-
41 hacer una advertencia
to warn* * *(v.) = raise + caveat* * *(v.) = raise + caveat -
42 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciarus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > señal de advertencia
-
43 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciadeu Warnzeichen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > señal de advertencia
-
44 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciaeng warning sign, cautionary signБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > señal de advertencia
-
45 señal de advertencia
spa señal (f) de advertenciafra signal (m) d'avertissementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > señal de advertencia
-
46 a modo de advertencia
Ex. This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.* * *Ex: This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
-
47 aviso de advertencia
(n.) = warning labelEx. But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.* * *(n.) = warning labelEx: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
-
48 dar una advertencia
(v.) = raise + caveat, issue + warningEx. If someone reports that a member of the staff is drunk while on the job, the supervisor must immediately set in motion the prescribed personnel procedures for verifying the charge, issuing a warning, observing and documenting future performance, and, if necessary, initiating a dismissal action.* * *(v.) = raise + caveat, issue + warningEx: If someone reports that a member of the staff is drunk while on the job, the supervisor must immediately set in motion the prescribed personnel procedures for verifying the charge, issuing a warning, observing and documenting future performance, and, if necessary, initiating a dismissal action. -
49 disparo de advertencia
(n.) = warning shotEx. My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.* * *(n.) = warning shotEx: My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.
-
50 etiqueta de advertencia
(n.) = warning labelEx. But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.* * *(n.) = warning labelEx: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
-
51 llamada de advertencia
(n.) = wake-up callEx. These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.* * *(n.) = wake-up callEx: These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.
-
52 nota de advertencia
(n.) = warning labelEx. But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.* * *(n.) = warning labelEx: But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
-
53 señal de advertencia
(n.) = safety noticeEx. Illiteracy amounts to being unable to read the instructions on a medicine bottle, or to address an envelope, or to read a safety notice.* * *(n.) = safety noticeEx: Illiteracy amounts to being unable to read the instructions on a medicine bottle, or to address an envelope, or to read a safety notice.
-
54 sobre advertencia no hay engaño
Spanish-English dictionary > sobre advertencia no hay engaño
-
55 hacer una advertencia
гл.разг. (делать замечание) выговариватьИспанско-русский универсальный словарь > hacer una advertencia
-
56 a modo de advertencia
• warning signal• warp -
57 como advertencia
• warning signal• warp -
58 dar advertencia
• give vent to• give warning in regards to• turn the attention -
59 dar advertencia sobre
• advert to• give voice to• give water to -
60 dar una fuerte advertencia
• issue a forceful warning• issue a strong warning• read the riot actDiccionario Técnico Español-Inglés > dar una fuerte advertencia
См. также в других словарях:
advertencia — sustantivo femenino 1. Información verbal o escrita que se da a alguien para que regule su comportamiento: La dirección ha publicado una advertencia en el tablón de anuncios para avisar a los trabajadores de su cierre el lunes próximo. Haz caso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
advertência — s. f. 1. Observação fundada na prudência; aviso; conselho. 2. Espécie de prólogo que tem por fim elucidar sobre alguma particularidade da obra. 3. Nota; reparo … Dicionário da Língua Portuguesa
advertencia — 1. f. Acción y efecto de advertir. 2. Escrito, por lo común breve, con que en una obra o en una publicación cualquiera se advierte algo al lector. 3. Escrito breve en que se advierte algo al público … Diccionario de la lengua española
advertencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de advertir: ■ a pesar de tantas advertencias hizo lo que Dios le dio a entender. SINÓNIMO admonición 2 Nota en que se llama la atención del lector de una obra sobre algo: ■ advertencia del traductor. * * * … Enciclopedia Universal
advertencia — {{#}}{{LM A00886}}{{〓}} {{SynA00902}} {{[}}advertencia{{]}} ‹ad·ver·ten·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Noticia o información que se dan a alguien, especialmente para avisarlo sobre algo: • Lo que le ha ocurrido a tu hermano es una advertencia para que tú… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
advertencia — (f) (Intermedio) información sobre las consecuencias de algo Ejemplos: Los adolescentes raramente atienden las advertencias de los padres. En recipientes con sustancias tóxicas ponen advertencia de peligro. Sinónimos: consejo … Español Extremo Basic and Intermediate
advertencia — s f Aviso que se da a alguien para prevenirlo de algo: Sobre advertencia no hay engaño … Español en México
Advertencia Miranda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
advertència — ad|ver|tèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
advertencia — sustantivo femenino observación, aviso, consejo, prevención, amonestación*, admonición, apercibimiento, enseñanza, ejemplo*, desengaño*, lección*. Observación, aviso y consejo tienen carácter más o menos am … Diccionario de sinónimos y antónimos
advertencia — f. Acción de advertir. Escrito breve en el que se hace notar algo … Diccionario Castellano