-
61 наступление
-
62 появление
1) advent
2) appearance
3) emergence
4) occurrence
5) onset
6) outbreak
7) rise -
63 более или менее
•Such, more or less, was the condition of the North American prairie before the advent of Europeans.
* * *Более или менееThe data tended to spread more or less uniformly.The magnitude of the pressure rise is more or less independent of the geometry of the compressor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более или менее
-
64 введение
•Administration of the medicine to patients.
•Incorporation (or Introduction) of heavy elements into plastic scintillators.
•The introduction of an opaque substance into the blood.
II•The advent of broadcasting...
* * *Введение -- introduction (раздел статьи, книги); incorporation, presenting (в конст-рукцию, формулу); administration (лекарства); injection (путем инъекции) Введение к-- Fig. attempts to answer, albeit broadly, the first question posed in the introduction to this paper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение
-
65 возникновение жизни
•The synthesis of... was a prelude to the advent of life.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникновение жизни
-
66 более или менее
•Such, more or less, was the condition of the North American prairie before the advent of Europeans.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более или менее
-
67 введение
•Administration of the medicine to patients.
•Incorporation (or Introduction) of heavy elements into plastic scintillators.
•The introduction of an opaque substance into the blood.
II•The advent of broadcasting...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > введение
-
68 возникновение жизни
•The synthesis of... was a prelude to the advent of life.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникновение жизни
-
69 обычный
•The standard enthalpies of some common compounds...
•Using either conventional or laser excitation sources...
•With the advent of new engineering techniques, X-ray diffraction has become a commonplace tool for studies of...
•This phenomenon is rather common in plants.
•Customary (or Conventional) techniques can be...
•Ordinary paint is of little value in...
•The new product outperforms regular lubricants.
•The automatic press embodies all the regular features of the semi-automatic press plus...
•The usual practice is...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычный
-
70 появление
•This transfer leads to the production of a chloride ion.
•Before the emergence of quantum mechanics...
•Until the advent of complex metal-oxide semiconductor circuits most desk computers were assembled from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появление
-
71 при поступлении
•Beta detectors may give a signal at the advent of each individual particle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при поступлении
-
72 с введением
•With the advent (or introduction) of high-frequency heating, new techniques were developed in the field of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с введением
-
73 с момента его появления
•The diesel is about to enter a period of development more significant than any other since its inception (or advent).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с момента его появления
-
74 с наступлением
•With the advent of the space and atomic age.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наступлением
-
75 с наступлением войны
•With the advent of war, the demand for these products increased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наступлением войны
-
76 с появлением
•With the advent of high-power tunable lasers, multiphoton ionization spectroscopy was developed.
•The percentage of discoveries has increased as more sensitive photographic emulsions have become available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с появлением
-
77 с приходом весны
•With the advent of spring, growth is rapid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приходом весны
-
78 с созданием
•With the advent of satellites these systems became of paramount importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с созданием
-
79 Семь великих антифонов
Religion: Christmas O's, Great O's of AdventУниверсальный русско-английский словарь > Семь великих антифонов
-
80 (чей-л.) приход к власти
Politics: advent of (smb's) ruleУниверсальный русско-английский словарь > (чей-л.) приход к власти
См. также в других словарях:
Advent — Advent … Deutsch Wörterbuch
Advent — (from the Latin word la. adventus , meaning coming ) is a season of the Christian church, the period of expectant waiting and preparation for the celebration of the Nativity of Jesus, in other words, the period immediately before Christmas. It is … Wikipedia
Advent — • According to 1907 usage, a period beginning with the Sunday nearest to the feast of St. Andrew the Apostle and embracing four Sundays Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Advent Advent … Catholic encyclopedia
Advent — Ad vent, n. [L. adventus, fr. advenire, adventum: cf. F. avent. See {Advene}.] 1. (Eccl.) The period including the four Sundays before Christmas. [1913 Webster] {Advent Sunday} (Eccl.), the first Sunday in the season of Advent, being always the… … The Collaborative International Dictionary of English
Advent — Sm Vorweihnachtszeit std. (13. Jh.), mhd. advente, mndd. advente Entlehnung. Entlehnt aus l. adventus Ankunft [Christi] , dem Verbalabstraktum zu l. advenīre ankommen aus l. venīre (ventum) kommen und l. ad hinzu . Das lateinische Wort hat seit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
advent — ADVÉNT s.n. 1. (La catolici) Perioadă de patru săptămâni dinaintea Crăciunului. 2. Fiecare din cele patru duminici care preced Crăciunul. (< germ. Advent, lat. adventus) Trimis de tavi, 03.08.2006. Sursa: MDN advént s.n., pl. advénturi… … Dicționar Român
advent — ► NOUN 1) the arrival of a notable person or thing. 2) (Advent) Christian Theology the coming or second coming of Christ. 3) (Advent) the first season of the Church year, leading up to Christmas. ORIGIN Latin adventus arrival … English terms dictionary
àdvent — m 〈G mn nātā〉 kat. 1. {{001f}}(Advent) dolazak Kristov na zemlju; Došašće 2. {{001f}}dio liturgijske godine, posljednja četiri tjedna pred Božić posvećena molitvi i razmatranjima ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
advent — (n.) important arrival, 1742, an extended sense of Advent season before Christmas (Old English), from L. adventus a coming, approach, arrival, in Church Latin the coming of the Savior, from pp. stem of advenire arrive, come to, from ad to (see AD … Etymology dictionary
advent — àdvent m <G mn nātā> DEFINICIJA kat. 1. (Advent) dolazak Kristov na zemlju; Došašće 2. dio liturgijske godine, posljednja četiri tjedna pred Božić posvećena molitvi i razmatranjima; advenat ETIMOLOGIJA lat. adventivus: pridošao ≃ adventus:… … Hrvatski jezični portal
Advent — »Zeit der Ankunft Christi«: Mhd. advent‹e› ist aus lat. adventus »Ankunft« entlehnt, das zu ad venire »ankommen« gehört. Das einfache Verb venire ist mit dt. ↑ kommen urverwandt. Über die Vorsilbe vgl. ↑ ad..., ↑ Ad... – Eine ganze Reihe von… … Das Herkunftswörterbuch