за равноправие полов.
Syn: -
83 campaign
[kæm'peɪn]nкампания, поход, операция, движение- active campaignThe campaign fizzled (out). — Кампания сошла на нет
- advertising campaign
- educational campaign
- feeble campaign
- military campaign
- national campaign
- press campaign
- whirlwind campaign
- campaign for equal rights
- lose one's campaign
- start a campaign
- carry on conduct a campaign
- launch a campaign
- campaign got off to a good start -
84 campaign
cam·paign [kæmʼpeɪn] nadvertising \campaign Werbekampagne f, Reklamefeldzug f;door-to-door \campaign Haustüraktion f;publicity \campaign Werbeaktion f, Werbefeldzug m;\campaign of violence Gewaltaktion f;political \campaign politische Aktion;to launch a \campaign eine Kampagne starten2) ( for election)[election] \campaign Wahlkampf m, Wahlkampagne f;the Republican \campaign der Wahlkampf der Republikaner\campaign button Wahlkampfplakette f, Wahlkampfanstecker m;\campaign donation Wahlgeschenk nt;\campaign issue Wahlkampfthema nt;they've been \campaigning for years to get him out of prison sie setzen sich seit Jahren für seine Freilassung ein;to \campaign against sb/ sth gegen jdn/etw kämpfen; -
85 advertising
['ædvətaɪzɪŋ]nрекламирование, рекламное дело, реклама- domestic advertising
- display advertising
- television advertising
- press advertising
- advertising firm
- advertising agency
- advertising business
- radio advertising campaign
- advertising copy -
86 campaign
1) кампания || проводить кампанию2) фиктивные действия биржевых спекулянтов с целью повлиять на курс акций -
87 campaign
n. aktie; onderneming; campagne--------v. campagne voeren (propaganda)campaign1[ kæmpeen] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 campagne ⇒ veldtocht; manoeuvre♦voorbeelden:political campaign • politieke campagnebe on campaign in the country • campagne voeren in de provincie————————campaign2〈 werkwoord〉1 campagne voeren ⇒ op campagne gaan/zijn; te velde trekken -
88 advertising action
рекл. рекламная акция, рекламное действие (мероприятие, осуществляемое с целью продвижения товара или бренда на рынке; выражение может использоваться как синоним понятия "рекламная компания", так и для обозначения отдельных мероприятий в рамках рекламной кампании)Syn:See: -
89 advertising activity
рекл. рекламная деятельность (создание и размещение рекламы, организация и проведение рекламных кампаний)Syn:See:* * * -
90 campaign ***** cam·paign
[kæm'peɪn]1. n2. vito campaign (for/against) — fare una campagna (per/contro)
-
91 campaign
-
92 advertising drive
рекл. = advertising campaign -
93 advertising support
рекл. рекламная поддержка (программа, направленная на стимулирование сбыта товара или услуги и заключающаяся в организации рекламных мероприятий, предоставление рекламных материалов в СМИ и местах продажи и т. д.)See: -
94 advertising effort
-
95 campaign
кампания; мероприятие; операция -
96 campaign
-
97 advertising
advertising [ˈædvətaɪzɪŋ]1. noun2. compounds[firm, campaign] publicitaire* * *['ædvətaɪzɪŋ]noun (activity, advertisements) publicité f -
98 advertising approach
1) рекл. рекламный подход, подход к рекламе (конкретный способ организации рекламной кампании, составления рекламного сообщения или формирования имиджа продукта, марки или компании)Syn:2) пол. рыночный [маркетинговый\] подход* (проведение избирательной кампании по типу коммерческой: разработка приемлемого имиджа кандидата или партии и "продажа" его целевым группам максимально технологичным способом)See:3) марк. рекламный подход (подход к разработке продукта, при котором основной акцент делается на разработке названия, логотипа и упаковки товара)See: -
99 campaign
Mktga program of advertising and marketing activities with a specific objective -
100 campaign, advertising
publicité f liée à la campagne
См. также в других словарях:
advertising campaign — ➔ campaign * * * advertising campaign UK US noun [C] MARKETING ► a planned series of advertisements that will be used in particular places at particular times in order to advertise a product or service and persuade people to buy it or use it:… … Financial and business terms
advertising campaign — advertising campaigns N COUNT An advertising campaign is a planned series of advertisements. The Government has launched an advertising campaign to encourage people to vote … English dictionary
Advertising campaign — An advertising campaign is a series of advertisement messages that share a single idea and theme which make up an integrated marketing communication (IMC). Advertising campaigns appear in different media across a specific time frame.The critical… … Wikipedia
advertising campaign — noun an organized program of advertisements (Freq. 1) • Syn: ↑ad campaign, ↑ad blitz • Hypernyms: ↑campaign, ↑cause, ↑crusade, ↑drive, ↑movement, ↑ … Useful english dictionary
advertising campaign — / ædvətaɪzɪŋ kæmˌpeɪn/ noun co ordinated publicity or advertising drive to sell a product … Marketing dictionary in english
Advertising campaign — Рекламная кампания … Краткий толковый словарь по полиграфии
advertising campaign — public promotion (i.e. of a product to be sold, of a political candidate, etc.) … English contemporary dictionary
advertising campaign — /ˈædvətaɪzɪŋ kæmpeɪn/ (say advuhtuyzing kampayn) noun a sequence of advertisements in the media designed to promote a product, support a cause, etc …
Mediocrity (advertising campaign) — The 2011 Mediocrity is an advertising campaign launched by Subaru of America to represent the blandness of mid size sedans. The ad campaign presents a fictitious vehicle that lampoons the American mid size sedan market. Without directly attacking … Wikipedia
Love in the Afternoon (advertising campaign) — Love in the Afternoon was a well known advertising campaign used by ABC to market its soap operas in the form of newspaper advertisements and television commercials. Focusing on the highly tormented love lives of its main characters, Love in the… … Wikipedia
campaign — cam‧paign [kæmˈpeɪn] noun [countable] a planned series of actions that are intended to achieve something or persuade people to do something: • The charity has launched a campaign to end the trade in rhinoceros products. campaign for/against •… … Financial and business terms