-
1 advertising booklet
-
2 advertising booklet
top-stitch booklet — брошюра, сшитая по головке
wire-stitched booklet — брошюра, сшитая проволокой
English-Russian big polytechnic dictionary > advertising booklet
-
3 advertising booklet
-
4 advertising booklet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advertising booklet
-
5 advertising booklet
1) Полиграфия: рекламная брошюра2) Реклама: рекламный буклет -
6 advertising booklet
-
7 advertising booklet
English-Russian dictionary of terminology cable technology > advertising booklet
-
8 advertising booklet
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > advertising booklet
-
9 advertising booklet
English-russian dctionary of contemporary Economics > advertising booklet
-
10 booklet
1. буклетbooklet maker — изготовитель буклетов; фирма по производству буклетов
2. брошюраself-cover booklet — брошюра в "своей" обложке, брошюра в обложке из тиражной бумаги
top-stitch booklet — брошюра, сшитая по головке
wire-stitched booklet — брошюра, сшитая проволокой
-
11 booklet
1) буклет2) брошюраАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > booklet
-
12 advertising
1. n рекламирование, рекламаadvertising media such as newspapers and television — такие средства рекламы, как газеты и телевидение
2. n публикация объявлений3. n оплаченное объявление; рекламный анонс4. n рекламное делоСинонимический ряд:1. marketing (noun) announcing; creating advertisements; marketing; plugging; posting; proclaiming; promoting2. promotion (noun) advertisement; broadcasting; buildup; fanfare; notice; press-agentry; promotion; propaganda; publicity; puffery; pushing3. declaring (verb) advertising; announcing; annunciating; blazing; blazing abroad; blazoning; broadcasting; bruiting; bruiting about; declaring; disseminating; noising; proclaiming; promulgating; publishing; sounding; tooting; vending4. promoting (verb) advertising; boosting; build up; building up; crying; enhancing; plugging; promoting; publicising; publicizing; puffing; pushing; talk up; touting -
13 booklet
nбуклет, брошюра
- advertising booklet
- illustrated booklet
- instruction booklet
- promotional bookletEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > booklet
-
14 booklet
-
15 booklet
сущ.полигр., рекл. буклет, брошюра, проспект (небольшая, обычно объемом не более 24 полос, книжечка в мягкой обложке, содержащая рекламный материал, инструкцию по применению или иную информацию)Syn:See:* * *многополосный рекламный материал с мягкой обложкой, которая обычно, хотя и не обязательно, выполняется из тиражной бумаги -
16 reference booklet
-
17 pamphlet
сущ.1) потр. пояснительная статья, инструкция (напр., по эксплуатации машины)2) потр., рекл. рекламный проспект [буклет\]a nice colour pamphlet of the various telephones — симпатичный цветной рекламный проспект с изображениями различных телефонов
Syn:See:* * *см. booklet -
18 проспект II
м. (план) prospectus;
booklet, folder;
выставочный ~ exhibition prospectus;
рекламный ~ advertising prospectus;
рассылка ~а distribution of a prospectus;
рекламировать товар в ~е advertise goods in a prospectus.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проспект II
-
19 brochure
сущ.потр., рекл. брошюра, проспект, буклет ( многополосный печатный материал небольшого объема — в международной практике обычно не менее 5 и не более 48 страниц; часто рекламного характера)This brochure contains our latest information including details of all upcoming projects. — Эта брошюра содержит нашу последнюю информацию, включая детали будущих проектов.
Syn:See:
* * *
рекламная брошюра: памфлет, призванный помочь рекламировать продукцию данной компании. -
20 appraise
[ə'preɪz]vоценивать, производить оценку, устанавливать цену, определять стоимостьThe house was appraised at seventy thousand dollars. — Дом оценили в семьдесят тысяч долларов.
The dealer came to appraise the paintings. — Агент приехал, чтобы оценить картины.
She looked at him with cold appraising eyes. — Она окинула его холодным оценивающим взглядом.
The painter stood back to appraise his work. — Художник отступил на шаг назад, чтобы оценить собственную работу.
CHOICE OF WORDS:Русскому глаголу оценивать в английском языке могут соответствовать кроме глагола to appraise также глаголы to judge, to evaluate, to assess. Appraise smth носит официальный характер, как правило, употребляется при официальной и профессиональной оценке качества полезности, стоимости чего-либо: the company regularly appraises the performance of its employees компания регулярно проводит оценку качества работы своих служащих; the officials were cautious in appraising the new aid program должностные лица были очень осторожны при оценке новой программы помощи; the panel was asked to select and appraise this year's advertising группу специалистов/экспертов попросили отобрать и оценить лучшую рекламу этого года. Evaluate smth не носит такого официального характера, но предполагает тщательное рассмотрение ценности чего-либо или решения полезности начать или продолжить что-либо: we've arranged a meeting to evaluate their proposals мы созвали совещание для оценки их предложений; we ask all ex-trainees to evaluate the courses they took мы попросили всех тех, кто прошел у нас практику на разных курсах дать свою оценку качества и эффективности этих программ; the police have got to stop evaluate their employees performance by the number of arrests they have made полиция должна перестать оценивать работу своих работников по количеству произведенных ими арестов. Assess smb, smth предполагает формирование заключения, суждения, вывода, мнения в результате обдумывания или рассмотрения чего-либо: there are many methods of assessing students' work существует много способов оценки студенческих работ; the booklet aims to help parents assess recent educational chances цель брошюры - помочь родителям составить собственное суждение о том, что дают последние общеобразовательные программы; this test provides an excellent way of assessing applicans' suitability данный тест дает/обеспечивает прекрасную возможность оценки пригодности тех, кто претендует на эту работу; it is difficult to assess the effect of recent legislature as yet пока еще трудно судить насколько эффективными окажутся недавно принятые законы; she looked over the house and assessed its rough market value она осмотрела дом и оценила его примерную рыночную стоимость; she prefers her taxes assessed separately from her husband's она предпочитает, чтобы ее налоги исчислялись отдельно от налогов ее мужа. Judge в отличие от остальных глаголов этой группы предполагает личное мнение или суждение о чем-либо: it is difficult for us to judge of the situation because we don't really know enough about it нам трудно судить об этой ситуации так как мы мало, что о ней знаем
См. также в других словарях:
Advertising booklet — Рекламная брошюра … Краткий толковый словарь по полиграфии
Elizur Wright — (12 February 1804 22 November1885) was an American mathematician and abolitionist. He is sometimes described as the father of life insurance for his pioneering work on actuarial tables. Mathematics career In 1829 he became Professor of… … Wikipedia
Glen Echo, Maryland — Infobox Settlement official name = Glen Echo, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Glen Echo, Maryland mapsize1 = map… … Wikipedia
Harbor Heights — is a neighborhood of the Mamaroneck Village bordered by an arc of the Mamaroneck River on the north and east, Saxon Woods Park on the west and the New England Thruway on the south.HistoryOriginally known as the Knolls, Harbor Heights was first… … Wikipedia
Milo Hastings — c1929. Though a health advocate, Milo was addicted to cigarettes. Later in life, under doctor s orders to give up smoking, the best Milo could do was cut Chesterfield Kings into thirds. He spent even more time servicing the cigarette holder but… … Wikipedia
AUX MANIR Slobodan Sajin — is a contemporary art group from Serbia. Established in 1982 by two historian of art, Slobodan Šajin(1952) and Momčilo Rajin(1954) with a name Aux Maniere.In the early beginnings of art activity (1975), both artists participated in Serbian… … Wikipedia
Hummelstown Brownstone Company — From 1863 to 1929, the Hummelstown Brownstone Company (HBC) owned and operated quarries in the Hummelstown, Pennsylvania area which produced Hummelstown brownstone, once widely used as a building stone throughout the USA. The quarries of the HBC… … Wikipedia
marketing brochure — Booklet cover in style of marketing brochures: summarizes main issues being taught … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Definitive postage stamps of Ireland — 2d Map of Ireland: first Irish postage stamp Definitive postage stamps of Ireland are the regular series of definitive postage stamps issued by the Irish Free State between 1922 and 1937 and by Ireland since 1937. Seven distinctly different… … Wikipedia
The Art Institute of California — San Francisco — This article describes the Art Institute of California San Francisco, which should not be confused with the unaffiliated San Francisco Art Institute. Infobox University name = The Art Institute of California San Francisco motto = established… … Wikipedia